-
DGT – prekladová pamäť
DGT – prekladová pamäť DGT-TM je prekladová pamäť (súbory s vetami a ich manuálne vytvorenými prekladmi) v 24 jazykoch. Nachádzajú sa v nej segmenty z acquis communautaire – zo súboru...
PDF ZIP (45005 zobrazenia:) (4502 Počet stiahnutí)
-
COVID-19 multilingual terminology in IATE
The dataset is a collection of multilingual entries related to the SARS-CoV-2 virus and the COVID-19 pandemic, available in IATE, the European Union terminology database. It is a...
Excel XLSX (1490 zobrazenia:) (122 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - IP case law Italian-English (Processed)
This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action SMART...
ZIP (274 zobrazenia:) (175 Počet stiahnutí)
-
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (Processed)
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (EAW), 1 page, (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (666 zobrazenia:) (557 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - list of goods and services Italian and English (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (440 zobrazenia:) (342 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - list of goods and services German and Italian (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (441 zobrazenia:) (326 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - list of goods and services Italian and French (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (408 zobrazenia:) (315 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - list of goods and services Italian and Spanish (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (416 zobrazenia:) (317 Počet stiahnutí)
-
Terminology_of_the _German_Foreign_Office_Italian_(Processed)
Italian terms extracted from the main terminology collection of the German Foreign Office. Transformed into the TBX Format. 3279 terms corresponding to 2856 termEntry IDs. Can be linked...
ZIP (187 zobrazenia:) (114 Počet stiahnutí)
-
Terminology_of_international_contracts_Italian_(Processed)
The Italan terms extracted from the multilingual terminology of international contracts as provided by the German Foreign Office. Transformed into TBX. 844 terms corresponding to 778...
ZIP (282 zobrazenia:) (182 Počet stiahnutí)
-
Italian monolingual corpus from Italian Official Journal
Italian monolingual corpus from Italian Official Journal as collected from https://www.normattiva.it/ web site This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (302 zobrazenia:) (206 Počet stiahnutí)
-
PAeSI : Public Administration and Foreign Immigrants (Processed)
The service PAeSI for the immigration has been realized within of the project PAeSI (Public Administration and Foreign Immigrants), in order to prepare an electronic access to...
ZIP (278 zobrazenia:) (170 Počet stiahnutí)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority (Processed)
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (615 zobrazenia:) (487 Počet stiahnutí)
-
Parallel Global Voices (English - Italian) (Processed)
Parallel Global Voices EN-IT is a parallel corpus generated from the Global Voices multilingual group of websites (http://globalvoices.org/), where volunteers publish and translate news...
ZIP (298 zobrazenia:) (189 Počet stiahnutí)
-
Audioguide for the Military History Museum in Vienna (Processed)
Translation for the audioguide from the military history museum in Vienna, created in March 2014 (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (171 zobrazenia:) (95 Počet stiahnutí)
-
CHARTER OF VALUES OF CITIZENSHIP AND INTEGRATION (Processed)
The integration agreement form prepared for signing the pact between foreign and state, in addition to providing the alien's commitments, indicates, the statement by the person concerned,...
ZIP (291 zobrazenia:) (184 Počet stiahnutí)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (406 zobrazenia:) (296 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - Trade mark Guidelines (October 2017) (English-Italian) (Processed)
The EUIPO Guidelines are the main point of reference for users of the European Union trade mark system and professional advisers who want to make sure they have the latest information on...
ZIP (265 zobrazenia:) (160 Počet stiahnutí)
-
PaWaC - Public Administration Web as Corpus (Processed)
Originally The corpus PaWaC was designed and developed by the University of Pisa within the Tuscan regional project named SEMPLICE (SEMantic Instruments for PubLIc Administrators and...
ZIP (270 zobrazenia:) (177 Počet stiahnutí)
-
EUIPO - IP case law Italian-English (Processed)
EUIPO - IP case law (BoA) Italian-English Years: 2002-2017 This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe...
ZIP (354 zobrazenia:) (253 Počet stiahnutí)