{"result":{"country":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/continent/EUROPE","label":"Europe","id":"EUROPE"},"keywords":[{"language":"en","id":"financial-sanctions","label":"financial sanctions"}],"catalog":{"id":"fisma","title":{"lv":"Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāts","da":"Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen","de":"Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion","ga":"An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil","sv":"Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen","cs":"Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů","sl":"Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov","pl":"Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych","sk":"Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov","es":"Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales","bg":"Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“","mt":"Id-Direttorat Ġenerali għall-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali","hr":"Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala","fi":"Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto","uk":"Генеральна дирекція з фінансової стабільності, фінансових послуг та Союзу ринків капіталу","nl":"Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie","pt":"Direção-Geral da Estabilidade Financeira, dos Serviços Financeiros e da União dos Mercados de Capitais","hu":"A Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága","el":"Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών","fr":"Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux","ro":"Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital","lt":"Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas","en":"Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union","it":"Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali","et":"Finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraat"},"description":{"mt":"Id-Direttorat Ġenerali għall-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali","uk":"Генеральна дирекція з фінансової стабільності, фінансових послуг та Союзу ринків капіталу","cs":"Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů","sl":"Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov","hu":"A Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága","ro":"Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital","sk":"Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov","lv":"Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāts","nl":"Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie","es":"Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales","de":"Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion","pt":"Direção-Geral da Estabilidade Financeira, dos Serviços Financeiros e da União dos Mercados de Capitais","bg":"Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“","it":"Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali","lt":"Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas","ga":"An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil","hr":"Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala","fr":"Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux","da":"Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen","fi":"Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto","en":"Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union","et":"Finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraat","el":"Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών","pl":"Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych","sv":"Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen"},"source_type":"euodp-legacy","country":{"label":"Europe","id":"EUROPE","resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/continent/EUROPE"},"spatial_resource":[{"label":"Europe","id":"EUROPE","resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/continent/EUROPE"}],"issued":"2021-12-03T11:20:31Z","modified":"2021-12-03T11:20:31Z","publisher":{"type":"http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/DIR_GEN","name":"Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union","homepage":"https://commission.europa.eu/about/departments-and-executive-agencies/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union","resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/FISMA"},"language":[{"id":"en","label":"English","resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"}],"is_part_of":"european-union-open-data-portal","translation_meta":{"details":{"lv":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"da":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"de":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"ga":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"sv":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"cs":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"sl":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"pl":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"sk":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"es":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"bg":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"mt":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"hr":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"fi":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"uk":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"nl":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"pt":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"hu":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"el":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"fr":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"ro":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"lt":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"en":{"machine_translated":false},"it":{"machine_translated":true,"original_language":"en"},"et":{"machine_translated":true,"original_language":"en"}},"full_available_languages":["lv","da","de","ga","sv","cs","sl","pl","sk","es","bg","mt","hr","fi","uk","nl","pt","hu","el","fr","ro","lt","en","it","et"],"status":"unknown"}},"subject":[{"resource":"http://eurovoc.europa.eu/3866","id":"3866","label":{"de":"Sanktion (EU)","fi":"oikeudellinen seuraamus (EU)","pt":"sanção (UE)","bg":"санкция (ЕС)","lt":"sankcija (ES)","hr":"sankcija EU-a","lv":"sankcija (ES)","fr":"sanction (UE)","hu":"szankció (EU)","sk":"postih (EÚ)","sl":"sankcija (EU)","ga":"smachtbhanna (AE)","mk":"санкција (ЕУ)","sq":"sanksion (BE)","sr":"санкција ЕУ","sv":"påföljd (EU)","el":"κύρωση (ΕE)","mt":"penali (UE)","en":"sanction (EU)","it":"sanzione (UE)","es":"sanción (UE)","et":"sanktsioon (EL)","cs":"sankce (EU)","pl":"sankcja (UE)","da":"EU-sanktion","ro":"sancțiune (UE)","nl":"sanctie (EU)"}},{"resource":"http://eurovoc.europa.eu/3483","id":"3483","label":{"de":"internationale Sanktion","fi":"kansainvälinen pakote","pt":"sanção internacional","bg":"международни санкции","lt":"tarptautinės sankcijos","lv":"starptautiskas sankcijas","hr":"međunarodne sankcije","fr":"sanction internationale","hu":"nemzetközi szankciók","sk":"medzinárodné sankcie","sl":"mednarodne sankcije","ga":"smachtbhannaí idirnáisiúnta","mk":"меѓународни санкции","sq":"sanksione ndërkombëtare","sr":"међународне санкције","sv":"internationella sanktioner","mt":"sanzjonijiet internazzjonali","el":"διεθνείς κυρώσεις","en":"international sanctions","it":"sanzione internazionale","es":"sanción internacional","et":"rahvusvaheline sanktsioon","cs":"mezinárodní sankce","pl":"sankcje międzynarodowe","ro":"sancțiuni internaționale","da":"international sanktion","nl":"internationale sanctie"}},{"resource":"http://eurovoc.europa.eu/c_1c478aa5","id":"c_1c478aa5","label":{"de":"restriktive Maßnahme der EU","fi":"EU:n rajoittava toimenpide","pt":"medida restritiva da UE","bg":"рестриктивна мярка, наложена от ЕС","lt":"ES ribojamoji priemonė","hr":"mjera ograničavanja EU-a","lv":"ES ierobežojošs pasākums","fr":"mesure restrictive de l'UE","hu":"uniós korlátozó intézkedés","sk":"reštriktívne opatrenie EÚ","sl":"omejevalni ukrep EU","ga":"beart sriantach AE","sq":"masë kufizuese e BE-së","mk":"рестриктивна мерка на ЕУ","sr":"рестриктивнa мерa (ЕУ)","sv":"restriktiv åtgärd (EU)","el":"περιοριστικό μέτρο της ΕΕ","mt":"miżura restrittiva tal-UE","en":"EU restrictive measure","it":"misura restrittiva dell'UE","es":"medida restrictiva de la UE","et":"ELi piirav meede","cs":"omezující opatření EU","pl":"unijny środek ograniczający","da":"restriktiv foranstaltning (EU)","ro":"măsură restrictivă a UE","nl":"beperkende maatregel van de EU"}},{"resource":"http://eurovoc.europa.eu/447472","id":"447472","label":{"de":"Europäischer Auswärtiger Dienst","fi":"Euroopan ulkosuhdehallinto","pt":"Serviço Europeu para a Ação Externa","bg":"Европейска служба за външна дейност","lt":"Europos išorės veiksmų tarnyba","hr":"Europska služba vanjskih poslova","lv":"Eiropas Ārējās darbības dienest","fr":"Service européen pour l’action extérieure","hu":"Európai Külügyi Szolgálat","sk":"Európska služba pre vonkajšiu činnosť","sl":"Evropska služba za zunanje delovanje","ga":"An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí","sq":"Shërbimi Europian për Veprim të Jashtëm","mk":"Европска служба за надворешни работи","sr":"Европска служба за спољнo деловање","sv":"Europeiska utrikestjänsten","mt":"is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna","el":"Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης","en":"European External Action Service","it":"servizio europeo per l'azione esterna","es":"Servicio Europeo de Acción Exterior","et":"Euroopa välisteenistus","cs":"Evropská služba pro vnější činnost","pl":"Europejska Służba Działań Zewnętrznych","da":"Tjenesten for EU's Optræden Udadtil","ro":"Serviciul European de Acţiune Externă","nl":"Europese Dienst voor extern optreden"}},{"resource":"http://eurovoc.europa.eu/3870","id":"3870","label":{"de":"Wirtschaftssanktion","fi":"taloudellinen seuraamus","pt":"sanção económica","bg":"икономическа санкция","lt":"ekonominės sankcijos","lv":"ekonomiskās sankcijas","hr":"ekonomske sankcije","fr":"sanction économique","hu":"gazdasági szankció","sk":"ekonomické sankcie","sl":"gospodarske sankcije","ga":"smachtbhannaí eacnamaíocha","sq":"sanksione ekonomike","mk":"економски санкции","sr":"економске санкције","sv":"ekonomiska sanktioner","mt":"sanzjonijiet ekonomiċi","el":"οικονομικές κυρώσεις","en":"economic sanctions","it":"sanzione economica","es":"sanción económica","et":"majanduslikud sanktsioonid","cs":"hospodářské sankce","pl":"sankcje ekonomiczne","ro":"sancțiuni economice","da":"økonomisk sanktion","nl":"economische sanctie"}}],"translation_meta":{"details":{"de":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"fi":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"pt":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"bg":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"lt":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"hr":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"lv":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"fr":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"hu":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"uk":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"sk":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"sl":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"ga":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"sv":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"el":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"mt":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"en":{"machine_translated":false,"received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"it":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"es":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"et":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"cs":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"pl":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"ro":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"da":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"},"nl":{"machine_translated":true,"original_language":"en","received":"2024-09-30T11:31:51Z","issued":"2024-06-27T14:07:14Z"}},"full_available_languages":["sl","fi","ga","pt","nl","sv","es","cs","hr","en","bg","fr","sk","ro","et","it","el","uk","lt","hu","lv","de","da","mt","pl"],"status":"completed"},"description":{"de":"In ihrer Politik greift die Europäische Union ein, wenn dies zur Konfliktverhütung oder als Reaktion auf sich abzeichnende oder tatsächliche Krisen erforderlich ist. In bestimmten Fällen kann ein Tätigwerden der EU in Form restriktiver Maßnahmen oder \"Sanktionen\" erfolgen. Die Verhängung finanzieller Sanktionen und insbesondere das Einfrieren von Vermögenswerten stellt eine Verpflichtung sowohl für den öffentlichen als auch für den privaten Sektor dar. In diesem Zusammenhang fällt eine besondere Verantwortung auf Kredit- und Finanzinstitute, da sie an den meisten Finanztransfers beteiligt sind. \n\nUm die Anwendung finanzieller Sanktionen zu erleichtern, erkannten der Europäische Bankenverband, die Europäische Sparkassengruppe, der Europäische Verband der Genossenschaftsbanken, der Europäische Verband der öffentlichen Banken („die EU-Verbände des Kreditsektors“) und die Europäische Kommission die Notwendigkeit einer konsolidierten EU-Liste von Personen, Gruppen und Einrichtungen, gegen die finanzielle Sanktionen verhängt wurden, und genauer gesagt des Einfrierens von Vermögenswerten an. Die Kreditsektorverbände richteten eine erste Datenbank mit der konsolidierten Liste ein. Die Europäische Kommission übernahm daraufhin diese Datenbank und ist für deren Pflege und die Aktualisierung der konsolidierten Sanktionsliste verantwortlich. In diesem Zusammenhang hat die Europäische Kommission im Juni 2017 eine neue Website eingerichtet, auf der die konsolidierten Listen der finanziellen Sanktionen, die in der Sicherstellung von Vermögenswerten bestehen, in verschiedenen Formaten veröffentlicht werden (siehe Link unten). \n\nHaftungsausschluss: Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Datenbank und die konsolidierte Liste alle relevanten Daten der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten offiziell angenommenen Texte korrekt wiedergeben, übernehmen weder die Kommission noch die EU-Verbände des Kreditsektors eine Haftung für mögliche Auslassungen relevanter Daten oder Fehler sowie für die Nutzung der Datenbank oder der konsolidierten Liste. Nur die im Amtsblatt der EU veröffentlichten Informationen gelten als verbindlich.","fi":"Euroopan unioni puuttuu politiikkaansa silloin, kun se on tarpeen konfliktien ehkäisemiseksi tai vastauksena puhkeamassa oleviin tai todellisiin kriiseihin. Tietyissä tapauksissa EU:n toimet voivat olla rajoittavia toimenpiteitä tai \"pakotteita\". Taloudellisten seuraamusten soveltaminen ja tarkemmin varojen jäädyttäminen on sekä julkisen että yksityisen sektorin velvollisuus. Tässä suhteessa erityinen vastuu on luotto- ja rahoituslaitoksilla, koska ne osallistuvat suurimpaan osaan varainsiirroista. \n\nTaloudellisten seuraamusten soveltamisen helpottamiseksi Euroopan pankkiyhdistysten liitto (European Banking Federation), Euroopan säästöpankkiryhmä (European Savings Banks Group), Euroopan osuuspankkiyhdistys (European Association of Co-operative Banks), Euroopan julkisten pankkien liitto (European Association of Public Banks), jäljempänä ’EU:n luottoalan liitot’, ja Euroopan komissio totesivat, että tarvitaan EU:n konsolidoitu luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan taloudellisia seuraamuksia, ja tarkemmin sanottuna varojen jäädyttäminen. Luottoalan liitot perustivat alustavan tietokannan, joka sisältää konsolidoidun luettelon. Tämän jälkeen Euroopan komissio otti tietokannan haltuunsa ja vastaa sen ylläpidosta ja pakoteluettelon pitämisestä ajan tasalla. Tältä osin Euroopan komissio käynnisti kesäkuussa 2017 uuden verkkosivuston, jolla varojen jäädyttämisestä koostuvien taloudellisten seuraamusten konsolidoidut luettelot julkaistaan eri muodoissa (ks. linkki jäljempänä). \n\nVastuuvapauslauseke: Vaikka pyritään kaikin tavoin varmistamaan, että tietokannassa ja konsolidoidussa luettelossa toistetaan asianmukaisesti kaikki Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistujen virallisesti hyväksyttyjen tekstien merkitykselliset tiedot, komissio tai EU:n luottoalajärjestöt eivät ole vastuussa merkityksellisten tietojen tai virheiden mahdollisesta laiminlyönnistä eivätkä tietokannan tai konsolidoidun luettelon käytöstä. Ainoastaan EU:n virallisessa lehdessä julkaistut tiedot katsotaan todistusvoimaisiksi.","pt":"Na sua política, a União Europeia intervém sempre que necessário para prevenir conflitos ou em resposta a crises emergentes ou reais. Em certos casos, a intervenção da UE pode assumir a forma de medidas restritivas ou «sanções». A aplicação de sanções financeiras e, mais precisamente, o congelamento de bens constitui uma obrigação tanto para o setor público como para o setor privado. A este respeito, uma responsabilidade particular recai sobre as instituições de crédito e financeiras, uma vez que estão envolvidas na maior parte das transferências financeiras.   \nA fim de facilitar a aplicação de sanções financeiras, a Federação Bancária Europeia, o Grupo Europeu de Caixas Económicas, a Associação Europeia de Bancos Cooperativos, a Associação Europeia de Bancos Públicos («Federações do Setor de Crédito da UE») e a Comissão Europeia reconheceram a necessidade de uma lista consolidada da UE de pessoas, grupos e entidades sujeitos a sanções financeiras e, mais precisamente, ao congelamento de ativos.As federações do setor do crédito criaram uma base de dados inicial que contém a lista consolidada.\nPosteriormente, a Comissão Europeia assumiu esta base de dados e é responsável pela sua manutenção e pela atualização da lista consolidada de sanções. A este respeito, a Comissão Europeia lançou uma nova página Web em junho de 2017, na qual as listas consolidadas de sanções financeiras que consistem no congelamento de ativos são publicadas em diferentes formatos (ver ligação infra).    Declaração de exoneração de responsabilidade:\nEmbora sejam envidados todos os esforços para assegurar que a base de dados e a lista consolidada reproduzam corretamente todos os dados pertinentes dos textos oficialmente adotados publicados no Jornal Oficial da União Europeia, nem a Comissão nem as Federações do Setor de Crédito da UE aceitam qualquer responsabilidade por eventuais omissões de dados ou erros pertinentes, nem por qualquer utilização da base de dados ou da lista consolidada.Apenas as informações publicadas no Jornal Oficial da UE são consideradas autênticas. Em certos casos, a intervenção da UE pode assumir a forma de medidas restritivas ou «sanções». A aplicação de sanções financeiras e, mais precisamente, o congelamento de bens constitui uma obrigação tanto para o setor público como para o setor privado.A este respeito, uma responsabilidade particular recai sobre as instituições de crédito e financeiras, uma vez que estão envolvidas na maior parte das transferências financeiras.\n\n  A fim de facilitar a aplicação de sanções financeiras, a Federação Bancária Europeia, o Grupo Europeu de Caixas Económicas, a Associação Europeia de Bancos Cooperativos, a Associação Europeia de Bancos Públicos («Federações do Setor de Crédito da UE») e a Comissão Europeia reconheceram a necessidade de uma lista consolidada da UE de pessoas, grupos e entidades sujeitos a sanções financeiras e, mais precisamente, ao congelamento de ativos. As federações do setor do crédito criaram uma base de dados inicial que contém a lista consolidada. Posteriormente, a Comissão Europeia assumiu esta base de dados e é responsável pela sua manutenção e pela atualização da lista consolidada de sanções. A este respeito, a Comissão Europeia lançou uma nova página Web em junho de 2017, na qual as listas consolidadas de sanções financeiras que consistem no congelamento de ativos são publicadas em diferentes formatos (ver ligação infra).\n\n\n\n\nDeclaração de exoneração de responsabilidade:\nEmbora sejam envidados todos os esforços para assegurar que a base de dados e a lista consolidada reproduzam corretamente todos os dados pertinentes dos textos oficialmente adotados publicados no Jornal Oficial da União Europeia, nem a Comissão nem as Federações do Setor de Crédito da UE aceitam qualquer responsabilidade por eventuais omissões de dados ou erros pertinentes, nem por qualquer utilização da base de dados ou da lista consolidada.\nApenas as informações publicadas no Jornal Oficial da UE são consideradas autênticas.","bg":"В своята политика Европейският съюз се намесва, когато е необходимо, за предотвратяване на конфликти или в отговор на възникващи или действителни кризи. В някои случаи намесата на ЕС може да бъде под формата на ограничителни мерки или „санкции“. Прилагането на финансови санкции и по-точно замразяването на активи представляват задължение както за публичния, така и за частния сектор. В това отношение особена отговорност носи кредитните и финансовите институции, тъй като те участват в по-голямата част от финансовите трансфери. \n\nЗа да се улесни прилагането на финансови санкции, Европейската банкова федерация, Групата на европейските спестовни банки, Европейската асоциация на кооперативните банки, Европейската асоциация на публичните банки („федерациите от кредитния сектор на ЕС“) и Европейската комисия признаха необходимостта от консолидиран списък на ЕС на лицата, групите и образуванията, подлежащи на финансови санкции, и по-точно замразяването на активи. Федерациите от кредитния сектор създадоха първоначална база данни, съдържаща консолидирания списък. Впоследствие Европейската комисия пое тази база данни и отговаря за поддържането ѝ и за актуализирането на консолидирания списък на санкциите. Във връзка с това Европейската комисия стартира нова уеб страница през юни 2017 г., на която консолидираните списъци с финансови санкции, състоящи се в замразяване на активи, се публикуват в различни формати (вж. връзката по-долу). \n\nОтказ от отговорност: Въпреки че се полагат всички усилия, за да се гарантира, че базата данни и консолидираният списък възпроизвеждат правилно всички съответни данни от официално приетите текстове, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, нито Комисията, нито Федерацията от кредитния сектор на ЕС поемат никаква отговорност за евентуални пропуски в съответните данни или грешки, нито за използване на базата данни или на консолидирания списък. Само информацията, публикувана в Официален вестник на ЕС, се счита за автентична.","lt":"Vykdydama savo politiką Europos Sąjunga prireikus imasi veiksmų, kad užkirstų kelią konfliktams arba reaguotų į kylančias ar esamas krizes. Tam tikrais atvejais ES gali imtis ribojamųjų priemonių arba sankcijų. Finansinių sankcijų taikymas ir, konkrečiau kalbant, turto įšaldymas yra tiek viešojo, tiek privačiojo sektoriaus pareiga. Šiuo atžvilgiu ypatinga atsakomybė tenka kredito ir finansų įstaigoms, nes jos atlieka didžiąją dalį finansinių pervedimų.   \nsiekdamos palengvinti finansinių sankcijų taikymą, Europos bankų federacija, Europos taupomųjų bankų grupė, Europos kooperatinių bankų asociacija, Europos viešųjų bankų asociacija (toliau – ES kredito sektoriaus federacijos) ir Europos Komisija pripažino, kad reikia sudaryti ES konsoliduotą asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos finansinės sankcijos, sąrašą, o tiksliau – įšaldyti turtą.Kredito sektoriaus federacijos sukūrė pradinę duomenų bazę, kurioje pateikiamas konsoliduotas sąrašas.\nVėliau Europos Komisija perėmė šią duomenų bazę ir yra atsakinga už jos priežiūrą ir už konsoliduoto sankcijų sąrašo atnaujinimą. Šiuo atžvilgiu 2017 m. birželio mėn. Europos Komisija sukūrė naują tinklalapį, kuriame įvairiais formatais skelbiami konsoliduoti finansinių sankcijų, kurias sudaro turto įšaldymas, sąrašai (žr. toliau pateiktą nuorodą).    Atsakomybės apribojimas:\nNors dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad duomenų bazėje ir konsoliduotame sąraše būtų teisingai atkurti visi atitinkami oficialiai priimtų tekstų, paskelbtų Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, duomenys, nei Komisija, nei ES kredito sektoriaus federacijos neprisiima jokios atsakomybės už galimą atitinkamų duomenų praleidimą ar klaidas ir už bet kokį duomenų bazės ar konsoliduoto sąrašo naudojimą.Autentiška laikoma tik ES oficialiajame leidinyje paskelbta informacija. Tam tikrais atvejais ES gali imtis ribojamųjų priemonių arba sankcijų. Finansinių sankcijų taikymas ir, konkrečiau kalbant, turto įšaldymas yra tiek viešojo, tiek privačiojo sektoriaus pareiga.Šiuo atžvilgiu ypatinga atsakomybė tenka kredito ir finansų įstaigoms, nes jos atlieka didžiąją dalį finansinių pervedimų.\n\n  siekdamos palengvinti finansinių sankcijų taikymą, Europos bankų federacija, Europos taupomųjų bankų grupė, Europos kooperatinių bankų asociacija, Europos viešųjų bankų asociacija (toliau – ES kredito sektoriaus federacijos) ir Europos Komisija pripažino, kad reikia sudaryti ES konsoliduotą asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos finansinės sankcijos, sąrašą, o tiksliau – įšaldyti turtą. Kredito sektoriaus federacijos sukūrė pradinę duomenų bazę, kurioje pateikiamas konsoliduotas sąrašas. Vėliau Europos Komisija perėmė šią duomenų bazę ir yra atsakinga už jos priežiūrą ir už konsoliduoto sankcijų sąrašo atnaujinimą. Šiuo atžvilgiu 2017 m. birželio mėn. Europos Komisija sukūrė naują tinklalapį, kuriame įvairiais formatais skelbiami konsoliduoti finansinių sankcijų, kurias sudaro turto įšaldymas, sąrašai (žr. toliau pateiktą nuorodą).\n\n\n\n\nAtsakomybės apribojimas:\nNors dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad duomenų bazėje ir konsoliduotame sąraše būtų teisingai atkurti visi atitinkami oficialiai priimtų tekstų, paskelbtų Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, duomenys, nei Komisija, nei ES kredito sektoriaus federacijos neprisiima jokios atsakomybės už galimą atitinkamų duomenų praleidimą ar klaidas ir už bet kokį duomenų bazės ar konsoliduoto sąrašo naudojimą.\nAutentiška laikoma tik ES oficialiajame leidinyje paskelbta informacija.","hr":"U svojoj politici Europska unija intervenira kada je to potrebno kako bi spriječila sukobe ili kao odgovor na nove ili stvarne krize. U određenim slučajevima intervencija EU-a može biti u obliku mjera ograničavanja ili „sankcija”. Primjena financijskih sankcija i, konkretnije, zamrzavanje imovine obveza je javnog i privatnog sektora. U tom pogledu posebnu odgovornost snose kreditne i financijske institucije jer su uključene u većinu financijskih transfera.   \nKako bi se olakšala primjena financijskih sankcija, Europska bankarska federacija, Europska grupa štedionica, Europsko udruženje zadružnih banaka, Europsko udruženje javnih banaka („Udruženja kreditnih sektora EU-a”) i Europska komisija prepoznali su potrebu za konsolidiranim popisom EU-a osoba, skupina i subjekata koji podliježu financijskim sankcijama i, točnije, zamrzavanjem imovine.Savezi kreditnog sektora uspostavili su početnu bazu podataka koja sadržava konsolidirani popis.\nEuropska komisija naknadno je preuzela tu bazu podataka i odgovorna je za njezino održavanje i ažuriranje konsolidiranog popisa sankcija. U tom je pogledu Europska komisija u lipnju 2017. pokrenula novu internetsku stranicu na kojoj se konsolidirani popisi financijskih sankcija koje se sastoje od zamrzavanja imovine objavljuju u različitim formatima (vidjeti poveznicu u nastavku).    Izjava o odricanju od odgovornosti:\nIako se ulažu svi napori kako bi se osiguralo da baza podataka i konsolidirani popis ispravno reproduciraju sve relevantne podatke službeno donesenih tekstova objavljenih u Službenom listu Europske unije, ni Komisija ni federacije kreditnog sektora EU-a ne prihvaćaju nikakvu odgovornost za moguće izostavljanje relevantnih podataka ili pogrešaka ni za bilo kakvu upotrebu baze podataka ili konsolidiranog popisa.Vjerodostojnima se smatraju samo informacije objavljene u Službenom listu EU-a. U određenim slučajevima intervencija EU-a može biti u obliku mjera ograničavanja ili „sankcija”. Primjena financijskih sankcija i, konkretnije, zamrzavanje imovine obveza je javnog i privatnog sektora.U tom pogledu posebnu odgovornost snose kreditne i financijske institucije jer su uključene u većinu financijskih transfera.\n\n  Kako bi se olakšala primjena financijskih sankcija, Europska bankarska federacija, Europska grupa štedionica, Europsko udruženje zadružnih banaka, Europsko udruženje javnih banaka („Udruženja kreditnih sektora EU-a”) i Europska komisija prepoznali su potrebu za konsolidiranim popisom EU-a osoba, skupina i subjekata koji podliježu financijskim sankcijama i, točnije, zamrzavanjem imovine. Savezi kreditnog sektora uspostavili su početnu bazu podataka koja sadržava konsolidirani popis. Europska komisija naknadno je preuzela tu bazu podataka i odgovorna je za njezino održavanje i ažuriranje konsolidiranog popisa sankcija. U tom je pogledu Europska komisija u lipnju 2017. pokrenula novu internetsku stranicu na kojoj se konsolidirani popisi financijskih sankcija koje se sastoje od zamrzavanja imovine objavljuju u različitim formatima (vidjeti poveznicu u nastavku).\n\n\n\n\nIzjava o odricanju od odgovornosti:\nIako se ulažu svi napori kako bi se osiguralo da baza podataka i konsolidirani popis ispravno reproduciraju sve relevantne podatke službeno donesenih tekstova objavljenih u Službenom listu Europske unije, ni Komisija ni federacije kreditnog sektora EU-a ne prihvaćaju nikakvu odgovornost za moguće izostavljanje relevantnih podataka ili pogrešaka ni za bilo kakvu upotrebu baze podataka ili konsolidiranog popisa.\nVjerodostojnima se smatraju samo informacije objavljene u Službenom listu EU-a.","lv":"Eiropas Savienība savā politikā iejaucas, kad tas ir nepieciešams, lai novērstu konfliktus vai reaģētu uz jaunām vai faktiskām krīzēm. Atsevišķos gadījumos ES iejaukšanās var izpausties kā ierobežojoši pasākumi vai \"sankcijas\". Finansiālu sankciju piemērošana un, precīzāk, aktīvu iesaldēšana ir pienākums gan publiskajam, gan privātajam sektoram. Šajā ziņā īpaša atbildība gulstas uz kredītiestādēm un finanšu iestādēm, jo tās ir iesaistītas lielākajā daļā finanšu pārvedumu.   \nLai atvieglotu finanšu sankciju piemērošanu, Eiropas Banku federācija, Eiropas Krājbanku grupa, Eiropas Kooperatīvo banku asociācija, Eiropas Publisko banku asociācija (\"ES kredītnozaru federācijas\") un Eiropas Komisija atzina, ka ir vajadzīgs konsolidēts to personu, grupu un vienību ES saraksts, kurām piemēro finanšu sankcijas, un, precīzāk, aktīvu iesaldēšana.Kredītnozares federācijas izveidoja sākotnējo datubāzi, kurā ietverts konsolidētais saraksts.\nPēc tam Eiropas Komisija pārņēma šo datubāzi un ir atbildīga par tās uzturēšanu un konsolidētā sankciju saraksta atjaunināšanu. Šajā sakarā Eiropas Komisija 2017. gada jūnijā izveidoja jaunu tīmekļa vietni, kurā dažādos formātos tiek publicēti konsolidētie saraksti ar finanšu sankcijām, kas ietver aktīvu iesaldēšanu (sk. saiti zemāk).    Atruna:\nLai gan tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka datubāze un konsolidētais saraksts pareizi reproducē visus attiecīgos datus no oficiāli pieņemtajiem tekstiem, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ne Komisija, ne ES kredītnozaru federācijas neuzņemas nekādu atbildību par attiecīgo datu iespējamu izlaidumu vai kļūdām, kā arī par datubāzes vai konsolidētā saraksta izmantošanu.Par autentisku tiek uzskatīta tikai ES Oficiālajā Vēstnesī publicētā informācija. Atsevišķos gadījumos ES iejaukšanās var izpausties kā ierobežojoši pasākumi vai \"sankcijas\". Finansiālu sankciju piemērošana un, precīzāk, aktīvu iesaldēšana ir pienākums gan publiskajam, gan privātajam sektoram.Šajā ziņā īpaša atbildība gulstas uz kredītiestādēm un finanšu iestādēm, jo tās ir iesaistītas lielākajā daļā finanšu pārvedumu.\n\n  Lai atvieglotu finanšu sankciju piemērošanu, Eiropas Banku federācija, Eiropas Krājbanku grupa, Eiropas Kooperatīvo banku asociācija, Eiropas Publisko banku asociācija (\"ES kredītnozaru federācijas\") un Eiropas Komisija atzina, ka ir vajadzīgs konsolidēts to personu, grupu un vienību ES saraksts, kurām piemēro finanšu sankcijas, un, precīzāk, aktīvu iesaldēšana. Kredītnozares federācijas izveidoja sākotnējo datubāzi, kurā ietverts konsolidētais saraksts. Pēc tam Eiropas Komisija pārņēma šo datubāzi un ir atbildīga par tās uzturēšanu un konsolidētā sankciju saraksta atjaunināšanu. Šajā sakarā Eiropas Komisija 2017. gada jūnijā izveidoja jaunu tīmekļa vietni, kurā dažādos formātos tiek publicēti konsolidētie saraksti ar finanšu sankcijām, kas ietver aktīvu iesaldēšanu (sk. saiti zemāk).\n\n\n\n\nAtruna:\nLai gan tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka datubāze un konsolidētais saraksts pareizi reproducē visus attiecīgos datus no oficiāli pieņemtajiem tekstiem, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ne Komisija, ne ES kredītnozaru federācijas neuzņemas nekādu atbildību par attiecīgo datu iespējamu izlaidumu vai kļūdām, kā arī par datubāzes vai konsolidētā saraksta izmantošanu.\nPar autentisku tiek uzskatīta tikai ES Oficiālajā Vēstnesī publicētā informācija.","fr":"Dans sa politique, l'Union européenne intervient lorsque cela est nécessaire pour prévenir les conflits ou en réponse à des crises émergentes ou réelles. Dans certains cas, l'intervention de l'UE peut prendre la forme de mesures restrictives ou de «sanctions». L'application de sanctions financières et plus précisément le gel des avoirs constituent une obligation tant pour le secteur public que pour le secteur privé. À cet égard, une responsabilité particulière incombe aux établissements de crédit et aux institutions financières, étant donné qu'ils sont impliqués dans la majeure partie des transferts financiers.   \nAfin de faciliter l’application de sanctions financières, la Fédération bancaire européenne, le Groupe européen des caisses d’épargne, l’Association européenne des banques coopératives, l’Association européenne des banques publiques (ci-après les «Fédérations du secteur du crédit de l’UE») et la Commission européenne ont reconnu la nécessité d’une liste consolidée de l’UE des personnes, groupes et entités faisant l’objet de sanctions financières et, plus précisément, du gel des avoirs.Les fédérations du secteur du crédit mettent en place une base de données initiale contenant la liste consolidée.\nPar la suite, la Commission européenne a repris cette base de données et est responsable de sa maintenance et de la mise à jour de la liste consolidée des sanctions. À cet égard, la Commission européenne a lancé une nouvelle page web en juin 2017, sur laquelle les listes consolidées des sanctions financières consistant en un gel des avoirs sont publiées sous différents formats (voir lien ci-dessous).    Clause de non-responsabilité:\nBien que tout soit mis en œuvre pour que la base de données et la liste consolidée reproduisent correctement toutes les données pertinentes des textes officiellement adoptés publiés au Journal officiel de l’Union européenne, ni la Commission ni les fédérations du secteur du crédit de l’UE n’acceptent aucune responsabilité pour d’éventuelles omissions de données ou erreurs pertinentes, ni pour aucune utilisation de la base de données ou de la liste consolidée.Seules les informations publiées au Journal officiel de l'UE font foi. Dans certains cas, l'intervention de l'UE peut prendre la forme de mesures restrictives ou de «sanctions». L'application de sanctions financières et plus précisément le gel des avoirs constituent une obligation tant pour le secteur public que pour le secteur privé.À cet égard, une responsabilité particulière incombe aux établissements de crédit et aux institutions financières, étant donné qu'ils sont impliqués dans la majeure partie des transferts financiers.\n\n  Afin de faciliter l’application de sanctions financières, la Fédération bancaire européenne, le Groupe européen des caisses d’épargne, l’Association européenne des banques coopératives, l’Association européenne des banques publiques (ci-après les «Fédérations du secteur du crédit de l’UE») et la Commission européenne ont reconnu la nécessité d’une liste consolidée de l’UE des personnes, groupes et entités faisant l’objet de sanctions financières et, plus précisément, du gel des avoirs. Les fédérations du secteur du crédit mettent en place une base de données initiale contenant la liste consolidée. Par la suite, la Commission européenne a repris cette base de données et est responsable de sa maintenance et de la mise à jour de la liste consolidée des sanctions. À cet égard, la Commission européenne a lancé une nouvelle page web en juin 2017, sur laquelle les listes consolidées des sanctions financières consistant en un gel des avoirs sont publiées sous différents formats (voir lien ci-dessous).\n\n\n\n\nClause de non-responsabilité:\nBien que tout soit mis en œuvre pour que la base de données et la liste consolidée reproduisent correctement toutes les données pertinentes des textes officiellement adoptés publiés au Journal officiel de l’Union européenne, ni la Commission ni les fédérations du secteur du crédit de l’UE n’acceptent aucune responsabilité pour d’éventuelles omissions de données ou erreurs pertinentes, ni pour aucune utilisation de la base de données ou de la liste consolidée.\nSeules les informations publiées au Journal officiel de l'UE font foi.","hu":"Politikájában az Európai Unió szükség esetén beavatkozik a konfliktusok megelőzése, illetve a kialakuló vagy tényleges válságok kezelése érdekében. Bizonyos esetekben az uniós beavatkozás korlátozó intézkedések vagy „szankciók” formáját öltheti. A pénzügyi szankciók alkalmazása, pontosabban a vagyoni eszközök befagyasztása mind a köz-, mind a magánszektor számára kötelezettséget jelent. E tekintetben különös felelősség hárul a hitelintézetekre és a pénzügyi intézményekre, mivel ők vesznek részt a pénzügyi transzferek nagy részében.   \nA pénzügyi szankciók alkalmazásának megkönnyítése érdekében az Európai Bankszövetség, az Európai Takarékpénztárak Csoportja, a Szövetkezeti Bankok Európai Szövetsége, az Állami Bankok Európai Szövetsége (a továbbiakban: az uniós hitelszektor szövetségei) és az Európai Bizottság elismerte, hogy szükség van a pénzügyi szankciók hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek egységes uniós jegyzékére, pontosabban a vagyoni eszközök befagyasztására.A hitelágazati szövetségek létrehozták a konszolidált listát tartalmazó kezdeti adatbázist.\nAz Európai Bizottság ezt követően átvette ezt az adatbázist, és felelős annak karbantartásáért, valamint a szankciók egységes szerkezetbe foglalt listájának naprakészen tartásáért. E tekintetben az Európai Bizottság 2017 júniusában új weboldalt indított, ahol a vagyoni eszközök befagyasztásából álló pénzügyi szankciók egységes szerkezetbe foglalt listáját különböző formátumokban teszik közzé (lásd az alábbi linket).    Jogi nyilatkozat:\nBár minden erőfeszítést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az adatbázis és az egységes szerkezetbe foglalt jegyzék helyesen tartalmazza az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett, hivatalosan elfogadott szövegek valamennyi releváns adatát, sem a Bizottság, sem az uniós hitelágazati szövetségek nem vállalnak felelősséget a vonatkozó adatok esetleges kihagyásáért vagy hibáiért, sem pedig az adatbázis vagy az egységes szerkezetbe foglalt jegyzék bármilyen felhasználásáért.Kizárólag az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett információk tekintendők hitelesnek. Bizonyos esetekben az uniós beavatkozás korlátozó intézkedések vagy „szankciók” formáját öltheti. A pénzügyi szankciók alkalmazása, pontosabban a vagyoni eszközök befagyasztása mind a köz-, mind a magánszektor számára kötelezettséget jelent.E tekintetben különös felelősség hárul a hitelintézetekre és a pénzügyi intézményekre, mivel ők vesznek részt a pénzügyi transzferek nagy részében.\n\n  A pénzügyi szankciók alkalmazásának megkönnyítése érdekében az Európai Bankszövetség, az Európai Takarékpénztárak Csoportja, a Szövetkezeti Bankok Európai Szövetsége, az Állami Bankok Európai Szövetsége (a továbbiakban: az uniós hitelszektor szövetségei) és az Európai Bizottság elismerte, hogy szükség van a pénzügyi szankciók hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek egységes uniós jegyzékére, pontosabban a vagyoni eszközök befagyasztására. A hitelágazati szövetségek létrehozták a konszolidált listát tartalmazó kezdeti adatbázist. Az Európai Bizottság ezt követően átvette ezt az adatbázist, és felelős annak karbantartásáért, valamint a szankciók egységes szerkezetbe foglalt listájának naprakészen tartásáért. E tekintetben az Európai Bizottság 2017 júniusában új weboldalt indított, ahol a vagyoni eszközök befagyasztásából álló pénzügyi szankciók egységes szerkezetbe foglalt listáját különböző formátumokban teszik közzé (lásd az alábbi linket).\n\n\n\n\nJogi nyilatkozat:\nBár minden erőfeszítést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az adatbázis és az egységes szerkezetbe foglalt jegyzék helyesen tartalmazza az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett, hivatalosan elfogadott szövegek valamennyi releváns adatát, sem a Bizottság, sem az uniós hitelágazati szövetségek nem vállalnak felelősséget a vonatkozó adatok esetleges kihagyásáért vagy hibáiért, sem pedig az adatbázis vagy az egységes szerkezetbe foglalt jegyzék bármilyen felhasználásáért.\nKizárólag az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett információk tekintendők hitelesnek.","uk":"У свою політику Європейський Союз втручається, коли це необхідно, щоб запобігти конфліктам або у відповідь на виниклі або реальні кризи. У деяких випадках втручання ЄС може приймати форму обмежувальних заходів або \"санкцій\". Застосування фінансових санкцій і, точніше, замороження активів є зобов'язанням як для державного, так і для приватного сектора. У зв'язку з цим особлива відповідальність лягає на кредитні та фінансові установи, оскільки вони залучаються до основної частини фінансових трансфертів. \n\nЗ метою сприяння застосуванню фінансових санкцій Європейська банківська федерація, Група європейських ощадних банків, Європейська асоціація кооперативних банків, Європейська асоціація громадських банків (\"федерації кредитного сектору ЄС\") та Європейська комісія визнали необхідність консолідованого переліку осіб, груп та суб'єктів, які підпадають під дію фінансових санкцій, а точніше замороження активів. Федерація кредитних секторів створила початкову базу даних, що містить консолідований список. Європейська комісія згодом взяла на себе цю базу даних і несе відповідальність за її ведення та збереження консолідованого списку санкцій в актуальному стані. У зв'язку з цим Єврокомісія запустила нову веб-сторінку в червні 2017 року, де консолідовані списки фінансових санкцій, що складаються з замороження активів, публікуються в різних форматах (див. посилання нижче). \n\nВідмова від відповідальності: Хоча всі зусилля докладаються для того, щоб база даних і консолідований список коректно відтворювали всі відповідні дані офіційно прийнятих текстів, опублікованих в Офіційному журналі Європейського Союзу, ні Комісія, ні Федерація кредитних секторів ЄС не несуть ніякої відповідальності за можливі упущення відповідних даних або помилок, а також за будь-яке використання бази даних або консолідованого списку. Тільки інформація, опублікована в Офіційному журналі ЄС, вважається достовірною.","sk":"Európska únia vo svojej politike zasahuje vtedy, keď je to potrebné na predchádzanie konfliktom alebo v reakcii na vznikajúce alebo skutočné krízy. V určitých prípadoch môže mať intervencia EÚ formu reštriktívnych opatrení alebo „sankcií“. Uplatnenie finančných sankcií a presnejšie zmrazenie aktív predstavuje povinnosť tak pre verejný, ako aj pre súkromný sektor. V tejto súvislosti nesú osobitnú zodpovednosť úverové a finančné inštitúcie, keďže sú zapojené do väčšiny finančných prevodov.   \nS cieľom uľahčiť uplatňovanie finančných sankcií Európska banková federácia, skupina európskych sporiteľní, Európska asociácia družstevných bánk, Európska asociácia verejných bánk (ďalej len „federácie úverového sektora EÚ“) a Európska komisia uznali potrebu konsolidovaného zoznamu EÚ obsahujúceho osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa vzťahujú finančné sankcie, a presnejšie zmrazenie aktív.Federácie úverového sektora vytvorili počiatočnú databázu obsahujúcu konsolidovaný zoznam.\nEurópska komisia následne prevzala túto databázu a je zodpovedná za jej údržbu a aktualizáciu konsolidovaného zoznamu sankcií. V tejto súvislosti Európska komisia spustila v júni 2017 novú webovú stránku, na ktorej sa v rôznych formátoch uverejňujú konsolidované zoznamy finančných sankcií spočívajúcich v zmrazení aktív (pozri odkaz ďalej).    Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti:\nHoci sa vynakladá maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby databáza a konsolidovaný zoznam správne reprodukovali všetky relevantné údaje oficiálne prijatých textov uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie, ani Komisia, ani federácie úverového sektora EÚ neprijímajú žiadnu zodpovednosť za možné vynechanie príslušných údajov alebo chýb, ani za akékoľvek použitie databázy alebo konsolidovaného zoznamu.Za autentické sa považujú len informácie uverejnené v Úradnom vestníku EÚ. V určitých prípadoch môže mať intervencia EÚ formu reštriktívnych opatrení alebo „sankcií“. Uplatnenie finančných sankcií a presnejšie zmrazenie aktív predstavuje povinnosť tak pre verejný, ako aj pre súkromný sektor.V tejto súvislosti nesú osobitnú zodpovednosť úverové a finančné inštitúcie, keďže sú zapojené do väčšiny finančných prevodov.\n\n  S cieľom uľahčiť uplatňovanie finančných sankcií Európska banková federácia, skupina európskych sporiteľní, Európska asociácia družstevných bánk, Európska asociácia verejných bánk (ďalej len „federácie úverového sektora EÚ“) a Európska komisia uznali potrebu konsolidovaného zoznamu EÚ obsahujúceho osoby, skupiny a subjekty, na ktoré sa vzťahujú finančné sankcie, a presnejšie zmrazenie aktív. Federácie úverového sektora vytvorili počiatočnú databázu obsahujúcu konsolidovaný zoznam. Európska komisia následne prevzala túto databázu a je zodpovedná za jej údržbu a aktualizáciu konsolidovaného zoznamu sankcií. V tejto súvislosti Európska komisia spustila v júni 2017 novú webovú stránku, na ktorej sa v rôznych formátoch uverejňujú konsolidované zoznamy finančných sankcií spočívajúcich v zmrazení aktív (pozri odkaz ďalej).\n\n\n\n\nVyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti:\nHoci sa vynakladá maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby databáza a konsolidovaný zoznam správne reprodukovali všetky relevantné údaje oficiálne prijatých textov uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie, ani Komisia, ani federácie úverového sektora EÚ neprijímajú žiadnu zodpovednosť za možné vynechanie príslušných údajov alebo chýb, ani za akékoľvek použitie databázy alebo konsolidovaného zoznamu.\nZa autentické sa považujú len informácie uverejnené v Úradnom vestníku EÚ.","sl":"Evropska unija v okviru svoje politike posreduje, kadar je to potrebno za preprečevanje konfliktov ali kot odziv na nastajajoče ali dejanske krize. V nekaterih primerih ima lahko posredovanje EU obliko omejevalnih ukrepov ali „sankcij“. Uporaba finančnih sankcij in, natančneje, zamrznitev sredstev pomenita obveznost za javni in zasebni sektor. V zvezi s tem imajo posebno odgovornost kreditne in finančne institucije, saj so vključene v večino finančnih transferjev. \n\nZa lažjo uporabo finančnih sankcij so Evropska bančna federacija, Skupina evropskih hranilnic, Evropsko združenje zadružnih bank, Evropsko združenje javnih bank (v nadaljnjem besedilu: združenja kreditnega sektorja EU) in Evropska komisija priznale potrebo po konsolidiranem seznamu EU oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije, in natančneje po zamrznitvi sredstev. Združenja kreditnega sektorja so vzpostavila začetno zbirko podatkov s konsolidiranim seznamom. Evropska komisija je nato prevzela to podatkovno zbirko ter je odgovorna za njeno vzdrževanje in posodabljanje konsolidiranega seznama sankcij. V zvezi s tem je Evropska komisija junija 2017 vzpostavila novo spletno stran, na kateri so konsolidirani seznami finančnih sankcij v obliki zamrznitve sredstev objavljeni v različnih oblikah (glej spodnjo povezavo). \n\nIzjava o omejitvi odgovornosti: Čeprav si prizadevajo zagotoviti, da so v podatkovni zbirki in na konsolidiranem seznamu pravilno prikazani vsi ustrezni podatki iz uradno sprejetih besedil, objavljenih v Uradnem listu Evropske unije, niti Komisija niti združenja kreditnega sektorja EU ne prevzemajo nobene odgovornosti za morebitne izpuste ustreznih podatkov ali napake niti za kakršno koli uporabo podatkovne zbirke ali konsolidiranega seznama. Za verodostojne se štejejo samo informacije, objavljene v Uradnem listu EU.","ga":"Ina bheartas, déanann an tAontas Eorpach idirghabháil nuair is gá chun coinbhleacht a chosc nó mar fhreagairt ar ghéarchéimeanna atá ag teacht chun cinn nó ar ghéarchéimeanna iarbhír. I gcásanna áirithe, d'fhéadfadh idirghabháil an AE a bheith i bhfoirm beart sriantach nó 'smachtbhannaí'. Is oibleagáid don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach araon é smachtbhannaí airgeadais a chur i bhfeidhm agus, ar bhealach níos cruinne, sócmhainní a reo. I ndáil leis sin, tá freagracht ar leith ar institiúidí creidmheasa agus airgeadais, ós rud é go bhfuil baint acu le formhór na n-aistrithe airgeadais.   \nD'fhonn cur i bhfeidhm smachtbhannaí airgeadais a éascú, d'aithin Cónaidhm Baincéireachta na hEorpa, Grúpa na mBanc Eorpach Taisce, Comhlachas Eorpach na gComhbhanc, Comhlachas Eorpach na mBanc Poiblí (\"Cónaidhmeanna Earnáil Chreidmheasa an AE\") agus an Coimisiún Eorpach an gá atá le liosta comhdhlúite AE de dhaoine, de ghrúpaí agus d'eintitis atá faoi réir smachtbhannaí airgeadais agus, ar bhealach níos cruinne, sócmhainní a chalcadh.Bhunaigh Cónaidhm na hEarnála Creidmheasa bunachar sonraí tosaigh ina bhfuil an liosta comhdhlúite.\nIna dhiaidh sin, ghlac an Coimisiún Eorpach seilbh ar an mbunachar sonraí sin agus tá sé freagrach as é a choinneáil ar bun agus as liosta comhdhlúite na smachtbhannaí a choinneáil cothrom le dáta. I ndáil leis sin, sheol an Coimisiún Eorpach leathanach gréasáin nua i mí an Mheithimh 2017, ina bhfoilsítear i bhformáidí éagsúla na liostaí comhdhlúite de smachtbhannaí airgeadais arb é atá iontu reo sócmhainní (féach an nasc thíos).    Séanadh:\nCé go ndéantar gach iarracht a chinntiú go n-atáirgeann an bunachar sonraí agus an liosta comhdhlúite sonraí ábhartha uile na dtéacsanna a glacadh go hoifigiúil agus a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh i gceart, ní ghlacann an Coimisiún ná Cónaidhm na hEarnála Creidmheasa le haon dliteanas as aon easnaimh a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le sonraí nó botúin ábhartha, agus as aon úsáid a bhaintear as an mbunachar sonraí nó as an liosta comhdhlúite.Ní mheastar a bheith barántúil ach an fhaisnéis a fhoilsítear in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. I gcásanna áirithe, d'fhéadfadh idirghabháil an AE a bheith i bhfoirm beart sriantach nó 'smachtbhannaí'. Is oibleagáid don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach araon é smachtbhannaí airgeadais a chur i bhfeidhm agus, ar bhealach níos cruinne, sócmhainní a reo.I ndáil leis sin, tá freagracht ar leith ar institiúidí creidmheasa agus airgeadais, ós rud é go bhfuil baint acu le formhór na n-aistrithe airgeadais.\n\n  D'fhonn cur i bhfeidhm smachtbhannaí airgeadais a éascú, d'aithin Cónaidhm Baincéireachta na hEorpa, Grúpa na mBanc Eorpach Taisce, Comhlachas Eorpach na gComhbhanc, Comhlachas Eorpach na mBanc Poiblí (\"Cónaidhmeanna Earnáil Chreidmheasa an AE\") agus an Coimisiún Eorpach an gá atá le liosta comhdhlúite AE de dhaoine, de ghrúpaí agus d'eintitis atá faoi réir smachtbhannaí airgeadais agus, ar bhealach níos cruinne, sócmhainní a chalcadh. Bhunaigh Cónaidhm na hEarnála Creidmheasa bunachar sonraí tosaigh ina bhfuil an liosta comhdhlúite. Ina dhiaidh sin, ghlac an Coimisiún Eorpach seilbh ar an mbunachar sonraí sin agus tá sé freagrach as é a choinneáil ar bun agus as liosta comhdhlúite na smachtbhannaí a choinneáil cothrom le dáta. I ndáil leis sin, sheol an Coimisiún Eorpach leathanach gréasáin nua i mí an Mheithimh 2017, ina bhfoilsítear i bhformáidí éagsúla na liostaí comhdhlúite de smachtbhannaí airgeadais arb é atá iontu reo sócmhainní (féach an nasc thíos).\n\n\n\n\nSéanadh:\nCé go ndéantar gach iarracht a chinntiú go n-atáirgeann an bunachar sonraí agus an liosta comhdhlúite sonraí ábhartha uile na dtéacsanna a glacadh go hoifigiúil agus a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh i gceart, ní ghlacann an Coimisiún ná Cónaidhm na hEarnála Creidmheasa le haon dliteanas as aon easnaimh a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le sonraí nó botúin ábhartha, agus as aon úsáid a bhaintear as an mbunachar sonraí nó as an liosta comhdhlúite.\nNí mheastar a bheith barántúil ach an fhaisnéis a fhoilsítear in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.","sv":"I sin politik ingriper Europeiska unionen när det är nödvändigt för att förebygga konflikter eller som svar på framväxande eller faktiska kriser. I vissa fall kan EU:s ingripande ta formen av restriktiva åtgärder eller \"sanktioner\". Tillämpningen av ekonomiska sanktioner och närmare bestämt frysningen av tillgångar är en skyldighet för både den offentliga och den privata sektorn. I detta avseende ligger ett särskilt ansvar på kredit- och finansinstitut, eftersom de är involverade i huvuddelen av de finansiella överföringarna. \n\nFör att underlätta tillämpningen av ekonomiska sanktioner erkände Europeiska bankfederationen, Europeiska sparbanksgruppen, Europeiska sammanslutningen av kooperativa banker, Europeiska sammanslutningen av offentliga banker (nedan kallad EU:s kreditsektorsfederationer) och Europeiska kommissionen behovet av en konsoliderad EU-förteckning över personer, grupper och enheter som är föremål för ekonomiska sanktioner och närmare bestämt frysning av tillgångar. Kreditbranschförbunden upprättade en första databas med den konsoliderade förteckningen. Europeiska kommissionen tog därefter över denna databas och ansvarar för dess underhåll och för att hålla den konsoliderade förteckningen över sanktioner uppdaterad. I detta avseende lanserade Europeiska kommissionen en ny webbsida i juni 2017, där de konsoliderade förteckningarna över finansiella sanktioner i form av frysning av tillgångar offentliggörs i olika format (se länk nedan). \n\nAnsvarsfriskrivning: Samtidigt som alla ansträngningar görs för att säkerställa att databasen och den konsoliderade förteckningen korrekt återger alla relevanta uppgifter i de officiellt antagna texter som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, tar varken kommissionen eller EU:s kreditsektorsförbund på sig något ansvar för eventuella utelämnanden av relevanta uppgifter eller misstag, och inte heller för någon användning av databasen eller den konsoliderade förteckningen. Endast de uppgifter som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning anses vara giltiga.","mt":"Fil-politika tagħha, l-Unjoni Ewropea tintervjeni meta jkun meħtieġ biex tipprevjeni kunflitt jew b’reazzjoni għal kriżijiet emerġenti jew attwali. F'ċerti każijiet, l-intervent tal-UE jista' jieħu l-forma ta' miżuri restrittivi jew \"sanzjonijiet\". L-applikazzjoni ta’ sanzjonijiet finanzjarji u b’mod aktar preċiż l-iffriżar tal-assi tikkostitwixxi obbligu kemm għas-settur pubbliku kif ukoll għal dak privat. F’dan ir-rigward, responsabbiltà partikolari taqa’ fuq l-istituzzjonijiet ta’ kreditu u finanzjarji, peress li huma involuti fil-biċċa l-kbira tat-trasferimenti finanzjarji.   \nSabiex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni tas-sanzjonijiet finanzjarji, il-Federazzjoni Bankarja Ewropea, il-Grupp Ewropew tal-Banek tat-Tfaddil, l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Banek Kooperattivi, l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Banek Pubbliċi (\"il-Federazzjonijiet tas-Settur tal-Kreditu tal-UE\") u l-Kummissjoni Ewropea rrikonoxxew il-ħtieġa għal lista konsolidata tal-UE ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għal sanzjonijiet finanzjarji u b'mod aktar preċiż l-iffriżar tal-assi.Il-Federazzjonijiet tas-Settur tal-Kreditu stabbilixxew bażi tad-data inizjali li fiha l-lista konsolidata.\nSussegwentement, il-Kummissjoni Ewropea ħadet f’idejha din il-bażi tad-data u hija responsabbli għaż-żamma tagħha u għaż-żamma aġġornata tal-lista konsolidata tas-sanzjonijiet. F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni Ewropea nediet paġna web ġdida f’Ġunju 2017, fejn il-listi konsolidati ta’ sanzjonijiet finanzjarji li jikkonsistu fl-iffriżar tal-assi huma ppubblikati f’formati differenti (ara l-link hawn taħt).    Dikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà:\nFilwaqt li jsir kull sforz biex jiġi żgurat li l-bażi tad-data u l-lista konsolidata jirriproduċu b’mod korrett id-data rilevanti kollha tat-testi adottati uffiċjalment ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, la l-Kummissjoni u lanqas il-Federazzjonijiet tas-Settur tal-Kreditu tal-UE ma jaċċettaw xi responsabbiltà għal ommissjonijiet possibbli ta’ data jew żbalji rilevanti, u lanqas għal kwalunkwe użu tal-bażi tad-data jew tal-lista konsolidata.L-informazzjoni ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE biss titqies awtentika. F'ċerti każijiet, l-intervent tal-UE jista' jieħu l-forma ta' miżuri restrittivi jew \"sanzjonijiet\". L-applikazzjoni ta’ sanzjonijiet finanzjarji u b’mod aktar preċiż l-iffriżar tal-assi tikkostitwixxi obbligu kemm għas-settur pubbliku kif ukoll għal dak privat.F’dan ir-rigward, responsabbiltà partikolari taqa’ fuq l-istituzzjonijiet ta’ kreditu u finanzjarji, peress li huma involuti fil-biċċa l-kbira tat-trasferimenti finanzjarji.\n\n  Sabiex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni tas-sanzjonijiet finanzjarji, il-Federazzjoni Bankarja Ewropea, il-Grupp Ewropew tal-Banek tat-Tfaddil, l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Banek Kooperattivi, l-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Banek Pubbliċi (\"il-Federazzjonijiet tas-Settur tal-Kreditu tal-UE\") u l-Kummissjoni Ewropea rrikonoxxew il-ħtieġa għal lista konsolidata tal-UE ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għal sanzjonijiet finanzjarji u b'mod aktar preċiż l-iffriżar tal-assi. Il-Federazzjonijiet tas-Settur tal-Kreditu stabbilixxew bażi tad-data inizjali li fiha l-lista konsolidata. Sussegwentement, il-Kummissjoni Ewropea ħadet f’idejha din il-bażi tad-data u hija responsabbli għaż-żamma tagħha u għaż-żamma aġġornata tal-lista konsolidata tas-sanzjonijiet. F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni Ewropea nediet paġna web ġdida f’Ġunju 2017, fejn il-listi konsolidati ta’ sanzjonijiet finanzjarji li jikkonsistu fl-iffriżar tal-assi huma ppubblikati f’formati differenti (ara l-link hawn taħt).\n\n\n\n\nDikjarazzjoni ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà:\nFilwaqt li jsir kull sforz biex jiġi żgurat li l-bażi tad-data u l-lista konsolidata jirriproduċu b’mod korrett id-data rilevanti kollha tat-testi adottati uffiċjalment ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, la l-Kummissjoni u lanqas il-Federazzjonijiet tas-Settur tal-Kreditu tal-UE ma jaċċettaw xi responsabbiltà għal ommissjonijiet possibbli ta’ data jew żbalji rilevanti, u lanqas għal kwalunkwe użu tal-bażi tad-data jew tal-lista konsolidata.\nL-informazzjoni ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE biss titqies awtentika.","el":"Στην πολιτική της, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρεμβαίνει όταν είναι απαραίτητο για την πρόληψη συγκρούσεων ή για την αντιμετώπιση αναδυόμενων ή πραγματικών κρίσεων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η παρέμβαση της ΕΕ μπορεί να λάβει τη μορφή περιοριστικών μέτρων ή «κυρώσεων». Η επιβολή οικονομικών κυρώσεων και ακριβέστερα η δέσμευση περιουσιακών στοιχείων συνιστά υποχρέωση τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα. Από την άποψη αυτή, μια ιδιαίτερη ευθύνη βαρύνει τα πιστωτικά ιδρύματα και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, δεδομένου ότι συμμετέχουν στο μεγαλύτερο μέρος των χρηματοοικονομικών μεταφορών. \n\nΠροκειμένου να διευκολυνθεί η επιβολή οικονομικών κυρώσεων, η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Τραπεζών, ο Όμιλος Ευρωπαϊκών Ταμιευτηρίων, η Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών, η Ευρωπαϊκή Ένωση Δημόσιων Τραπεζών («Ομοσπονδίες του Πιστωτικού Τομέα της ΕΕ») και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνώρισαν την ανάγκη κατάρτισης ενοποιημένου ενωσιακού καταλόγου προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται σε οικονομικές κυρώσεις και ακριβέστερα τη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων. Οι Ομοσπονδίες του Πιστωτικού Τομέα δημιούργησαν μια αρχική βάση δεδομένων που περιέχει τον ενοποιημένο κατάλογο. Στη συνέχεια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανέλαβε την εν λόγω βάση δεδομένων και είναι υπεύθυνη για τη συντήρησή της και για την επικαιροποίηση του ενοποιημένου καταλόγου κυρώσεων. Εν προκειμένω, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε νέα ιστοσελίδα τον Ιούνιο του 2017, όπου οι ενοποιημένοι κατάλογοι οικονομικών κυρώσεων που συνίστανται στη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων δημοσιεύονται σε διαφορετικούς μορφότυπους (βλ. σύνδεσμο παρακάτω). \n\nΑποποίηση ευθύνης: Ενώ καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε η βάση δεδομένων και ο ενοποιημένος κατάλογος να αναπαράγουν ορθά όλα τα σχετικά δεδομένα των επίσημα εγκεκριμένων κειμένων που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτε η Επιτροπή ούτε οι Ομοσπονδίες του Πιστωτικού Τομέα της ΕΕ αποδέχονται οποιαδήποτε ευθύνη για πιθανές παραλείψεις σχετικών δεδομένων ή σφαλμάτων, ούτε για οποιαδήποτε χρήση της βάσης δεδομένων ή του ενοποιημένου καταλόγου. Μόνο οι πληροφορίες που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ θεωρούνται αυθεντικές.","en":"In its policy, the European Union intervenes when necessary to prevent conflict or in response to emerging or actual crises. In certain cases, EU intervention can take the form of restrictive measures or 'sanctions'. The application of financial sanctions and more precisely the freezing of assets constitutes an obligation for both the public and private sector. In this regard, a particular responsibility falls on credit and financial institutions, since they are involved in the bulk of financial transfers.\r\n\r\nIn order to facilitate the application of financial sanctions, the European Banking Federation, the European Savings Banks Group, the European Association of Co-operative Banks, the European Association of Public Banks (\"the EU Credit Sector Federations\") and the European Commission recognised the need for an EU consolidated list of persons, groups and entities subject to financial sanctions and more precisely the freezing of assets. The Credit Sector Federations set up an initial database containing the consolidated list. The European Commission subsequently took over this database and is responsible for its maintenance and for keeping the consolidated list of sanctions up-to-date. In this respect, the European Commission launched a new Web page in June 2017, where the consolidated lists of financial sanctions consisting in freezing of assets are published in different formats (see link below).\r\n\r\nDisclaimer: While every effort is made to ensure that the database and the consolidated list correctly reproduce all relevant data of the officially adopted texts published in the Official Journal of the European Union, neither the Commission nor the EU Credit Sector Federations accepts any liability for possible omissions of relevant data or mistakes, and nor for any use the database or of the consolidated list. Only the information published in the Official Journal of the EU is deemed authentic. Please note that the information in this dataset may not be fully up to date because updates are delayed compared to the relevant publications in the EU's Official Journal.","it":"Nella sua politica, l'Unione europea interviene quando necessario per prevenire conflitti o in risposta a crisi emergenti o effettive. In alcuni casi, l'intervento dell'UE può assumere la forma di misure restrittive o \"sanzioni\". L'applicazione di sanzioni pecuniarie e, più precisamente, il congelamento dei beni costituiscono un obbligo sia per il settore pubblico che per quello privato. A questo proposito, una responsabilità particolare ricade sugli enti creditizi e finanziari, in quanto sono coinvolti nella maggior parte dei trasferimenti finanziari.   \nAl fine di agevolare l'applicazione delle sanzioni finanziarie, la Federazione bancaria europea, il Gruppo europeo delle casse di risparmio, l'Associazione europea delle banche cooperative, l'Associazione europea delle banche pubbliche (\"le federazioni del settore creditizio dell'UE\") e la Commissione europea hanno riconosciuto la necessità di un elenco consolidato dell'UE delle persone, dei gruppi e delle entità soggetti a sanzioni finanziarie e, più precisamente, del congelamento dei beni.Le Federazioni del settore creditizio hanno istituito una banca dati iniziale contenente l'elenco consolidato.\nLa Commissione europea ha successivamente rilevato tale banca dati ed è responsabile della sua manutenzione e dell'aggiornamento dell'elenco consolidato delle sanzioni. A tale riguardo, nel giugno 2017 la Commissione europea ha lanciato una nuova pagina web in cui gli elenchi consolidati delle sanzioni pecuniarie consistenti nel congelamento dei beni sono pubblicati in diversi formati (cfr. link in appresso).    Disclaimer:\nPur compiendo ogni sforzo per garantire che la banca dati e l'elenco consolidato riproducano correttamente tutti i dati pertinenti dei testi adottati ufficialmente pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, né la Commissione né le federazioni del settore creditizio dell'UE si assumono alcuna responsabilità per eventuali omissioni di dati pertinenti o errori, né per qualsiasi uso della banca dati o dell'elenco consolidato.Solo le informazioni pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'UE sono considerate facenti fede. In alcuni casi, l'intervento dell'UE può assumere la forma di misure restrittive o \"sanzioni\". L'applicazione di sanzioni pecuniarie e, più precisamente, il congelamento dei beni costituiscono un obbligo sia per il settore pubblico che per quello privato.A questo proposito, una responsabilità particolare ricade sugli enti creditizi e finanziari, in quanto sono coinvolti nella maggior parte dei trasferimenti finanziari.\n\n  Al fine di agevolare l'applicazione delle sanzioni finanziarie, la Federazione bancaria europea, il Gruppo europeo delle casse di risparmio, l'Associazione europea delle banche cooperative, l'Associazione europea delle banche pubbliche (\"le federazioni del settore creditizio dell'UE\") e la Commissione europea hanno riconosciuto la necessità di un elenco consolidato dell'UE delle persone, dei gruppi e delle entità soggetti a sanzioni finanziarie e, più precisamente, del congelamento dei beni. Le Federazioni del settore creditizio hanno istituito una banca dati iniziale contenente l'elenco consolidato. La Commissione europea ha successivamente rilevato tale banca dati ed è responsabile della sua manutenzione e dell'aggiornamento dell'elenco consolidato delle sanzioni. A tale riguardo, nel giugno 2017 la Commissione europea ha lanciato una nuova pagina web in cui gli elenchi consolidati delle sanzioni pecuniarie consistenti nel congelamento dei beni sono pubblicati in diversi formati (cfr. link in appresso).\n\n\n\n\nDisclaimer:\nPur compiendo ogni sforzo per garantire che la banca dati e l'elenco consolidato riproducano correttamente tutti i dati pertinenti dei testi adottati ufficialmente pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, né la Commissione né le federazioni del settore creditizio dell'UE si assumono alcuna responsabilità per eventuali omissioni di dati pertinenti o errori, né per qualsiasi uso della banca dati o dell'elenco consolidato.\nSolo le informazioni pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'UE sono considerate facenti fede.","es":"En su política, la Unión Europea interviene cuando es necesario para prevenir conflictos o en respuesta a crisis emergentes o reales. En algunos casos, la intervención de la UE puede adoptar la forma de medidas restrictivas o «sanciones». La aplicación de sanciones financieras y, más concretamente, la congelación de activos constituye una obligación tanto para el sector público como para el privado. A este respecto, una responsabilidad particular recae en las entidades de crédito y financieras, ya que participan en la mayor parte de las transferencias financieras.   \nCon el fin de facilitar la aplicación de sanciones financieras, la Federación Bancaria Europea, el Grupo Europeo de Cajas de Ahorros, la Asociación Europea de Bancos Cooperativos, la Asociación Europea de Bancos Públicos («Federaciones del Sector de Crédito de la UE») y la Comisión Europea reconocieron la necesidad de una lista consolidada de la UE de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras y, más concretamente, la inmovilización de activos.Las federaciones del sector crediticio crearon una base de datos inicial que contenía la lista consolidada.\nPosteriormente, la Comisión Europea se hizo cargo de esta base de datos y es responsable de su mantenimiento y de mantener actualizada la lista consolidada de sanciones. A este respecto, la Comisión Europea puso en marcha una nueva página web en junio de 2017, en la que se publican en diferentes formatos las listas consolidadas de sanciones financieras consistentes en la congelación de activos (véase el enlace a continuación).    Exención de responsabilidad:\nSi bien se hace todo lo posible para garantizar que la base de datos y la lista consolidada reproduzcan correctamente todos los datos pertinentes de los textos adoptados oficialmente publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea, ni la Comisión ni las federaciones del sector crediticio de la UE aceptan ninguna responsabilidad por posibles omisiones de datos o errores pertinentes, ni por ningún uso de la base de datos o de la lista consolidada.Solo se considerará auténtica la información publicada en el Diario Oficial de la UE. En algunos casos, la intervención de la UE puede adoptar la forma de medidas restrictivas o «sanciones». La aplicación de sanciones financieras y, más concretamente, la congelación de activos constituye una obligación tanto para el sector público como para el privado.A este respecto, una responsabilidad particular recae en las entidades de crédito y financieras, ya que participan en la mayor parte de las transferencias financieras.\n\n  Con el fin de facilitar la aplicación de sanciones financieras, la Federación Bancaria Europea, el Grupo Europeo de Cajas de Ahorros, la Asociación Europea de Bancos Cooperativos, la Asociación Europea de Bancos Públicos («Federaciones del Sector de Crédito de la UE») y la Comisión Europea reconocieron la necesidad de una lista consolidada de la UE de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras y, más concretamente, la inmovilización de activos. Las federaciones del sector crediticio crearon una base de datos inicial que contenía la lista consolidada. Posteriormente, la Comisión Europea se hizo cargo de esta base de datos y es responsable de su mantenimiento y de mantener actualizada la lista consolidada de sanciones. A este respecto, la Comisión Europea puso en marcha una nueva página web en junio de 2017, en la que se publican en diferentes formatos las listas consolidadas de sanciones financieras consistentes en la congelación de activos (véase el enlace a continuación).\n\n\n\n\nExención de responsabilidad:\nSi bien se hace todo lo posible para garantizar que la base de datos y la lista consolidada reproduzcan correctamente todos los datos pertinentes de los textos adoptados oficialmente publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea, ni la Comisión ni las federaciones del sector crediticio de la UE aceptan ninguna responsabilidad por posibles omisiones de datos o errores pertinentes, ni por ningún uso de la base de datos o de la lista consolidada.\nSolo se considerará auténtica la información publicada en el Diario Oficial de la UE.","et":"Euroopa Liit sekkub oma poliitikasse vajaduse korral konfliktide ennetamiseks või tekkivatele või tegelikele kriisidele reageerimiseks. Teatavatel juhtudel võib ELi sekkumine toimuda piiravate meetmete või sanktsioonide vormis. Rahaliste karistuste kohaldamine ja täpsemalt varade külmutamine on nii avaliku kui ka erasektori kohustus. Sellega seoses lasub eriline vastutus krediidi- ja finantseerimisasutustel, kuna nad on seotud suurema osa rahaülekannetega.   \nFinantssanktsioonide kohaldamise hõlbustamiseks tunnistasid Euroopa Pangandusföderatsioon, Euroopa Hoiupankade Grupp, Euroopa Ühistupankade Assotsiatsioon, Euroopa Avalike Pankade Assotsiatsioon (ELi krediidisektori föderatsioon) ja Euroopa Komisjon vajadust koostada ELi konsolideeritud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse finantssanktsioone, täpsemalt varade külmutamist.Krediidisektori föderatsioonid lõid koondnimekirja sisaldava esialgse andmebaasi.\nSeejärel võttis Euroopa Komisjon selle andmebaasi üle ning vastutab selle haldamise ja sanktsioonide koondnimekirja ajakohastamise eest. Sellega seoses avas Euroopa Komisjon 2017. aasta juunis uue veebisaidi, kus avaldatakse eri vormingutes rahaliste karistuste konsolideeritud loetelud, mis seisnevad varade külmutamises (vt link allpool).    Vastutuse välistamine:\nKuigi püütakse tagada, et andmebaasis ja koondnimekirjas on korrektselt esitatud kõik Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ametlikult vastu võetud tekstide asjakohased andmed, ei võta komisjon ega ELi krediidisektori föderatsioonid vastutust asjakohaste andmete võimaliku väljajätmise või vigade eest ega andmebaasi või koondnimekirja kasutamise eest.Autentseks peetakse ainult Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teavet. Teatavatel juhtudel võib ELi sekkumine toimuda piiravate meetmete või sanktsioonide vormis. Rahaliste karistuste kohaldamine ja täpsemalt varade külmutamine on nii avaliku kui ka erasektori kohustus.Sellega seoses lasub eriline vastutus krediidi- ja finantseerimisasutustel, kuna nad on seotud suurema osa rahaülekannetega.\n\n  Finantssanktsioonide kohaldamise hõlbustamiseks tunnistasid Euroopa Pangandusföderatsioon, Euroopa Hoiupankade Grupp, Euroopa Ühistupankade Assotsiatsioon, Euroopa Avalike Pankade Assotsiatsioon (ELi krediidisektori föderatsioon) ja Euroopa Komisjon vajadust koostada ELi konsolideeritud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse finantssanktsioone, täpsemalt varade külmutamist. Krediidisektori föderatsioonid lõid koondnimekirja sisaldava esialgse andmebaasi. Seejärel võttis Euroopa Komisjon selle andmebaasi üle ning vastutab selle haldamise ja sanktsioonide koondnimekirja ajakohastamise eest. Sellega seoses avas Euroopa Komisjon 2017. aasta juunis uue veebisaidi, kus avaldatakse eri vormingutes rahaliste karistuste konsolideeritud loetelud, mis seisnevad varade külmutamises (vt link allpool).\n\n\n\n\nVastutuse välistamine:\nKuigi püütakse tagada, et andmebaasis ja koondnimekirjas on korrektselt esitatud kõik Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ametlikult vastu võetud tekstide asjakohased andmed, ei võta komisjon ega ELi krediidisektori föderatsioonid vastutust asjakohaste andmete võimaliku väljajätmise või vigade eest ega andmebaasi või koondnimekirja kasutamise eest.\nAutentseks peetakse ainult Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teavet.","cs":"Ve své politice Evropská unie zasahuje, je-li to nezbytné k předcházení konfliktům nebo v reakci na vznikající nebo skutečné krize. V některých případech může mít zásah EU podobu omezujících opatření nebo „sankcí“. Uplatňování finančních sankcí a přesněji zmrazení aktiv představuje povinnost pro veřejný i soukromý sektor. V tomto ohledu nesou zvláštní odpovědnost úvěrové a finanční instituce, neboť se podílejí na většině finančních převodů.   \nS cílem usnadnit uplatňování finančních sankcí uznaly Evropská bankovní federace, Evropská skupina spořitelen, Evropská asociace družstevních bank, Evropská asociace veřejných bank (dále jen „federace úvěrového sektoru EU“) a Evropská komise potřebu konsolidovaného seznamu EU osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční sankce, a konkrétněji zmrazení aktiv.Federace úvěrového sektoru zřídily počáteční databázi obsahující konsolidovaný seznam.\nEvropská komise následně převzala tuto databázi a odpovídá za její údržbu a aktualizaci konsolidovaného seznamu sankcí. V této souvislosti spustila Evropská komise v červnu 2017 novou internetovou stránku, kde jsou v různých formátech zveřejňovány konsolidované seznamy finančních sankcí spočívajících ve zmrazení aktiv (viz odkaz níže).    Prohlášení o vyloučení odpovědnosti:\nI když je vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby databáze a konsolidovaný seznam správně reprodukovaly všechny příslušné údaje oficiálně přijatých textů zveřejněných v Úředním věstníku Evropské unie, Komise ani federace úvěrového sektoru EU nepřijímají žádnou odpovědnost za případné opomenutí příslušných údajů nebo chyb ani za jakékoli použití databáze nebo konsolidovaného seznamu.Za autentické se považují pouze informace zveřejněné v Úředním věstníku EU. V některých případech může mít zásah EU podobu omezujících opatření nebo „sankcí“. Uplatňování finančních sankcí a přesněji zmrazení aktiv představuje povinnost pro veřejný i soukromý sektor.V tomto ohledu nesou zvláštní odpovědnost úvěrové a finanční instituce, neboť se podílejí na většině finančních převodů.\n\n  S cílem usnadnit uplatňování finančních sankcí uznaly Evropská bankovní federace, Evropská skupina spořitelen, Evropská asociace družstevních bank, Evropská asociace veřejných bank (dále jen „federace úvěrového sektoru EU“) a Evropská komise potřebu konsolidovaného seznamu EU osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční sankce, a konkrétněji zmrazení aktiv. Federace úvěrového sektoru zřídily počáteční databázi obsahující konsolidovaný seznam. Evropská komise následně převzala tuto databázi a odpovídá za její údržbu a aktualizaci konsolidovaného seznamu sankcí. V této souvislosti spustila Evropská komise v červnu 2017 novou internetovou stránku, kde jsou v různých formátech zveřejňovány konsolidované seznamy finančních sankcí spočívajících ve zmrazení aktiv (viz odkaz níže).\n\n\n\n\nProhlášení o vyloučení odpovědnosti:\nI když je vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby databáze a konsolidovaný seznam správně reprodukovaly všechny příslušné údaje oficiálně přijatých textů zveřejněných v Úředním věstníku Evropské unie, Komise ani federace úvěrového sektoru EU nepřijímají žádnou odpovědnost za případné opomenutí příslušných údajů nebo chyb ani za jakékoli použití databáze nebo konsolidovaného seznamu.\nZa autentické se považují pouze informace zveřejněné v Úředním věstníku EU.","pl":"W swojej polityce Unia Europejska interweniuje, gdy jest to konieczne, aby zapobiec konfliktom lub w odpowiedzi na pojawiające się lub rzeczywiste kryzysy. W niektórych przypadkach interwencja UE może przybrać formę środków ograniczających lub „sankcji”. Stosowanie sankcji finansowych, a dokładniej zamrożenie aktywów, stanowi obowiązek zarówno dla sektora publicznego, jak i prywatnego. W tym względzie szczególna odpowiedzialność spoczywa na instytucjach kredytowych i finansowych, ponieważ są one zaangażowane w większość transferów finansowych. \n\nAby ułatwić stosowanie sankcji finansowych, Europejska Federacja Bankowa, Europejska Grupa Banków Oszczędnościowych, Europejskie Stowarzyszenie Banków Spółdzielczych, Europejskie Stowarzyszenie Banków Publicznych („Unijne Federacje Sektora Kredytowego”) oraz Komisja Europejska uznały potrzebę sporządzenia unijnego skonsolidowanego wykazu osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym, a dokładniej zamrożeniu aktywów. Federacje sektora kredytowego utworzyły wstępną bazę danych zawierającą skonsolidowany wykaz. Komisja Europejska przejęła następnie tę bazę danych i jest odpowiedzialna za jej prowadzenie oraz aktualizację skonsolidowanego wykazu sankcji. W związku z tym w czerwcu 2017 r. Komisja Europejska uruchomiła nową stronę internetową, na której skonsolidowane wykazy sankcji finansowych polegających na zamrożeniu aktywów są publikowane w różnych formatach (zob. link poniżej). \n\nZastrzeżenie prawne: Chociaż dokłada się wszelkich starań, aby baza danych i skonsolidowany wykaz prawidłowo odtwarzały wszystkie istotne dane z oficjalnie przyjętych tekstów opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, ani Komisja, ani federacje sektora kredytowego UE nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za ewentualne pominięcia odpowiednich danych lub błędy, ani za jakiekolwiek wykorzystanie bazy danych lub skonsolidowanego wykazu. Jedynie informacje opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE uznaje się za autentyczne.","ro":"În politica sa, Uniunea Europeană intervine atunci când este necesar pentru a preveni conflictele sau ca răspuns la crizele emergente sau reale. În anumite cazuri, intervenția UE poate lua forma unor măsuri restrictive sau a unor „sancțiuni”. Aplicarea sancțiunilor financiare și, mai precis, înghețarea activelor constituie o obligație atât pentru sectorul public, cât și pentru cel privat. În acest sens, o responsabilitate deosebită revine instituțiilor de credit și financiare, deoarece acestea sunt implicate în cea mai mare parte a transferurilor financiare. \n\nPentru a facilita aplicarea sancțiunilor financiare, Federația Bancară Europeană, Grupul Băncilor Europene de Economii, Asociația Europeană a Băncilor Cooperatiste, Asociația Europeană a Băncilor Publice („Federațiile din sectorul creditelor din UE”) și Comisia Europeană au recunoscut necesitatea unei liste consolidate la nivelul UE a persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul sancțiunilor financiare și, mai precis, al înghețării activelor. Federațiile din sectorul creditelor au creat o bază de date inițială care conține lista consolidată. Ulterior, Comisia Europeană a preluat această bază de date și este responsabilă de întreținerea acesteia și de actualizarea listei consolidate de sancțiuni. În acest sens, Comisia Europeană a lansat o nouă pagină web în iunie 2017, unde listele consolidate de sancțiuni financiare care constau în înghețarea activelor sunt publicate în diferite formate (a se vedea linkul de mai jos). \n\nDeclinarea responsabilității: Deși se depun toate eforturile pentru a se asigura că baza de date și lista consolidată reproduc corect toate datele relevante ale textelor adoptate oficial și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, nici Comisia, nici federațiile din sectorul creditelor din UE nu își asumă răspunderea pentru eventualele omisiuni de date relevante sau erori și nici pentru orice utilizare a bazei de date sau a listei consolidate. Numai informațiile publicate în Jurnalul Oficial al UE sunt considerate autentice.","da":"I sin politik griber Den Europæiske Union ind, når det er nødvendigt for at forebygge konflikter eller som reaktion på nye eller faktiske kriser. I visse tilfælde kan EU's indgriben tage form af restriktive foranstaltninger eller \"sanktioner\". Anvendelsen af finansielle sanktioner og mere præcist indefrysning af aktiver udgør en forpligtelse for både den offentlige og den private sektor. I denne henseende påhviler et særligt ansvar kredit- og finansieringsinstitutterne, da de er involveret i størstedelen af de finansielle overførsler. \n\nFor at lette anvendelsen af finansielle sanktioner anerkendte Den Europæiske Banksammenslutning, Den Europæiske Sparekassegruppe, Den Europæiske Sammenslutning af Andelsbanker, Den Europæiske Sammenslutning af Offentlige Banker (\"EU's kreditsektorsammenslutninger\") og Europa-Kommissionen behovet for en konsolideret EU-liste over personer, grupper og enheder, der er omfattet af finansielle sanktioner, og mere præcist indefrysning af aktiver. Kreditsektorsammenslutningerne oprettede en indledende database med den konsoliderede liste. Europa-Kommissionen overtog efterfølgende denne database og er ansvarlig for dens vedligeholdelse og for at holde den konsoliderede liste over sanktioner ajourført. I den forbindelse lancerede Europa-Kommissionen en ny webside i juni 2017, hvor de konsoliderede lister over finansielle sanktioner, der består i indefrysning af aktiver, offentliggøres i forskellige formater (se link nedenfor). \n\nAnsvarsfraskrivelse: Selv om der gøres alt for at sikre, at databasen og den konsoliderede liste gengiver alle relevante data i de officielt vedtagne tekster, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, påtager hverken Kommissionen eller EU's kreditsektorforbund sig noget ansvar for eventuelle udeladelser af relevante data eller fejl og heller ikke for nogen anvendelse af databasen eller den konsoliderede liste. Kun de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, anses for autentiske.","nl":"In haar beleid treedt de Europese Unie op wanneer dat nodig is om conflicten te voorkomen of als reactie op opkomende of feitelijke crises. In bepaalde gevallen kan het optreden van de EU de vorm aannemen van beperkende maatregelen of \"sancties\". De toepassing van financiële sancties en meer bepaald de bevriezing van tegoeden is een verplichting voor zowel de publieke als de particuliere sector. In dit verband ligt een bijzondere verantwoordelijkheid bij kredietinstellingen en financiële instellingen, aangezien zij betrokken zijn bij het grootste deel van de financiële overdrachten.   \nOm de toepassing van financiële sancties te vergemakkelijken, hebben de European Banking Federation, de European Savings Banks Group, de European Association of Co-operative Banks, de European Association of Public Banks (\"de EU Credit Sector Federations\") en de Europese Commissie erkend dat er behoefte is aan een geconsolideerde EU-lijst van personen, groepen en entiteiten die onderworpen zijn aan financiële sancties en meer bepaald aan de bevriezing van activa.De federaties van de kredietsector hebben een eerste databank met de geconsolideerde lijst opgezet.\nDe Europese Commissie heeft deze databank vervolgens overgenomen en is verantwoordelijk voor het onderhoud ervan en voor het up-to-date houden van de geconsolideerde lijst van sancties. In dit verband heeft de Europese Commissie in juni 2017 een nieuwe webpagina gelanceerd, waar de geconsolideerde lijsten van financiële sancties in de vorm van bevriezing van tegoeden in verschillende formaten worden gepubliceerd (zie onderstaande link).    Disclaimer:\nHoewel alles in het werk wordt gesteld om ervoor te zorgen dat de databank en de geconsolideerde lijst alle relevante gegevens van de officieel goedgekeurde teksten die in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, correct weergeven, aanvaarden noch de Commissie, noch de EU-federaties van kredietsectoren enige aansprakelijkheid voor mogelijke weglatingen van relevante gegevens of fouten, noch voor enig gebruik van de databank of van de geconsolideerde lijst.Alleen de in het Publicatieblad van de EU bekendgemaakte informatie wordt als authentiek beschouwd. In bepaalde gevallen kan het optreden van de EU de vorm aannemen van beperkende maatregelen of \"sancties\". De toepassing van financiële sancties en meer bepaald de bevriezing van tegoeden is een verplichting voor zowel de publieke als de particuliere sector.In dit verband ligt een bijzondere verantwoordelijkheid bij kredietinstellingen en financiële instellingen, aangezien zij betrokken zijn bij het grootste deel van de financiële overdrachten.\n\n  Om de toepassing van financiële sancties te vergemakkelijken, hebben de European Banking Federation, de European Savings Banks Group, de European Association of Co-operative Banks, de European Association of Public Banks (\"de EU Credit Sector Federations\") en de Europese Commissie erkend dat er behoefte is aan een geconsolideerde EU-lijst van personen, groepen en entiteiten die onderworpen zijn aan financiële sancties en meer bepaald aan de bevriezing van activa. De federaties van de kredietsector hebben een eerste databank met de geconsolideerde lijst opgezet. De Europese Commissie heeft deze databank vervolgens overgenomen en is verantwoordelijk voor het onderhoud ervan en voor het up-to-date houden van de geconsolideerde lijst van sancties. In dit verband heeft de Europese Commissie in juni 2017 een nieuwe webpagina gelanceerd, waar de geconsolideerde lijsten van financiële sancties in de vorm van bevriezing van tegoeden in verschillende formaten worden gepubliceerd (zie onderstaande link).\n\n\n\n\nDisclaimer:\nHoewel alles in het werk wordt gesteld om ervoor te zorgen dat de databank en de geconsolideerde lijst alle relevante gegevens van de officieel goedgekeurde teksten die in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, correct weergeven, aanvaarden noch de Commissie, noch de EU-federaties van kredietsectoren enige aansprakelijkheid voor mogelijke weglatingen van relevante gegevens of fouten, noch voor enig gebruik van de databank of van de geconsolideerde lijst.\nAlleen de in het Publicatieblad van de EU bekendgemaakte informatie wordt als authentiek beschouwd."},"language":[{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG","id":"en","label":"English"}],"title":{"de":"Konsolidierte Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, gegen die EU-Finanzsanktionen verhängt wurden","fi":"Konsolidoitu luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan EU:n taloudellisia pakotteita","pt":"Lista consolidada das pessoas, grupos e entidades sujeitos a sanções financeiras da UE","bg":"Консолидиран списък на лицата, групите и образуванията, подлежащи на финансови санкции от ЕС","lt":"Konsoliduotas asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąrašas","hr":"Konsolidirani popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu financijskim sankcijama EU-a","lv":"Konsolidēts to personu, grupu un vienību saraksts, kurām piemēro ES finansiālās sankcijas","fr":"Liste consolidée des personnes, groupes et entités faisant l'objet de sanctions financières de l'UE","hu":"Az uniós pénzügyi szankciók hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek egységes szerkezetbe foglalt jegyzéke","uk":"Консолідований перелік осіб, груп та суб'єктів, які підпадають під дію фінансових санкцій ЄС","sk":"Konsolidovaný zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú finančné sankcie EÚ","sl":"Prečiščeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije EU","ga":"Liosta comhdhlúite na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas atá faoi réir smachtbhannaí airgeadais an Aontais","sv":"Konsoliderad förteckning över personer, grupper och enheter som är föremål för EU:s ekonomiska sanktioner","el":"Ενοποιημένος κατάλογος προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται σε οικονομικές κυρώσεις της ΕΕ","mt":"Lista konsolidata ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għal sanzjonijiet finanzjarji tal-UE","en":"Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions","it":"Elenco consolidato delle persone, dei gruppi e delle entità soggetti a sanzioni finanziarie dell'UE","es":"Lista consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras de la UE","et":"Konsolideeritud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ELi finantssanktsioone","cs":"Konsolidovaný seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční sankce EU","pl":"Skonsolidowany wykaz osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym UE","ro":"Lista consolidată a persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul sancțiunilor financiare ale UE","da":"Konsolideret liste over personer, grupper og enheder, der er omfattet af EU's finansielle sanktioner","nl":"Geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de EU van toepassing zijn"},"accrual_periodicity":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency/DAILY","label":"daily"},"access_right":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC","label":"public"},"relation":["http://data.europa.eu/88u/dataset/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions-fisma"],"modified":"2024-10-22","id":"consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions","categories":[{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/INTR","id":"INTR","label":{"nn":"Internasjonale tema","de":"Internationale Themen","no":"Internasjonale temaer","fi":"Kansainväliset kysymykset","pt":"Questões internacionais","bg":"Международни въпроси","lt":"Tarptautiniai klausimai","hr":"Međunarodni pitanja","lv":"Starptautiski jautājumi","fr":"Questions internationales","hu":"Nemzetközi ügyek","sk":"Medzinárodné otázky","sl":"Mednarodna vprašanja","ga":"Saincheisteanna idirnáisiúnta","sv":"Internationella frågor","el":"Διεθνή θέματα","mt":"Kwistjonijiet internazzjonali","en":"International issues","it":"Tematiche internazionali","es":"Asuntos internacionales","et":"Rahvusvahelised küsimused","cs":"Mezinárodní otázky","nb":"Internasjonale temaer","pl":"Kwestie międzynarodowe","ro":"Chestiuni internaționale","da":"Internationale spørgsmål","nl":"Internationale vraagstukken"}},{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/GOVE","id":"GOVE","label":{"nn":"Forvaltning og offentleg sektor","de":"Regierung und öffentlicher Sektor","no":"Forvaltning og offentlig sektor","fi":"Valtioneuvosto ja julkinen sektori","pt":"Governo e setor público","bg":"Правителство и публичен сектор","lt":"Vyriausybė ir viešasis sektorius","hr":"Vlada i javni sektor","lv":"Valdība un sabiedriskais sektors","fr":"Gouvernement et secteur public","hu":"Kormányzat és közszféra","sk":"Vláda a verejný sektor","sl":"Vlada in javni sektor","ga":"Rialtas agus earnáil phoiblí","sv":"Regeringen och den offentliga sektorn","mt":"Gvern u settur pubbliku","el":"Κυβέρνηση και δημόσιος τομέας","en":"Government and public sector","it":"Governo e settore pubblico","es":"Gobierno y sector público","et":"Valitsus ja avalik sektor","cs":"Vláda a veřejný sektor","nb":"Forvaltning og offentlig sektor","pl":"Rząd i sektor publiczny","da":"Regeringen og den offentlige sektor","ro":"Guvern şi sector public","nl":"Overheid en publieke sector"}},{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/JUST","id":"JUST","label":{"nn":"Justis, rettssystem og allmenn tryggleik","no":"Justis, rettssystem og allmenn sikkerhet","de":"Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit","fi":"Oikeus, oikeusjärjestelmä ja yleinen turvallisuus","pt":"Justiça, sistema judiciário e segurança pública","bg":"Правосъдие, съдебна система и обществена безопасност","lt":"Teisingumas, teisės sistema ir visuomenės sauga","hr":"Pravosuđe, pravni sustav i javna sigurnost","lv":"Tieslietas, tiesību sistēma un sabiedrības drošība","fr":"Justice, système juridique et sécurité publique","hu":"Igazságügy, jogrendszer és közbiztonság","sk":"Spravodlivosť, právny systém a verejná bezpečnosť","sl":"Pravosodje, pravni sistem in javna varnost","ga":"Ceartas, córas dlí agus sábháilteacht an phobail","sv":"Rättvisa, rättsliga system och allmän säkerhet","mt":"Ġustizzja, sistema legali u sigurtà pubblika","el":"Δικαιoσύνη, νομικό σύστημα και δημόσια ασφάλεια","en":"Justice, legal system and public safety","it":"Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica","es":"Justicia, sistema judicial y seguridad pública","et":"Õigusemõistmine, õigussüsteem ja avalik turvalisus","cs":"Spravedlnost, právní systém a veřejná bezpečnost","nb":"Justis, rettssystem og allmenn sikkerhet","pl":"Sprawiedliwość, ustrój sądów i bezpieczeństwo publiczne","ro":"Justiție, sistem juridic și siguranță publică","da":"Retfærdighed, retssystem og offentlig sikkerhed","nl":"Justitie, rechtsstelsel en openbare veiligheid"}}],"issued":"2016-05-31","corporate-body-classification":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/DIR_GEN","label":{"de":"Generaldirektion","fi":"Pääosasto","sv":"Generaldirektorat","pt":"Direção-geral","bg":"Генерална дирекция","mt":"Direttorat ġenerali","el":"Γενική διεύθυνση","lt":"Generalinis direktoratas","en":"Directorate-general","lv":"Ģenerāldirektorāts","hr":"Glavna uprava","it":"Direzione generale","fr":"Direction générale","hu":"Főigazgatóság","es":"Dirección general","et":"Peadirektoraat","cs":"Generální ředitelství","sk":"Generálne riaditeľstvo","sl":"Generalni direktorat","ga":"Ard-stiúrthóireacht","pl":"Dyrekcja generalna","da":"Generaldirektorat","ro":"Direcție generală","nl":"Directoraat-generaal"},"id":"DIR_GEN"},"resource":"http://data.europa.eu/88u/dataset/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions","landing_page":[{"resource":"https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf#!/files"}],"distributions":[{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"text/html","rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"access_url":["https://sanctionsmap.eu/#/main"],"format":{"format_types":[{"id":"structured","label":{"en":"Structured"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/HTML","id":"HTML","label":"HTML"},"download_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/csvFullSanctionsList_1_1/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"id":"5c8b73fe-92a2-4279-a76b-c3557dd64dca","title":{"de":"EU-Sanktionskarte","fi":"EU:n pakotekartta","pt":"Mapa das sanções da UE","bg":"Карта на санкциите на ЕС","lt":"ES sankcijų žemėlapis","lv":"ES sankciju karte","hr":"Karta sankcija EU-a","fr":"Carte des sanctions de l'UE","hu":"Az uniós szankciók térképe","uk":"Карта санкцій ЄС","sk":"Mapa sankcií EÚ","sl":"Zemljevid sankcij EU","ga":"Léarscáil smachtbhannaí an Aontais","sv":"Karta över EU:s sanktioner","mt":"Mappa tas-Sanzjonijiet tal-UE","el":"Χάρτης κυρώσεων της ΕΕ","en":"EU Sanctions Map","it":"Mappa delle sanzioni dell'UE","es":"Mapa de sanciones de la UE","et":"ELi sanktsioonide kaart","cs":"Mapa sankcí EU","pl":"Mapa sankcji UE","ro":"Harta sancțiunilor UE","da":"Kort over EU's sanktioner","nl":"EU-sanctiekaart"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"text/html","access_url":["http://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf"],"rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"download_url":["http://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf"],"format":{"format_types":[{"id":"structured","label":{"en":"Structured"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/HTML","id":"HTML","label":"HTML"},"description":{"de":"Die FSF-Website enthält die konsolidierte Liste der finanziellen Sanktionen.  \nBitte lesen Sie die Anweisungen zur Verbindung mit der Website sorgfältig durch.","fi":"Rahoitusvakausvälineen verkkosivustolla on koottu luettelo taloudellisista seuraamuksista.  \nOle hyvä ja lue huolellisesti ohjeet, jotta voit muodostaa yhteyden verkkosivustoon.","pt":"O site da FSF contém a lista consolidada de sanções financeiras. \n\nLeia atentamente as instruções para se ligar ao sítio Web.","bg":"Уебсайтът на FSF съдържа консолидирания списък на финансовите санкции.  \nМоля, прочетете внимателно инструкциите за свързване към уеб сайта.","lt":"FSF interneto svetainėje pateikiamas konsoliduotas finansinių sankcijų sąrašas.  \nAtidžiai perskaitykite prisijungimo prie interneto svetainės instrukcijas.","hr":"Na internetskim stranicama FSF-a nalazi se konsolidirani popis financijskih sankcija.  \nPažljivo pročitajte upute za povezivanje s web stranicom.","lv":"FSF tīmekļa vietnē ir konsolidēts finansiālo sankciju saraksts.  \nLūdzu, rūpīgi izlasiet norādījumus, lai izveidotu savienojumu ar tīmekļa vietni.","fr":"Le site Internet de la FSF contient la liste consolidée des sanctions financières. \n\nVeuillez lire attentivement les instructions pour vous connecter au site Web.","hu":"Az FSF honlapja tartalmazza a pénzügyi szankciók egységes szerkezetbe foglalt listáját.  \nKérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat a webhelyhez való csatlakozáshoz.","uk":"Сайт ФСФ містить консолідований список фінансових санкцій.  \nБудь ласка, уважно прочитайте інструкції для підключення до веб-сайту.","sk":"Internetová stránka FSF obsahuje konsolidovaný zoznam finančných sankcií.  \nPozorne si prečítajte pokyny na pripojenie na webovú stránku.","sl":"Spletišče Foruma za finančno stabilnost vsebuje zbirni seznam finančnih sankcij.  \nPozorno preberite navodila za povezavo s spletno stranjo.","ga":"Tá liosta comhdhlúite de smachtbhannaí airgeadais ar shuíomh gréasáin na Saoráide um Chobhsaíocht Airgeadais.  \nLéigh na treoracha go cúramach le do thoil chun nasc a dhéanamh leis an suíomh Gréasáin.","sv":"FSF:s webbplats innehåller en konsoliderad förteckning över finansiella sanktioner. \n\nLäs noga igenom instruktionerna för att ansluta till webbplatsen.","mt":"Is-sit web tal-FSF fih il-lista konsolidata tas-sanzjonijiet finanzjarji.  \nJekk jogħġbok aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet biex tikkonnettja mal-websajt.","el":"Ο δικτυακός τόπος του FSF περιέχει τον ενοποιημένο κατάλογο των οικονομικών κυρώσεων.  \nΠαρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα.","en":"The FSF website contains the consolidated list of financial sanctions.\r\nPlease read carefully the instructions to connect to the Web site.","it":"Il sito web della FSF contiene l'elenco consolidato delle sanzioni finanziarie.  \nSi prega di leggere attentamente le istruzioni per connettersi al sito Web.","es":"El sitio web de la FSF contiene la lista consolidada de sanciones financieras. \n\nLea atentamente las instrucciones para conectarse al sitio web.","et":"Finantsstabiilsuse foorumi veebisait sisaldab finantssanktsioonide konsolideeritud loetelu. \n\nPalun lugege hoolikalt juhiseid veebisaidiga ühenduse loomiseks.","cs":"Internetové stránky FSF obsahují konsolidovaný seznam finančních sankcí.  \nPřečtěte si prosím pozorně pokyny pro připojení k webu.","pl":"Strona internetowa FSF zawiera skonsolidowany wykaz sankcji finansowych.  \nPrzeczytaj uważnie instrukcje, aby połączyć się ze stroną internetową.","ro":"Site-ul FSF conține lista consolidată a sancțiunilor financiare.  \nVă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile pentru a vă conecta la site-ul Web.","da":"FSF's websted indeholder den konsoliderede liste over finansielle sanktioner.  \nLæs venligst omhyggeligt instruktionerne for at oprette forbindelse til webstedet.","nl":"De website van de FSF bevat de geconsolideerde lijst van financiële sancties.  \nLees aandachtig de instructies om verbinding te maken met de website."},"id":"c60b52f2-0a37-4606-b4dd-e74e59219063","title":{"de":"Website der Financial Sanctions Files (FSF)","fi":"Talouspakotetiedostot (Financial Sanctions Files, FSF)","pt":"Ficheiros de Sanções Financeiras (FSF)","bg":"Уебсайт на Файловете за финансови санкции (FSF)","lt":"Finansinių sankcijų bylų (FSF) interneto svetainė","hr":"Internetske stranice o datotekama o financijskim sankcijama (FSF)","lv":"Finanšu sankciju lietu (FSF) tīmekļa vietne","fr":"Site web des dossiers de sanctions financières (FSF)","hu":"A pénzügyi szankciókkal kapcsolatos fájlok (FSF) weboldala","uk":"Фінансові санкції (ФФФ) веб-сайт","sk":"Webové sídlo spisov o finančných sankciách (FSF)","sl":"Spletišče o spisih o finančnih sankcijah (FSF)","ga":"Suíomh gréasáin Chomhaid na Smachtbhannaí Airgeadais (CCA)","sv":"FSF:s webbplats (Financial Sanctions Files)","mt":"Is-sit web tal-Fajls dwar Sanzjonijiet Finanzjarji (FSF)","el":"Ιστότοπος αρχείων οικονομικών κυρώσεων (FSF)","en":"Financial Sanctions Files (FSF) website","it":"Sito web dei fascicoli delle sanzioni finanziarie (FSF)","es":"Sitio web de Archivos de Sanciones Financieras (FSF)","et":"Finantssanktsioonide toimikute veebisait","cs":"Internetové stránky o souborech finančních sankcí (FSF)","pl":"Strona internetowa dotycząca plików dotyczących sankcji finansowych (FSF)","da":"Webstedet om finansielle sanktioner (FSF)","ro":"Site-ul privind dosarele de sancțiuni financiare (FSF)","nl":"Website over financiële sanctiedossiers (FSF)"},"status":{"resource":"http://purl.org/adms/status/Completed","label":"Completed"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"application/xml","rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"access_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/xmlFullSanctionsList_1_1/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"conforms_to":[{"resource":"https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/xsdFullSanctionsList_1_1/content"}],"download_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/xmlFullSanctionsList_1_1/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"format":{"format_types":[{"id":"structured","label":{"en":"Structured"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/XML","id":"XML","label":"XML"},"description":{"de":"Konsolidierte Sanktionsliste basierend auf der XML-Schemadefinition (XSD)","fi":"XML-skeemamääritelmään (XSD) perustuva konsolidoitu pakoteluettelo","pt":"Lista consolidada de sanções com base na definição de esquema XML (XSD)","bg":"Консолидиран списък на санкциите въз основа на XML Schema Definition (XSD)","lt":"Suvestinis sankcijų sąrašas, grindžiamas XML schemos apibrėžtimi (XSD)","lv":"Konsolidētais sankciju saraksts, pamatojoties uz XML shēmas definīciju (XSD)","hr":"Pročišćeni popis sankcija na temelju definicije sheme XML (XSD)","fr":"Liste consolidée des sanctions basée sur la définition du schéma XML (XSD)","hu":"Egységesített szankciólista az XML-séma meghatározása (XSD) alapján","uk":"Консолідований список санкцій на основі XML-схеми визначення (XSD)","sk":"Konsolidovaný zoznam sankcií na základe definície schémy XML (XSD)","sl":"Prečiščeni seznam sankcij na podlagi definicijske sheme XML (XSD)","ga":"Liosta Comhdhlúite Smachtbhannaí bunaithe ar Shainmhíniú Scéimre XML (XSD)","sv":"Konsoliderad sanktionslista baserad på XML Schema Definition (XSD)","mt":"Lista Konsolidata ta’ Sanzjonijiet ibbażata fuq id-Definizzjoni ta’ Skema XML (XSD)","el":"Κατάλογος ενοποιημένων κυρώσεων βάσει του ορισμού σχήματος XML (XSD)","en":"Consolidated Sanctions List based on the XML Schema Definition (XSD)","it":"Elenco consolidato delle sanzioni basato sulla definizione di schema XML (XSD)","es":"Lista consolidada de sanciones basada en la definición de esquema XML (XSD)","et":"XML skeemi definitsioonil (XSD) põhinev konsolideeritud sanktsioonide nimekiri","cs":"Konsolidovaný seznam sankcí na základě definice schématu XML (XSD)","pl":"Skonsolidowany wykaz sankcji oparty na definicji schematu XML (XSD)","da":"Konsolideret sanktionsliste baseret på XML Schema Definition (XSD)","ro":"Lista consolidată de sancțiuni bazată pe definiția schemei XML (XSD)","nl":"Geconsolideerde sanctielijst op basis van de XML Schema Definition (XSD)"},"id":"5a1720a6-4ce5-4e09-ac97-6d120c09c799","title":{"de":"Konsolidiertes Finanzsanktionsdossier 1.1","fi":"Konsolidoituja talouspakotteita koskeva tiedosto 1.1","pt":"Ficheiro consolidado das sanções financeiras 1.1","bg":"Консолидирано досие за финансови санкции 1.1","lt":"Konsoliduota finansinių sankcijų byla Nr. 1.1","lv":"Konsolidētais finanšu sankciju dokuments 1.1","hr":"Dokumentacija o konsolidiranim financijskim sankcijama 1.1.","fr":"Fichier consolidé des sanctions financières 1.1","hu":"Konszolidált pénzügyi szankciók 1.1.","uk":"Консолідований файл фінансових санкцій 1.1","sk":"Spis o konsolidovaných finančných sankciách 1.1","sl":"Konsolidirani dokument o finančnih sankcijah 1.1","ga":"Comhad Smachtbhannaí Airgeadais Comhdhlúite 1.1","sv":"Konsoliderade finansiella sanktioner Fil 1.1","mt":"Fajl Konsolidat dwar is-Sanzjonijiet Finanzjarji 1.1","el":"Ενοποιημένο αρχείο οικονομικών κυρώσεων 1.1","en":"Consolidated Financial Sanctions File 1.1","it":"Fascicolo di sanzioni finanziarie consolidate 1.1","es":"Expediente de sanciones financieras consolidadas 1.1","et":"Konsolideeritud finantssanktsioonide toimik 1.1","cs":"Konsolidovaný soubor finančních sankcí 1.1","pl":"Skonsolidowane Sankcje Finansowe File 1.1","ro":"Fișierul consolidat privind sancțiunile financiare 1.1","da":"Konsolideret finansiel sanktionsfil 1.1","nl":"Geconsolideerd dossier financiële sancties 1.1"},"status":{"resource":"http://purl.org/adms/status/Completed","label":"Completed"}},{"license":{"resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/","description":"Creative Commons Attribution–NoDerivs 4.0 International","id":"CC_BYND_4_0","label":"Creative Commons Attribution–NoDerivs 4.0 International"},"media_type":"text/html","access_url":["https://data.europa.eu/apps/eusanctionstracker/"],"rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"format":{"format_types":[{"id":"structured","label":{"en":"Structured"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/HTML","id":"HTML","label":"HTML"},"description":{"de":"Die Sanktions-Tracker zeigen die Anzahl der aktiven Auflistungen von Personen und Unternehmen nach Jahr basierend auf dem Datum, an dem eine Auflistung zum ersten Mal in den konsolidierten Listen erschien. Personen, die mit dem Einfrieren von Vermögenswerten und Reiseverboten sanktioniert wurden, werden nur einmal gezählt, um die tatsächliche Anzahl natürlicher Personen zu ermitteln.","fi":"Seuraamusten seuranta näyttää henkilöiden ja yhteisöjen aktiivisten luetteloiden määrän vuosittain sen päivämäärän perusteella, jona luettelo ensimmäisen kerran sisällytettiin konsolidoituihin luetteloihin. Henkilöt, joille on määrätty varojen jäädyttämistä ja matkustuskieltoja, lasketaan vain kerran luonnollisten henkilöiden todellisen lukumäärän laskemiseksi.","pt":"O Sanctions Trackers mostra o número de listas ativas de pessoas e entidades por ano, com base na data em que uma lista apareceu pela primeira vez nas listas consolidadas. As pessoas sancionadas com congelamento de bens e proibições de viagem são contabilizadas apenas uma vez para produzir o número real de pessoas singulares.","bg":"Проследяването на санкциите показва броя на активните вписвания на физически лица и образувания по години въз основа на датата, на която за първи път се е появил списък в консолидираните списъци. Лицата, санкционирани със замразяване на активи и забрани за пътуване, се броят само веднъж, за да се представи действителният брой физически лица.","lt":"Sankcijų sekikliai rodo aktyvių asmenų ir subjektų sąrašų skaičių pagal metus, remiantis pirmojo įtraukimo į konsoliduotus sąrašus data. Asmenys, kuriems taikomos turto įšaldymo ir draudimo keliauti sankcijos, įskaičiuojami tik vieną kartą, kad būtų nurodytas faktinis fizinių asmenų skaičius.","hr":"Uređaji za praćenje sankcija prikazuju broj aktivnih uvrštenja pojedinaca i subjekata na popis po godinama na temelju datuma na koji se uvrštenje prvi put pojavilo na konsolidiranim popisima. Pojedinci sankcionirani zamrzavanjem imovine i zabranom putovanja broje se samo jednom kako bi se dobio stvaran broj fizičkih osoba.","lv":"Sankciju izsekotāji parāda personu un vienību aktīvo iekļaušanu sarakstā pa gadiem, pamatojoties uz datumu, kad iekļaušana sarakstā pirmo reizi tika iekļauta konsolidētajos sarakstos. Personas, kurām piemērotas sankcijas par aktīvu iesaldēšanu un ceļošanas aizliegumiem, tiek uzskaitītas tikai vienu reizi, lai iegūtu faktisko fizisko personu skaitu.","fr":"Les Sanctions Trackers indiquent le nombre d'inscriptions actives de personnes et d'entités par année en fonction de la date à laquelle une inscription est apparue pour la première fois sur les listes consolidées. Les personnes faisant l'objet d'un gel des avoirs et d'une interdiction de voyager ne sont comptabilisées qu'une seule fois pour établir le nombre réel de personnes physiques.","hu":"A Szankciókövetők az egyének és szervezetek aktív jegyzékbe vételének számát mutatja évenkénti bontásban azon időpont alapján, amikor a jegyzékbe vétel először megjelent az összevont jegyzékekben. A vagyoni eszközök befagyasztásával és utazási tilalommal szankcionált személyeket csak egyszer kell figyelembe venni a természetes személyek tényleges számának megállapításához.","uk":"Відстеження санкцій показує кількість активних списків фізичних та юридичних осіб за роком залежно від дати, коли лістинг вперше з'явився в консолідованих списках. Особи, санкціоновані заморожуванням активів і заборонами на поїздки, зараховуються лише один раз для отримання фактичної кількості фізичних осіб.","sk":"Sledovače sankcií zobrazujú počet aktívnych zoznamov jednotlivcov a subjektov podľa rokov na základe dátumu, keď sa zoznam prvýkrát objavil na konsolidovaných zoznamoch. Jednotlivci, na ktorých boli uvalené sankcie zmrazením aktív a zákazmi cestovania, sa na účely stanovenia skutočného počtu fyzických osôb započítavajú len raz.","sl":"Sledilci sankcij prikazujejo število aktivnih uvrstitev posameznikov in subjektov na seznam po letih na podlagi datuma, ko je bila uvrstitev na seznam prvič vključena na konsolidirane sezname. Posamezniki, za katere veljajo zamrznitve sredstev in prepovedi potovanja, se pri izračunu dejanskega števila fizičnih oseb upoštevajo samo enkrat.","ga":"Léirítear sna Rianairí Smachtbhannaí líon na liostuithe gníomhacha de dhaoine aonair agus d’eintitis de réir bliana bunaithe ar an dáta a bhí liostú ar na liostaí comhdhlúite den chéad uair. Ní chomhairtear daoine aonair ar cuireadh reo sócmhainní agus toirmisc taistil i bhfeidhm orthu ach aon uair amháin chun líon iarbhír na ndaoine nádúrtha a tháirgeadh.","sv":"Sanctions Trackers visar antalet aktiva förteckningar över personer och enheter per år baserat på det datum då en förteckning först uppträdde i de konsoliderade förteckningarna. Personer som omfattas av sanktioner med frysning av tillgångar och reseförbud räknas endast en gång för att få fram det faktiska antalet fysiska personer.","el":"Οι ιχνηλάτες κυρώσεων δείχνουν τον αριθμό των ενεργών καταχωρίσεων φυσικών προσώπων και οντοτήτων ανά έτος με βάση την ημερομηνία που εμφανίστηκε για πρώτη φορά η καταχώριση στους ενοποιημένους καταλόγους. Τα άτομα στα οποία επιβάλλονται κυρώσεις με δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και ταξιδιωτικές απαγορεύσεις υπολογίζονται μόνο μία φορά για την παραγωγή του πραγματικού αριθμού των φυσικών προσώπων.","mt":"It-Traċċaturi tas-Sanzjonijiet juru l-għadd ta’ elenkar attiv ta’ individwi u entitajiet skont is-sena abbażi tad-data li fiha l-elenkar deher għall-ewwel darba fil-listi konsolidati. Individwi sanzjonati bl-iffriżar tal-assi u l-projbizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar jingħaddu darba biss biex jipproduċu l-għadd reali ta’ persuni fiżiċi.","en":"The Sanctions Trackers shows the number of active listings of individuals and entities by year based on the date a listing first appeared in the consolidated lists. Individuals sanctioned with asset freezes and travel bans are counted only once to produce the actual number of natural persons.","it":"I tracker delle sanzioni mostrano il numero di elenchi attivi di persone ed entità per anno in base alla data in cui un elenco è apparso per la prima volta negli elenchi consolidati. Le persone sanzionate con congelamento dei beni e divieti di viaggio sono conteggiate una sola volta per produrre il numero effettivo di persone fisiche.","es":"Los Rastreadores de Sanciones muestran el número de listados activos de personas y entidades por año en función de la fecha en que un listado apareció por primera vez en las listas consolidadas. Las personas sancionadas con la inmovilización de activos y la prohibición de viajar se contabilizan una sola vez para obtener el número real de personas físicas.","et":"Sanktsioonide jälgijad näitavad isikute ja üksuste aktiivsete loetelude arvu aastate kaupa, võttes aluseks kuupäeva, mil loetelu esimest korda konsolideeritud loeteludesse kanti. Isikuid, kelle suhtes kohaldatakse varade külmutamist ja reisikeeldu, võetakse arvesse ainult üks kord, et saada tegelik füüsiliste isikute arv.","cs":"Nástroj pro sledování sankcí uvádí počet aktivních seznamů jednotlivců a subjektů podle roku na základě data, kdy se seznam poprvé objevil na konsolidovaných seznamech. Osoby sankcionované zmrazením majetku a zákazem cestování se započítávají pouze jednou, aby se získal skutečný počet fyzických osob.","pl":"Monitory sankcji pokazują liczbę aktywnych wykazów osób i podmiotów według roku w oparciu o datę pierwszego pojawienia się wpisu w skonsolidowanych wykazach. Osoby objęte sankcjami polegającymi na zamrożeniu aktywów i zakazie podróży są liczone tylko raz w celu uzyskania faktycznej liczby osób fizycznych.","da":"Sanctions Trackers viser antallet af aktive lister over personer og enheder pr. år baseret på den dato, hvor en liste første gang blev opført på de konsoliderede lister. Personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver og rejseforbud, medregnes kun én gang for at beregne det faktiske antal fysiske personer.","ro":"Sistemul de urmărire a sancțiunilor indică numărul de includeri active pe listă ale persoanelor și entităților pe an, în funcție de data la care o includere pe listă a apărut pentru prima dată în listele consolidate. Persoanele sancționate cu înghețarea activelor și interdicții de călătorie sunt luate în considerare o singură dată pentru a obține numărul real de persoane fizice.","nl":"De Sanctions Trackers toont het aantal actieve vermeldingen van personen en entiteiten per jaar op basis van de datum waarop een vermelding voor het eerst op de geconsolideerde lijsten verscheen. Personen die worden bestraft met bevriezing van tegoeden en reisverboden worden slechts één keer geteld om het werkelijke aantal natuurlijke personen te produceren."},"id":"676fec02-6b91-469c-9de7-72148268901e","title":{"de":"EU-Sanktions-Tracker","fi":"EU:n pakotteiden seuranta","pt":"Rastreadores de sanções da UE","bg":"Проследяващи устройства за санкции на ЕС","lt":"ES sankcijų sekimo priemonės","hr":"Uređaji za praćenje sankcija EU-a","lv":"ES sankciju izsekotāji","fr":"Suivi des sanctions de l’UE","hu":"Az uniós szankciók nyomon követésére szolgáló eszközök","uk":"Санкції ЄС відстежуються","sk":"Sledovače sankcií EÚ","sl":"Sledilci sankcij EU","ga":"Rianairí Smachtbhannaí an Aontais","sv":"Spårare av EU-sanktioner","mt":"Traċċaturi tas-Sanzjonijiet tal-UE","el":"Ανιχνευτές κυρώσεων της ΕΕ","en":"EU Sanctions Trackers","it":"Tracciatori delle sanzioni dell'UE","es":"Rastreadores de sanciones de la UE","et":"ELi sanktsioonide jälgimissüsteem","cs":"Sledovače sankcí EU","pl":"Obserwatorzy sankcji UE","ro":"Dispozitivele UE de urmărire a sancțiunilor","da":"EU's sanktionssporingsudstyr","nl":"Trackers voor EU-sancties"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"access_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/rss"],"id":"913c1318-11f7-4033-adf6-4e7b209cbf7d","access_service":[{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"endpoint_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/rss"],"serves_dataset":["http://data.europa.eu/88u/dataset/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions"],"title":{"en":"Sanctions List"}}],"title":{"de":"Sanktionsliste","fi":"Pakoteluettelo","pt":"Lista de sanções","bg":"Списък на санкциите","lt":"Sankcijų sąrašas","hr":"Popis sankcija","lv":"Sankciju saraksts","fr":"Liste des sanctions","hu":"Szankciók listája","uk":"Список санкцій","sk":"Zoznam sankcií","sl":"Seznam sankcij","ga":"Liosta Smachtbhannaí","sv":"Förteckning över sanktioner","el":"Κατάλογος κυρώσεων","mt":"Lista ta' Sanzjonijiet","en":"Sanctions List","it":"Elenco delle sanzioni","es":"Lista de sanciones","et":"Sanktsioonide loetelu","cs":"Seznam sankcí","pl":"Wykaz sankcji","da":"Sanktionsliste","ro":"Lista de sancțiuni","nl":"Sanctielijst"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"text/csv","rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"access_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/csvFullSanctionsList_1_1/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"download_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/csvFullSanctionsList_1_1/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"format":{"format_types":[{"id":"tabular","label":{"en":"Tabular"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV","id":"CSV","label":"CSV"},"description":{"de":"Konsolidierte Sanktionsliste (CSV)","fi":"Konsolidoitu pakoteluettelo","pt":"Lista consolidada de sanções (CSV)","bg":"Консолидиран списък на санкциите (CSV)","lt":"Suvestinis sankcijų sąrašas","lv":"Konsolidētais sankciju saraksts (CSV)","hr":"Pročišćeni popis sankcija (CSV)","fr":"Liste consolidée des sanctions (CSV)","hu":"Egységesített szankciós lista (CSV)","uk":"Консолідований список санкцій (CSV)","sk":"Konsolidovaný zoznam sankcií (CSV)","sl":"Prečiščeni seznam sankcij (CSV)","ga":"Liosta Comhdhlúite Smachtbhannaí (CSV)","sv":"Konsoliderad sanktionsförteckning (CSV)","mt":"Lista Konsolidata ta' Sanzjonijiet (CSV)","el":"Ενοποιημένος κατάλογος κυρώσεων (CSV)","en":"Consolidated Sanctions List (CSV)","it":"Elenco consolidato delle sanzioni (CSV)","es":"Lista consolidada de sanciones (CSV)","et":"Konsolideeritud sanktsioonide loetelu (CSV)","cs":"Konsolidovaný seznam sankcí (CSV)","pl":"Skonsolidowany wykaz sankcji (CSV)","ro":"Lista consolidată de sancțiuni (CSV)","da":"Konsolideret sanktionsliste (CSV)","nl":"Geconsolideerde sanctielijst (CSV)"},"id":"5b8df858-7994-45d5-8b2c-a1d9f179c99f","title":{"de":"Konsolidiertes Finanzsanktionsdossier 1.1","fi":"Konsolidoituja talouspakotteita koskeva tiedosto 1.1","pt":"Ficheiro consolidado das sanções financeiras 1.1","bg":"Консолидирано досие за финансови санкции 1.1","lt":"Konsoliduota finansinių sankcijų byla Nr. 1.1","lv":"Konsolidētais finanšu sankciju dokuments 1.1","hr":"Dokumentacija o konsolidiranim financijskim sankcijama 1.1.","fr":"Fichier consolidé des sanctions financières 1.1","hu":"Konszolidált pénzügyi szankciók 1.1.","uk":"Консолідований файл фінансових санкцій 1.1","sk":"Spis o konsolidovaných finančných sankciách 1.1","sl":"Konsolidirani dokument o finančnih sankcijah 1.1","ga":"Comhad Smachtbhannaí Airgeadais Comhdhlúite 1.1","sv":"Konsoliderade finansiella sanktioner Fil 1.1","mt":"Fajl Konsolidat dwar is-Sanzjonijiet Finanzjarji 1.1","el":"Ενοποιημένο αρχείο οικονομικών κυρώσεων 1.1","en":"Consolidated Financial Sanctions File 1.1","it":"Fascicolo di sanzioni finanziarie consolidate 1.1","es":"Expediente de sanciones financieras consolidadas 1.1","et":"Konsolideeritud finantssanktsioonide toimik 1.1","cs":"Konsolidovaný soubor finančních sankcí 1.1","pl":"Skonsolidowane Sankcje Finansowe File 1.1","ro":"Fișierul consolidat privind sancțiunile financiare 1.1","da":"Konsolideret finansiel sanktionsfil 1.1","nl":"Geconsolideerd dossier financiële sancties 1.1"},"status":{"resource":"http://purl.org/adms/status/Completed","label":"Completed"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"text/html","access_url":["https://sanctionsmap.eu/#/main"],"rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"format":{"format_types":[{"id":"structured","label":{"en":"Structured"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/HTML","id":"HTML","label":"HTML"},"download_url":["https://sanctionsmap.eu/#/main"],"description":{"de":"EU-Sanktionskarte","fi":"EU:n pakotekartta","pt":"Mapa de sanções da UE","bg":"Карта на санкциите на ЕС","lt":"ES sankcijų žemėlapis","lv":"ES sankciju karte","hr":"Karta sankcija EU-a","fr":"Carte des sanctions de l’UE","hu":"Az uniós szankciók térképe","uk":"Санкції ЄС карті","sk":"Mapa sankcií EÚ","sl":"Zemljevid sankcij EU","ga":"Léarscáil smachtbhannaí an Aontais","sv":"Karta över EU:s sanktioner","mt":"Mappa tas-sanzjonijiet tal-UE","el":"Χάρτης κυρώσεων της ΕΕ","en":"EU sanctions map","it":"Mappa delle sanzioni dell'UE","es":"Mapa de sanciones de la UE","et":"ELi sanktsioonide kaart","cs":"Mapa sankcí EU","pl":"Mapa sankcji UE","ro":"Harta sancțiunilor UE","da":"EU's sanktionskort","nl":"EU-sanctiekaart"},"id":"aa4ff2e5-faef-46dc-8f93-ae2ff4ead269","title":{"de":"EU-Sanktionskarte","fi":"EU:n pakotekartta","pt":"Mapa de sanções da UE","bg":"Карта на санкциите на ЕС","lt":"ES sankcijų žemėlapis","hr":"Karta sankcija EU-a","lv":"ES sankciju karte","fr":"Carte des sanctions de l’UE","hu":"Az uniós szankciók térképe","uk":"Санкції ЄС карті","sk":"Mapa sankcií EÚ","sl":"Zemljevid sankcij EU","ga":"Léarscáil smachtbhannaí an Aontais","sv":"Karta över EU:s sanktioner","mt":"Mappa tas-sanzjonijiet tal-UE","el":"Χάρτης κυρώσεων της ΕΕ","en":"EU sanctions map","it":"Mappa delle sanzioni dell'UE","es":"Mapa de sanciones de la UE","et":"ELi sanktsioonide kaart","cs":"Mapa sankcí EU","pl":"Mapa sankcji UE","ro":"Harta sancțiunilor UE","da":"EU's sanktionskort","nl":"EU-sanctiekaart"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"application/xml","rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"conforms_to":[{"resource":"https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/xsdFullSanctionsList/content"}],"access_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/xmlFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"format":{"format_types":[{"id":"structured","label":{"en":"Structured"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/XML","id":"XML","label":"XML"},"download_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/xmlFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"description":{"de":"Konsolidierte Sanktionsliste basierend auf der XML-Schemadefinition (XSD)","fi":"XML-skeemamääritelmään (XSD) perustuva konsolidoitu pakoteluettelo","pt":"Lista consolidada de sanções com base na definição de esquema XML (XSD)","bg":"Консолидиран списък на санкциите въз основа на XML Schema Definition (XSD)","lt":"Suvestinis sankcijų sąrašas, grindžiamas XML schemos apibrėžtimi (XSD)","lv":"Konsolidētais sankciju saraksts, pamatojoties uz XML shēmas definīciju (XSD)","hr":"Pročišćeni popis sankcija na temelju definicije sheme XML (XSD)","fr":"Liste consolidée des sanctions basée sur la définition du schéma XML (XSD)","hu":"Egységesített szankciólista az XML-séma meghatározása (XSD) alapján","uk":"Консолідований список санкцій на основі XML-схеми визначення (XSD)","sk":"Konsolidovaný zoznam sankcií na základe definície schémy XML (XSD)","sl":"Prečiščeni seznam sankcij na podlagi definicijske sheme XML (XSD)","ga":"Liosta Comhdhlúite Smachtbhannaí bunaithe ar Shainmhíniú Scéimre XML (XSD)","sv":"Konsoliderad sanktionslista baserad på XML Schema Definition (XSD)","mt":"Lista Konsolidata ta’ Sanzjonijiet ibbażata fuq id-Definizzjoni ta’ Skema XML (XSD)","el":"Κατάλογος ενοποιημένων κυρώσεων βάσει του ορισμού σχήματος XML (XSD)","en":"Consolidated Sanctions List based on the XML Schema Definition (XSD)","it":"Elenco consolidato delle sanzioni basato sulla definizione di schema XML (XSD)","es":"Lista consolidada de sanciones basada en la definición de esquema XML (XSD)","et":"XML skeemi definitsioonil (XSD) põhinev konsolideeritud sanktsioonide nimekiri","cs":"Konsolidovaný seznam sankcí na základě definice schématu XML (XSD)","pl":"Skonsolidowany wykaz sankcji oparty na definicji schematu XML (XSD)","ro":"Lista consolidată de sancțiuni bazată pe definiția schemei XML (XSD)","da":"Konsolideret sanktionsliste baseret på XML Schema Definition (XSD)","nl":"Geconsolideerde sanctielijst op basis van de XML Schema Definition (XSD)"},"id":"eecc662d-ff9a-4638-98e8-55e79b2b5fd9","title":{"de":"Konsolidiertes Finanzsanktionsdossier 1.0","fi":"Konsolidoituja talouspakotteita koskeva tiedosto 1.0","pt":"Ficheiro consolidado das sanções financeiras 1.0","bg":"Консолидирано досие за финансови санкции 1.0","lt":"Konsoliduota finansinių sankcijų byla 1.0","hr":"Konsolidirani dokument o financijskim sankcijama 1.0","lv":"Konsolidēto finanšu sankciju lieta 1.0","fr":"Fichier consolidé des sanctions financières 1.0","hu":"Konszolidált pénzügyi szankciók fájl 1.0","uk":"Консолідований файл фінансових санкцій 1.0","sk":"Súbor konsolidovaných finančných sankcií 1.0","sl":"Konsolidirani dokument o finančnih sankcijah 1.0","ga":"Comhad Comhdhlúite Smachtbhannaí Airgeadais 1.0","sv":"Konsoliderade finansiella sanktioner File 1.0","el":"Ενοποιημένο αρχείο οικονομικών κυρώσεων 1.0","mt":"Fajl Konsolidat dwar is-Sanzjonijiet Finanzjarji 1.0","en":"Consolidated Financial Sanctions File 1.0","it":"File delle sanzioni finanziarie consolidate 1.0","es":"Archivo Consolidado de Sanciones Financieras 1.0","et":"Konsolideeritud finantssanktsioonide toimik 1.0","cs":"Konsolidovaný soubor finančních sankcí 1.0","pl":"Skonsolidowane Sankcje Finansowe 1.0","ro":"Fișier consolidat privind sancțiunile financiare 1.0","da":"Konsoliderede finansielle sanktioner File 1.0","nl":"Geconsolideerd bestand financiële sancties 1.0"}},{"license":{"resource":"http://data.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj","description":"European Commission reuse notice","id":"COM_REUSE","label":"European Commission reuse notice"},"media_type":"application/pdf","access_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/pdfFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"download_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/pdfFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"format":{"format_types":[{"id":"document","label":{"en":"Document"}},{"id":"package","label":{"en":"Package"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/PDF","id":"PDF","label":"PDF"},"description":{"de":"Konsolidierte Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, gegen die EU-Finanzsanktionen verhängt wurden (PDF)","fi":"Konsolidoitu luettelo EU:n talouspakotteiden kohteena olevista henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä (PDF)","pt":"Lista consolidada de pessoas, grupos e entidades sujeitos a sanções financeiras da UE (PDF)","bg":"Консолидиран списък на лицата, групите и образуванията, подлежащи на финансови санкции от ЕС (PDF)","lt":"Konsoliduotas asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąrašas (PDF)","hr":"Konsolidirani popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu financijskim sankcijama EU-a (PDF)","lv":"Konsolidēts to personu, grupu un vienību saraksts, kurām piemēro ES finansiālās sankcijas (PDF)","fr":"Liste consolidée des personnes, groupes et entités faisant l'objet de sanctions financières de l'UE (PDF)","hu":"Az uniós pénzügyi szankciók hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek egységes szerkezetbe foglalt jegyzéke (PDF)","uk":"Консолідований перелік осіб, груп та суб'єктів, які підпадають під дію фінансових санкцій ЄС (PDF)","sk":"Konsolidovaný zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú finančné sankcie EÚ (PDF)","sl":"Prečiščeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije EU (PDF)","ga":"Liosta comhdhlúite na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas atá faoi réir smachtbhannaí airgeadais an Aontais (PDF)","sv":"Konsoliderad förteckning över personer, grupper och enheter som är föremål för EU:s ekonomiska sanktioner (PDF)","el":"Ενοποιημένος κατάλογος προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπόκεινται σε οικονομικές κυρώσεις της ΕΕ (PDF)","mt":"Lista konsolidata ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għal sanzjonijiet finanzjarji tal-UE (PDF)","en":"Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions (PDF)","it":"Elenco consolidato delle persone, dei gruppi e delle entità soggetti a sanzioni finanziarie dell'UE (PDF)","es":"Lista consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras de la UE (PDF)","et":"Konsolideeritud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ELi finantssanktsioone (PDF)","cs":"Konsolidovaný seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují finanční sankce EU (PDF)","pl":"Skonsolidowany wykaz osób, grup i podmiotów objętych sankcjami finansowymi UE (PDF)","ro":"Lista consolidată a persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul sancțiunilor financiare ale UE (PDF)","da":"Konsolideret liste over personer, grupper og enheder, der er omfattet af EU's finansielle sanktioner (PDF)","nl":"Geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de EU van toepassing zijn (PDF)"},"id":"142bb141-de0a-4150-b812-e5a6e0456fb0","title":{"de":"Konsolidierte Finanzsanktionen im PDF-Format","fi":"Konsolidoidut taloudelliset seuraamukset PDF-muodossa","pt":"Sanções financeiras consolidadas em formato PDF","bg":"Консолидирани финансови санкции в PDF формат","lt":"Konsoliduotosios finansinės sankcijos PDF formatu","lv":"Konsolidētās finansiālās sankcijas PDF formātā","hr":"Konsolidirane financijske sankcije u PDF formatu","fr":"Sanctions financières consolidées en format PDF","hu":"Konszolidált pénzügyi szankciók PDF formátumban","uk":"Консолідовані фінансові санкції у форматі PDF","sk":"Konsolidované finančné sankcie vo formáte PDF","sl":"Konsolidirane finančne sankcije v obliki PDF","ga":"Smachtbhannaí Airgeadais Comhdhlúite i bhFormáid PDF","sv":"Konsoliderade finansiella sanktioner i PDF-format","el":"Ενοποιημένες οικονομικές κυρώσεις σε μορφή PDF","mt":"Sanzjonijiet Finanzjarji Konsolidati fil-Format PDF","en":"Consolidated Financial Sanctions in PDF Format","it":"Sanzioni finanziarie consolidate in formato PDF","es":"Sanciones financieras consolidadas en formato PDF","et":"Konsolideeritud finantssanktsioonid PDF-vormingus","cs":"Konsolidované finanční sankce ve formátu PDF","pl":"Skonsolidowane sankcje finansowe w formacie PDF","da":"Konsoliderede finansielle sanktioner i PDF-format","ro":"Sancțiuni financiare consolidate în format PDF","nl":"Geconsolideerde financiële sancties in PDF-formaat"},"status":{"resource":"http://purl.org/adms/status/Completed","label":"Completed"}},{"license":{"resource":"http://spdx.org/licenses/CC-BY-4.0","description":"Creative Commons Attribution 4.0 International","id":"CC_BY_4_0","label":"Creative Commons Attribution 4.0 International"},"media_type":"text/csv","rights":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"},"access_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/csvFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"format":{"format_types":[{"id":"tabular","label":{"en":"Tabular"}},{"id":"textual","label":{"en":"Textual"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/CSV","id":"CSV","label":"CSV"},"download_url":["https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf/public/files/csvFullSanctionsList/content?token=dG9rZW4tMjAxNw"],"description":{"de":"Konsolidierte Sanktionsliste (CSV)","fi":"Konsolidoitu pakoteluettelo","pt":"Lista consolidada de sanções (CSV)","bg":"Консолидиран списък на санкциите (CSV)","lt":"Suvestinis sankcijų sąrašas","lv":"Konsolidētais sankciju saraksts (CSV)","hr":"Pročišćeni popis sankcija (CSV)","fr":"Liste consolidée des sanctions (CSV)","hu":"Egységesített szankciós lista (CSV)","uk":"Консолідований список санкцій (CSV)","sk":"Konsolidovaný zoznam sankcií (CSV)","sl":"Prečiščeni seznam sankcij (CSV)","ga":"Liosta Comhdhlúite Smachtbhannaí (CSV)","sv":"Konsoliderad sanktionsförteckning (CSV)","el":"Ενοποιημένος κατάλογος κυρώσεων (CSV)","mt":"Lista Konsolidata ta' Sanzjonijiet (CSV)","en":"Consolidated Sanctions List (CSV)","it":"Elenco consolidato delle sanzioni (CSV)","es":"Lista consolidada de sanciones (CSV)","et":"Konsolideeritud sanktsioonide loetelu (CSV)","cs":"Konsolidovaný seznam sankcí (CSV)","pl":"Skonsolidowany wykaz sankcji (CSV)","da":"Konsolideret sanktionsliste (CSV)","ro":"Lista consolidată de sancțiuni (CSV)","nl":"Geconsolideerde sanctielijst (CSV)"},"id":"bd806f09-5be2-466b-a613-8030261fd5cc","title":{"de":"Konsolidiertes Finanzsanktionsdossier 1.0","fi":"Konsolidoituja talouspakotteita koskeva tiedosto 1.0","pt":"Ficheiro consolidado das sanções financeiras 1.0","bg":"Консолидирано досие за финансови санкции 1.0","lt":"Konsoliduota finansinių sankcijų byla 1.0","lv":"Konsolidēto finanšu sankciju lieta 1.0","hr":"Konsolidirani dokument o financijskim sankcijama 1.0","fr":"Fichier consolidé des sanctions financières 1.0","hu":"Konszolidált pénzügyi szankciók fájl 1.0","uk":"Консолідований файл фінансових санкцій 1.0","sk":"Súbor konsolidovaných finančných sankcií 1.0","sl":"Konsolidirani dokument o finančnih sankcijah 1.0","ga":"Comhad Comhdhlúite Smachtbhannaí Airgeadais 1.0","sv":"Konsoliderade finansiella sanktioner File 1.0","el":"Ενοποιημένο αρχείο οικονομικών κυρώσεων 1.0","mt":"Fajl Konsolidat dwar is-Sanzjonijiet Finanzjarji 1.0","en":"Consolidated Financial Sanctions File 1.0","it":"File delle sanzioni finanziarie consolidate 1.0","es":"Archivo Consolidado de Sanciones Financieras 1.0","et":"Konsolideeritud finantssanktsioonide toimik 1.0","cs":"Konsolidovaný soubor finančních sankcí 1.0","pl":"Skonsolidowane Sankcje Finansowe 1.0","da":"Konsoliderede finansielle sanktioner File 1.0","ro":"Fișier consolidat privind sancțiunile financiare 1.0","nl":"Geconsolideerd bestand financiële sancties 1.0"},"status":{"resource":"http://purl.org/adms/status/Completed","label":"Completed"}}],"is_hvd":false,"quality_meas":{"scoring":625},"publisher":{"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/FISMA","name":"Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union","type":"http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/DIR_GEN","homepage":"https://commission.europa.eu/about/departments-and-executive-agencies/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union"},"page":[{"resource":"https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/national-competent-authorities-sanctions-implementation_en.pdf","format":{"format_types":[{"id":"document","label":{"en":"Document"}},{"id":"package","label":{"en":"Package"}}],"resource":"http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/PDF","id":"PDF","label":"PDF"},"title":{"en":"National competent authorities for the implementation of EU restrictive measures (sanctions)"}}],"catalog_record":{"modified":"2025-12-10T18:55:01Z","issued":"2024-02-13T10:07:25Z"},"contact_point":[{"address":"B-1049 Brussels/Belgium","resource":"http://www.w3.org/2006/vcard/ns#Kind/91051101-95d3-4895-8477-652e86cfd4f0","type":"Kind","url":["http://ec.europa.eu/dgs/finance/contact/index_en.htm"]}]}}