EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1568
Council Implementing Regulation (EU) 2017/1568 of 15 September 2017 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1568 del Consejo, de 15 septiembre de 2017, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1568 del Consejo, de 15 septiembre de 2017, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
DO L 238 de 16/09/2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.9.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 238/10 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1568 DEL CONSEJO
de 15 septiembre de 2017
por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo, de 30 de agosto de 2017, relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 329/2007 (1), y en particular su artículo 47, apartado 1,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 30 de agosto de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/1509. |
|
(2) |
El 11 de septiembre de 2017, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2375 (2017), por la que se añadió a una persona y tres entidades a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas. |
|
(3) |
Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo III del Reglamento (UE) 2017/1509. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo XIII del Reglamento (UE) 2017/1509 queda modificado según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2017.
Por el Consejo
El Presidente
M. MAASIKAS
(1) DO L 224 de 31.8.2017, p. 1
ANEXO
Las personas y entidades enumeradas a continuación se añadirán a la lista de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en el anexo XIII del Reglamento (UE) n.o 2017/1509.
a) Personas físicas
|
|
Nombre |
Otras denominaciones |
Información identificativa |
Fecha de designación de las Naciones Unidas |
Exposición de motivos |
|
63. |
Pak Yon Sik |
|
Nacionalidad: RPDC Año de nacimiento: 1950 |
11.9.2017 |
Miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, que es la entidad responsable de la concepción y ejecución de las políticas militares del Partido de los Trabajadores de Corea, dirige y controla el estamento militar de la RPDC y ayuda a dirigir la industria de la defensa militar del país. |
b) Personas jurídicas, entidades u organismos
|
|
Nombre |
Otras denominaciones |
Dirección |
Fecha de designación de las Naciones Unidas |
Otra información |
|
51. |
Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea (CMC) |
|
Pionyang, RPDC |
11.9.2017 |
La Comisión Militar Central es responsable de la concepción y ejecución de las políticas militares del Partido de los Trabajadores de Corea, dirige y controla el estamento militar de la RPDC y dirige la industria de la defensa militar en coordinación con la Comisión de Asuntos Estatales. |
|
52. |
Departamento de Organización y Orientación (DOO) |
|
RPDC |
11.9.2017 |
El Departamento de Organización y Orientación es un órgano muy poderoso del Partido de los Trabajadores de Corea. Dirige nombramientos personales clave dentro del Partido de los Trabajadores de Corea, del estamento militar de la RPDC y de la administración pública de la RPDC. Asimismo aspira a controlar la totalidad de los asuntos políticos de la RPDC y desempeña un cometido esencial en la aplicación de las medidas de censura de la RPDC. |
|
53. |
Departamento de Propaganda y Agitación (DPA) |
|
Pionyang, RPDC |
11.9.2017 |
El Departamento de Propaganda y Agitación ejerce el pleno control de los medios de comunicación, que utiliza como instrumento para controlar a la población en nombre de los gobernantes de la RPDC. El Departamento de Propaganda y Agitación ejerce también las actividades de censura del gobierno de la RPDC o es responsable de ellas, en particular la censura de la prensa escrita y los medios de comunicación. |