CN 2022
8408 20 55 ---- Превишаваща 50 kW, но непревишаваща 100 kW
8408 20 55 ---- veće od 50 kW, ali ne veće od 100 kW
8408 20 55 ---- Superior a 50 kW, mas não superior a 100 kW
8408 20 55 ---- Superior a 50 kW pero inferior o igual a 100 kW
8408 20 55 ---- Didesnė kaip 50 kW, bet ne didesnė kaip 100 kW
8408 20 55 ---- Over 50 kW, men ikke over 100 kW
8408 20 55 ---- pārsniedz 50 kW, bet nepārsniedz 100 kW
8408 20 55 ---- excédant 50 kW mais n'excédant pas 100 kW
8408 20 55 ---- nad 50 kW do vključno 100 kW
8408 20 55 ---- 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW
8408 20 55 ---- üle 50 kW, kuid mitte üle 100 kW
8408 20 55 ---- van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW
8408 20 55 ---- Mer än 50 kW men högst 100 kW
8408 20 55 ---- Aktar minn 50 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
8408 20 55 ---- Presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
8408 20 55 ---- Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczającej 100 kW
8408 20 55 ---- De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW
8408 20 55 ---- mehr als 50 kW bis 100 kW
8408 20 55 ---- níos mó ná 50 kW ach nach mó ná 100 kW
8408 20 55 ---- Που υπερβαίνει τα 50 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 kW
8408 20 55 ---- Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
8408 20 55 ---- Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
8408 20 55 ---- superiore a 50 kW ma inferiore o uguale a 100 kW
8408 20 55 ---- suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW
8408 20 55
---- superiore a 50 kW ma inferiore o uguale a 100 kW
---- Mer än 50 kW men högst 100 kW
---- veće od 50 kW, ali ne veće od 100 kW
---- mehr als 50 kW bis 100 kW
---- Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczającej 100 kW
---- Presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW
---- De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW
---- suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW
---- Over 50 kW, men ikke over 100 kW
---- nad 50 kW do vključno 100 kW
---- üle 50 kW, kuid mitte üle 100 kW
---- Превишаваща 50 kW, но непревишаваща 100 kW
---- Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
---- Aktar minn 50 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
---- Superior a 50 kW pero inferior o igual a 100 kW
---- Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
---- excédant 50 kW mais n'excédant pas 100 kW
---- van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW
---- níos mó ná 50 kW ach nach mó ná 100 kW
---- Που υπερβαίνει τα 50 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 100 kW
---- Didesnė kaip 50 kW, bet ne didesnė kaip 100 kW
---- 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW
---- Superior a 50 kW, mas não superior a 100 kW
---- pārsniedz 50 kW, bet nepārsniedz 100 kW
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning "diesel- eller semidieselmotorer", för fordon enligt kap. 87, med en effekt av > 50 kW men <= 100 kW (exkl. motorer enligt nr 8408.20.10 och motorer för hjulförsedda jordbruks- eller skogsbrukstraktorer)
Klipni pogonski motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije za vozila iz poglavlja 87, snage veće od 50 kW ali ne veće od 100 kW (osim motora iz podbroja 8408.20.10 i motora za poljoprivredne ili šumarske traktore na kotačima)
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne), do napędu pojazdów objętych działem 87, o mocy > 50 kW, ale <= 100 kW (z wył. silników objętych podpozycją 8408 20 10 i do kołowych ciągników rolniczych i leśnych)
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung "Diesel- oder Halbdieselmotoren", von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art, mit einer Leistung von > 50 kW bis 100 kW (ausg. Motoren der Unterpos. 8408.20.10 sowie Motoren für den Antrieb von Ackerschleppern und Forstschleppern auf Rädern)
Motores de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel", de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos automóviles del capítulo 87, de potencia > 50 kW pero <= 100 kW (exc. motores de la subpartida 8408.20.10, así como motores para la propulsión de tractores agrícolas o forestales de ruedas)
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engine" for vehicles of chapter 87, of a power > 50 kW but <= 100 kW (excl. engines of subheading 8408.20.10 and engines for wheeled agricultural or forestry tractors)
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit), jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina, teho > 50 kW mutta <= 100 kW (paitsi alanimikkeen 8408.20.10 moottorit ja moottorit pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten)
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou), na ostatné vozidlá 87. kapitoly, s výkonom presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW (okrem motorov podpoložky 8408 20 10 a motorov na kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory a ťahače)
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním - dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou, pro vozidla kapitoly 87, s výkonem > 50 kW, ale <= 100 kW (kromě motorů pro č. 8408.20.10 a motorů pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory)
Moteurs à piston, à allumage par compression (moteurs diesel ou semi-diesel), des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87, puissance > 50 kW mais <= 100 kW (sauf moteurs pour l'industrie du montage du n° 8408 20 10 et sauf moteurs pour la propulsion des tracteurs agricoles et forestiers sur roues)
Motores de pistão, de ignição por compressão, do tipo utilizado para propulsão de veículos do Capítulo 87, de potência > 50 kW mas = < 100 kW (exceto motores da subposição 8408.20.10, assim como, motores para tratores agrícolas e florestais de rodas)
840820550080
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním - dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou, pro vozidla kapitoly 87, s výkonem > 50 kW, ale <= 100 kW (kromě motorů pro č. 8408.20.10 a motorů pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory)
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engine" for vehicles of chapter 87, of a power > 50 kW but <= 100 kW (excl. engines of subheading 8408.20.10 and engines for wheeled agricultural or forestry tractors)
Moteurs à piston, à allumage par compression (moteurs diesel ou semi-diesel), des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87, puissance > 50 kW mais <= 100 kW (sauf moteurs pour l'industrie du montage du n° 8408 20 10 et sauf moteurs pour la propulsion des tracteurs agricoles et forestiers sur roues)
Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung "Diesel- oder Halbdieselmotoren", von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art, mit einer Leistung von > 50 kW bis 100 kW (ausg. Motoren der Unterpos. 8408.20.10 sowie Motoren für den Antrieb von Ackerschleppern und Forstschleppern auf Rädern)
Klipni pogonski motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije za vozila iz poglavlja 87, snage veće od 50 kW ali ne veće od 100 kW (osim motora iz podbroja 8408.20.10 i motora za poljoprivredne ili šumarske traktore na kotačima)
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne), do napędu pojazdów objętych działem 87, o mocy > 50 kW, ale <= 100 kW (z wył. silników objętych podpozycją 8408 20 10 i do kołowych ciągników rolniczych i leśnych)
Vznetové piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou), na ostatné vozidlá 87. kapitoly, s výkonom presahujúcim 50 kW, ale nepresahujúcim 100 kW (okrem motorov podpoložky 8408 20 10 a motorov na kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory a ťahače)
Motores de pistão, de ignição por compressão, do tipo utilizado para propulsão de veículos do Capítulo 87, de potência > 50 kW mas = < 100 kW (exceto motores da subposição 8408.20.10, assim como, motores para tratores agrícolas e florestais de rodas)
Motores de émbolo "pistón" de encendido por compresión "motores diesel o semi-diesel", de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos automóviles del capítulo 87, de potencia > 50 kW pero <= 100 kW (exc. motores de la subpartida 8408.20.10, así como motores para la propulsión de tractores agrícolas o forestales de ruedas)
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit), jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina, teho > 50 kW mutta <= 100 kW (paitsi alanimikkeen 8408.20.10 moottorit ja moottorit pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten)
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning "diesel- eller semidieselmotorer", för fordon enligt kap. 87, med en effekt av > 50 kW men <= 100 kW (exkl. motorer enligt nr 8408.20.10 och motorer för hjulförsedda jordbruks- eller skogsbrukstraktorer)
7