Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016R1333

Verordening (EU) 2016/1333 van de Raad van 4 augustus 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

PB L 212 van 5.8.2016, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; stilzwijgende opheffing door 32017R1509

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1333/oj

5.8.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 212/1

VERORDENING (EU) 2016/1333 VAN DE RAAD

van 4 augustus 2016

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (2) geeft uitvoering aan de maatregelen waarin is voorzien bij Besluit (GBVB) 2016/849.

(2)

Op 2 maart 2016 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie (UNSCR) 2270 (2016) goedgekeurd, met nieuwe maatregelen tegen Noord-Korea. Overeenkomstig deze resolutie heeft het Sanctiecomité dat is opgericht krachtens Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, op 4 april 2016 een lijst gepubliceerd van aanvullende goederen waarop de verbodsbepalingen op de overdracht, aankoop en verlening van technische bijstand van toepassing zijn („lijst van gevoelige goederen”).

(3)

De Raad heeft op 4 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1341 (3) vastgesteld om uitvoering te geven aan deze maatregel. Verordening (EG) nr. 329/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet, te waarborgen, moet deze verordening onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1, onder a), en in lid 3, onder a), worden de woorden „bijlagen I, I bis en I ter” vervangen door de woorden „bijlagen I, I bis, I ter en I octies”;

b)

aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Bijlage I octies omvat toebehoor van massavernietigingswapens, materialen, uitrusting, goederen en technologie die zijn beschreven en aangewezen als gevoelige goederen, op grond van punt 25 van Resolutie 2270 (2016) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.”.

2)

In artikel 3, lid 1, onder a) tot en met d), worden de woorden „bijlagen I, I bis en I ter” vervangen door de woorden „bijlagen I, I bis, I ter en I octies”.

3)

In artikel 5 quater, lid 4, wordt de inleidende zin vervangen door:

„4.   Voor transacties als bedoeld in lid 3 die betrekking hebben op een geldovermaking voor een bedrag van:”.

4)

Aan artikel 13, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

„g)

bijlage I octies te wijzigen op basis van de vaststellingen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité, en daaraan de referentienummers van de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 opgenomen Gecombineerde Nomenclatuur toe te voegen.”.

5)

De tekst opgenomen in de bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage I octies.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LAJČÁK

(1)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(2)  Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad van 27 maart 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1).

(3)  Besluit (GBVB) 2016/1341 van de Raad van 4 augustus 2016 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (zie bladzijde 116 van dit Publicatieblad).

BIJLAGE

„BIJLAGE I octies

Goederen en technologieën bedoeld in de artikelen 2, 3 en 6 (1)”.

(1)  De nomenclatuurcodes zijn degenen die van toepassing zijn op de desbetreffende producten in de Gecombineerde Nomenclatuur als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 en als bepaald in bijlage I daarbij.

Top