-
Term lists and Dictionaries from Swedish Authorities
This resource also includes a Dictionary from the ELMN that has a set of terms translated from English to all the EU languages. The list of languages that is indicated with this resource...
ZIP (478 visualizzazioni) (365 Download)
-
Parallel Global Voices (Greek - French) (Processed)
Parallel Global Voices EL-FR is a parallel corpus generated from the Global Voices multilingual group of websites (http://globalvoices.org/), where volunteers publish and translate news...
ZIP (222 visualizzazioni) (138 Download)
-
Belgian parallel corpus about Belgium and the justice system (Processed)
An automatically aligned parallel corpus of well-translated Belgian texts in Dutch and French. The corpus contains texts about Belgium and the Belgian justice system, with over 100.000...
ZIP (250 visualizzazioni) (149 Download)
-
German-French website parallel corpus from the Federal Foreign Office Berlin (Processed)
German-French texts extracted from the website of the Federal Foreign Office Berlin. This includes 11,852 pairs that were translated between October 2013 and the beginning of November...
ZIP (259 visualizzazioni) (157 Download)
-
University of Vienna Termbanks
3 Termbanks about Risk Management, Austrian Asylum Law and University Law/Education Administration This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
XML PDF ZIP (596 visualizzazioni) (487 Download)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority (Processed)
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (615 visualizzazioni) (487 Download)
-
National Bank of Belgium Terminology (Processed)
A termbase in 4 languages by the National Bank of Belgium. Includes descriptions. Transformed onto TBX This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (290 visualizzazioni) (180 Download)
-
Letter of rights for persons arrested and or detained (Processed)
Collection of transaltion units (1906 in total) in 21 language pairs extracted from 7 Police forms (one form 12 pages long in each of the following languages: BG, EL, EN, FR, LV, PL, RO)....
ZIP (452 visualizzazioni) (338 Download)
-
Parallel texts from Swedish Labour market agency. Part 2 (Processed)
Same as part 1, but with the Readme-file. (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility...
ZIP (439 visualizzazioni) (332 Download)
-
EUIPO - IP case law French-English (Processed)
EUIPO - IP case law (BoA) French-English This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated...
ZIP (477 visualizzazioni) (366 Download)
-
Portuguese legislation in FR (Processed)
Portuguese legislation in French (the Parliament's official translations) (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination...
ZIP (191 visualizzazioni) (114 Download)
-
Belgian government bilingual parallel corpus (Processed)
Aligned texts from the Belgian government in French and Dutch (aligned with SDL Trados Studio) (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (274 visualizzazioni) (166 Download)
-
Luxembourg Museum Websites (de-en) (Processed)
Parallel (de-en-fr) corpus This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation...
ZIP (610 visualizzazioni) (488 Download)
-
CHARTER OF VALUES OF CITIZENSHIP AND INTEGRATION (Processed)
The integration agreement form prepared for signing the pact between foreign and state, in addition to providing the alien's commitments, indicates, the statement by the person concerned,...
ZIP (291 visualizzazioni) (184 Download)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (406 visualizzazioni) (296 Download)
-
Translations of Hungarian from public websites
A webcrawl of 14 different websites covering parallel corpora of Hungarian with Polish, Czech, Swedish, Finnish, French, German, Italian, English and Slovenian This dataset has been...
ZIP (388 visualizzazioni) (287 Download)
-
Belgian government bilingual parallel corpus
Aligned texts from the Belgian government in French and Dutch (aligned with SDL Trados Studio) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (590 visualizzazioni) (483 Download)
-
SIP Internal dictionary (Processed)
Collection of 228 translated terms between English, German and French, but not always in all three langagues This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (486 visualizzazioni) (395 Download)
-
Parallel texts from Swedish National Food Agency (Processed)
Parallel texts in pdf file format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder. Language info is included in the file's name....
ZIP (307 visualizzazioni) (215 Download)
-
Khresmoi (Processed)
Parallel data sets for development and testing of machine translation of sentences from summaries of medical articles between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish...
ZIP (266 visualizzazioni) (184 Download)