-
Memoria di traduzione della DGT
Memoria di traduzione della DGT DGT-TM è una memoria di traduzione (di frasi e della loro traduzione realizzata manualmente) in 24 lingue. Contiene i segmenti dell’acquis comunitario, il...
PDF ZIP (45005 visualizzazioni) (4502 Download)
-
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (Processed)
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (EAW), 1 page, (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (666 visualizzazioni) (557 Download)
-
Polish-English parallel corpus from the website of the Polish Tourism Organisation (Processed)
Polish-English parallel corpus from the website of the Polish Tourism Organisation (https://pot.gov.pl/en) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (621 visualizzazioni) (508 Download)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority (Processed)
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (615 visualizzazioni) (487 Download)
-
ENGLISH/POLISH PHRASE BOOK FOR ADMINISTRATIVE STAFF of LOCAL GOVERNMENT UNITS (Processed)
An English/Polish phrase book for the administrative staff of local government units (LGUs). This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (612 visualizzazioni) (514 Download)
-
Parallel Global Voices (English - Polish) (Processed)
Parallel Global Voices EN-PL is a parallel corpus generated from the Global Voices multilingual group of websites (http://globalvoices.org/), where volunteers publish and translate news...
ZIP (606 visualizzazioni) (504 Download)
-
Parallel corpus (Polish - English) from the website of the Polish Investment and Trade Agency (Processed)
Parallel (pl-en) corpus of 14736 translation units in the "BUSINESS AND COMPETITION" and "ECONOMICS" domains. This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (554 visualizzazioni) (425 Download)
-
Polish-English parallel corpus from the website of Public Employment Services in Poland (member of EURES network) (Processed)
Polish-English parallel corpus from the website of Public Employment Services in Poland (member of EURES network, https://eures.praca.gov.pl) This dataset has been created within the...
ZIP (549 visualizzazioni) (440 Download)
-
Parallel texts from Swedish Labour market agency. Part 2
Same as part 1, but with the Readme-file. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated...
ZIP (548 visualizzazioni) (435 Download)
-
Polish-English parallel corpus from the website of the National Centre for Research and Development (Processed)
Polish-English parallel corpus from the website of the National Centre for Research and Development (https://www.ncbr.gov.pl) This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (532 visualizzazioni) (420 Download)
-
Polish Ministry of Foreign Affairs Regional Dataset (Processed)
A collection of Polish-English whitepapers published by the Polish Ministry of Foreign Affairs, including "Eastern Partnership" (10K words in 492 segments) and "Poland's 10 years in the...
ZIP (529 visualizzazioni) (417 Download)
-
Polish-English parallel corpus from the website of the Office of the Commissioner for Human Rights (Processed)
Polish-English parallel corpus from the website of the Office of the Commissioner for Human Rights (https://www.rpo.gov.pl/en) This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (523 visualizzazioni) (420 Download)
-
Polish Food Dataset (Processed)
Polish Food is a quarterly issued by the Polish Ministry of Agriculture and Rural Development and The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture. The dataset comprises a...
ZIP (479 visualizzazioni) (367 Download)
-
Parallel texts from Swedish National Food Agency
Parallel texts in pdf file format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder. Language info is included in the file's name....
ZIP (478 visualizzazioni) (367 Download)
-
Parallel corpus from the website of the Chancellery of the Prime Minister of Poland (Processed)
Polish-English parallel corpus from the website of the Chancellery of the Prime Minister of Poland https://www.premier.gov.pl This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (474 visualizzazioni) (349 Download)
-
Polish Ministry of Foreign Affairs Youth 2011 Report (Processed)
A parallel Polish-English version of the Youth 2011 report published by the Polish Ministry of Polish Affairs. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually...
ZIP (465 visualizzazioni) (360 Download)
-
Polish-English parallel corpus from the website of the National Centre for Nuclear Research (Processed)
Polish-English parallel corpus from the website of the National Centre for Nuclear Research (https://www.ncbj.gov.pl/) This dataset has been created within the framework of the European...
ZIP (462 visualizzazioni) (338 Download)
-
Natolin European Centre Dataset (Processed)
The Polish-English parallel corpus is composed of three volumes (100K words in total) of Natolin Papers, a periodical issued by Polish Natolin European Centre, a research centre dealing...
ZIP (457 visualizzazioni) (348 Download)
-
Letter of rights for persons arrested and or detained (Processed)
Collection of transaltion units (1906 in total) in 21 language pairs extracted from 7 Police forms (one form 12 pages long in each of the following languages: BG, EL, EN, FR, LV, PL, RO)....
ZIP (452 visualizzazioni) (338 Download)
-
Public Procurement Dataset 2 (Processed)
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Public Procurement Office. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in...
ZIP (441 visualizzazioni) (312 Download)