EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010L0031R(02)
Поправка на Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно енергийните характеристики на сградите (преработена версия) ( ОВ L 153, 18.6.2010 г. )
Поправка на Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно енергийните характеристики на сградите (преработена версия) ( ОВ L 153, 18.6.2010 г. )
OJ L 115, 27.4.2012, p. 35–35
(BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/31/corrigendum/2012-04-27/oj
|
27.4.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 115/35 |
Поправка на Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно енергийните характеристики на сградите (преработена версия)
( Официален вестник на Европейския съюз L 153 от 18 юни 2010 г. )
|
1. |
На страница 15 в съображение 16, първо изречение |
вместо:
„… за подобряване на енергийната ефективност. (…)“
да се чете:
„… за подобряване на енергийните характеристики. (…)“.
|
2. |
На страница 24 в член 13, параграф 3 |
вместо:
„… сертификата за енергийна ефективност.“
да се чете:
„… сертификата за енергийни характеристики.“
|
3. |
На страница 25 в член 17, първа алинея |
вместо:
„Държавите-членки гарантират, че издаването на сертификати за енергийни характеристики на сгради и инспекциите на отоплителните и климатичните инсталации се осъществяват от независими квалифицирани и/или акредитирани експерти, …“
да се чете:
„Държавите-членки гарантират, че издаването на сертификати за енергийни характеристики на сгради и инспекциите на отоплителните и климатичните инсталации се осъществяват по независим начин от квалифицирани и/или акредитирани експерти, …“.