2.1
86.23.19 Altri servizi degli studi odontoiatrici
86.23.19 Tjänster avseende annan tandvård
86.23.19 Andere diensten van tandartsen
86.23.19 Ostatní zubní péče
86.23.19 Muut hammashoitopalvelut
86.23.19 Druge zobozdravstvene storitve
86.23.19 Egyéb fogászati ellátás
86.23.19 Kitos odontologijos paslaugos
86.23.19 Muud hambaraviteenused
86.23.19 Други медицински услуги, предоставяни от лекари по дентална медицина
86.23.19 Sonstige Behandlungsleistungen in Zahnarztpraxen
86.23.19 Pozostałe usługi w zakresie praktyki dentystycznej
86.23.19 Anden tandlægebehandling
86.23.19 Alte servicii prestate în cabinete stomatologice
86.23.19 Citi zobārstniecības pakalpojumi
86.23.19 Other dental practice services
86.23.19 Ostatná stomatologická starostlivosť
86.23.19 Servizzi oħrajn ta' prattiċi tad-dentistrija
86.23.19 Autres services de soins dentaires
86.23.19 Outros serviços de medicina dentária
86.23.19 Otros servicios de odontología
86.23.19 Ostale usluge stomatološke prakse
86.23.19 Άλλες οδοντιατρικές υπηρεσίες
86.23.19
Outros serviços de medicina dentária
Anden tandlægebehandling
Muut hammashoitopalvelut
Altri servizi degli studi odontoiatrici
Pozostałe usługi w zakresie praktyki dentystycznej
Ostatná stomatologická starostlivosť
Egyéb fogászati ellátás
Alte servicii prestate în cabinete stomatologice
Tjänster avseende annan tandvård
Citi zobārstniecības pakalpojumi
Autres services de soins dentaires
Ostatní zubní péče
Druge zobozdravstvene storitve
Other dental practice services
Άλλες οδοντιατρικές υπηρεσίες
Kitos odontologijos paslaugos
Servizzi oħrajn ta' prattiċi tad-dentistrija
Andere diensten van tandartsen
Otros servicios de odontología
Muud hambaraviteenused
Ostale usluge stomatološke prakse
Други медицински услуги, предоставяни от лекари по дентална медицина
Sonstige Behandlungsleistungen in Zahnarztpraxen
Diese Unterkategorie umfasst:
- Diagnose- und Behandlungsleistungen bezüglich Zahnkrankheiten oder Anomalien der Mundhöhle sowie Dienstleistungen zur Verhütung von Zahnkrankheiten
Diese zahnärztlichen Dienstleistungen können in Zahnarztpraxen erbracht werden oder in Kliniken, die Schulen, Unternehmen, Altersheimen usw. angeschlossen sind.
Sie umfassen allgemeine zahnmedizinische Leistungen wie Routineuntersuchungen, vorbeugende Zahnversorgung, Kariesbehandlung usw.
Cette sous-catégorie comprend:
- les services de diagnostic et de traitement des maladies des dents ou des anomalies de la cavité buccale et les services visant à prévenir les maladies des dents.
Ces services peuvent être fournis dans des établissements de santé (dispensaires d’entreprise, d’école, de maison pour personnes du troisième âge, etc.) ou en cabinet libéral.
La présente sous-catégorie couvre les services relevant du domaine de la médecine dentaire générale: examens de routine, soins préventifs, traitement des caries, etc.
This subcategory includes:
- diagnosis and treatment services of diseases affecting the patient or aberrations in the cavity of the mouth, and services aimed at the prevention of dental diseases
These dental services can be delivered in health clinics, such as those attached to schools, firms, homes for the aged etc., as well as in own consulting rooms.
They cover services in the field of general dentistry, such as routine dental examinations, preventive dental care, treatment of caries etc.
Esta subcategoría comprende:
- los servicios de diagnóstico y tratamiento de trastornos dentales o deformaciones en la cavidad bucal así como los servicios de prevención de enfermedades dentales.
Estos servicios dentales pueden prestarse tanto en clínicas de colegios, empresas, asilos para ancianos, etc. como en consultas privadas.
Esta subcategoría cubre los servicios generales odontológicos, tales como los exámenes dentales periódicos, el cuidado dental preventivo, el tratamiento de caries, etc.
862319
Diese Unterkategorie umfasst:
- Diagnose- und Behandlungsleistungen bezüglich Zahnkrankheiten oder Anomalien der Mundhöhle sowie Dienstleistungen zur Verhütung von Zahnkrankheiten
Diese zahnärztlichen Dienstleistungen können in Zahnarztpraxen erbracht werden oder in Kliniken, die Schulen, Unternehmen, Altersheimen usw. angeschlossen sind.
Sie umfassen allgemeine zahnmedizinische Leistungen wie Routineuntersuchungen, vorbeugende Zahnversorgung, Kariesbehandlung usw.
Esta subcategoría comprende:
- los servicios de diagnóstico y tratamiento de trastornos dentales o deformaciones en la cavidad bucal así como los servicios de prevención de enfermedades dentales.
Estos servicios dentales pueden prestarse tanto en clínicas de colegios, empresas, asilos para ancianos, etc. como en consultas privadas.
Esta subcategoría cubre los servicios generales odontológicos, tales como los exámenes dentales periódicos, el cuidado dental preventivo, el tratamiento de caries, etc.
Cette sous-catégorie comprend:
- les services de diagnostic et de traitement des maladies des dents ou des anomalies de la cavité buccale et les services visant à prévenir les maladies des dents.
Ces services peuvent être fournis dans des établissements de santé (dispensaires d’entreprise, d’école, de maison pour personnes du troisième âge, etc.) ou en cabinet libéral.
La présente sous-catégorie couvre les services relevant du domaine de la médecine dentaire générale: examens de routine, soins préventifs, traitement des caries, etc.
This subcategory includes:
- diagnosis and treatment services of diseases affecting the patient or aberrations in the cavity of the mouth, and services aimed at the prevention of dental diseases
These dental services can be delivered in health clinics, such as those attached to schools, firms, homes for the aged etc., as well as in own consulting rooms.
They cover services in the field of general dentistry, such as routine dental examinations, preventive dental care, treatment of caries etc.
This subcategory excludes:
- artificial teeth, denture and prosthetic appliances, see 32.50.22
- inpatient hospital services, see 86.10
- paramedical and dental hygienist services, see 86.90.19
Esta subcategoría no comprende:
- dientes artificiales, dentaduras y prótesis dentales, véase 32.50.22
- los servicios hospitalarios para pacientes internos, véase 86,10
- servicios paramédicos y de higiene dental, véase 86.90.19
Diese Unterkategorie umfasst nicht:
- künstliche Zähne, Zahnprothesen und andere Waren der Zahnprothetik (s. 32.50.22)
- stationäre Krankenhausdienstleistungen (s. 86.10.1)
- Dienstleistungen von zahnmedizinischem Hilfspersonal und Dentalhygieniekern (s. 86.90.19)
Cette sous-catégorie ne comprend pas:
- les dents artificielles, dentiers et prothèses, voir 32.50.22
- les services des soins hospitaliers, voir 86.10
- les services paramédicaux et d'hygiène dentaire, voir 86.90.19