Resource formats: XML ×
Language: English ×
Themes: Government and public sector ×
German-English website parallel corpus from the Federal Foreign Office Berlin
German-English texts extracted from the website of the Federal Foreign Office Berlin. This includes 53,849 pairs that were translated between October 2013 and the beginning of November...
XML PDF ZIP (216 views) (120 Downloads)
BMI Brochures and Website 2016
Bilingual tmx file of German to English translations of the Federal Ministry of the Interior's website and brochures. Topics include terrorism, cyber security, asylum, cultural property,...
XML PDF ZIP (140 views) (59 Downloads)
Bilingual Croatian-English Parallel Corpus
Bilingual Croatian-English Parallel Corpus of 21340 translation units in the public administration domain.
XML PDF ZIP (139 views) (72 Downloads)
Parallel corpus (Bulgarian - English) in the public administration domain
Parallel (bg-en) corpus of 11262 translation units in the public administration domain.
XML PDF ZIP (119 views) (60 Downloads)
SIP Dictionary of places and people (Luxembourg)
TMX containing 1777 terms translated between English, French and German
XML PDF ZIP (100 views) (56 Downloads)
Hallituskausi 2011-2015 fi-en
Information on the 'Hallituskausi 2011–' translation memory: The 'Hallituskausi 2011–' translation memory is intended for those translating administrative texts between Finnish and...
XML PDF ZIP (90 views) (54 Downloads)
Translation memories from The Ministry of Foreign Affairs of Norway
Translation memories containing translations of EU legislative acts from English to Norwegian Bokmål.
XML PDF ZIP (87 views) (59 Downloads)
BMI Brochures 2011-2015
English translations of German BMI brochures from the last four years, in TMX format
XML PDF ZIP (75 views) (53 Downloads)
Parallel corpus (Greek - English) in the public administration domain
Parallel (el-en) corpus of 12509 translation units in the public administration domain.
XML PDF ZIP (64 views) (59 Downloads)
SIP Internal dictionary
Collection of 229 translated terms between English, German and French
XML PDF ZIP (61 views) (26 Downloads)
Translations of Lithuanian legislation from Seimas of the Republic of Lithuania
Translation Memories of Lithuanian legislation from Seimas of the Republic of Lithuania
XML PDF ZIP (59 views) (51 Downloads)
Glossary City of Vienna
english-german, german-english glossary of terms used by public officials working for the City of Vienna as at 04/2016
XML PDF ZIP (43 views) (30 Downloads)
Publications from the Luxembourgish government edited by Service information et presse - 11538 Translation Units
XML PDF ZIP (42 views) (28 Downloads)
Hallituskausi 2007-2011 fi-en
The 'Hallituskausi 2007–2011' translation memory is intended for those translating administrative texts between Finnish and English. It includes key policy reports published by the...
XML PDF ZIP (40 views) (49 Downloads)
Translation of the Luxembourg.lu web site
Translation Luxembourg.lu web site, consisting of 90293 Translation Units of French, German and English
XML PDF ZIP (31 views) (28 Downloads)