EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968R0261
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 261/68 of the Council of 29 February 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 261/68 of the Council of 29 February 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 261/68 of the Council of 29 February 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
OJ L 57, 5.3.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(I) P. 40 - 40
English special edition: Series I Volume 1968(I) P. 40 - 40
Greek special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 118 - 118
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 139 - 139
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 001 P. 139 - 139
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 008 P. 168 - 168
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 008 P. 168 - 168
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 015 P. 15 - 15
In force
|
5.3.1968 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 57/1 |
REGULATION (EEC, EURATOM, ECSC) NO 261/68 OF THE COUNCIL
of 29 February 1968
amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, (1) and in particular Article 34 thereof;
Whereas it is for the Council to determine the emoluments of former members of the High Authority and of the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community who, having ceased to hold office, have not been appointed members of the Commission;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
With effect from 1 January 1968, the following third paragraph shall be added to Article 2 of Council
Regulations No 423/67/EEC, No 6/67/Euratom (2) of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities:
‘By way of derogation from Article 9 of Regulations No 422/67/EEC, 5/67/Euratom, the pensions of former members of the High Authority and of the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community referred to in Article 1 who have served for a period of not less than two years shall be not less than 15% of the basic salary last received.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 February 1968.
For the Council
The President
M. COUVE DE MURVILLE
(1) OJ No 152, 13.7.1967, p. 2.
(2) OJ No 187, 8.8.1967, p. 6.