Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 011 P. 206 - 207
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0527
Council Decision 2012/527/CFSP of 27 September 2012 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Council Decision 2012/527/CFSP of 27 September 2012 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Council Decision 2012/527/CFSP of 27 September 2012 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
OJ L 263, 28.9.2012, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) This document has been published in a special edition(s)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.9.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 263/44 |
COUNCIL DECISION 2012/527/CFSP
of 27 September 2012
amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
|
(1) |
On 27 September 2010, the Council adopted Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova (1). |
|
(2) |
In view of the progress in reaching a political settlement of the Transnistrian conflict and in restoring the free movement of persons across the administrative boundary of the Transnistrian region, the restrictive measures applying with respect to Annex I to Decision 2010/573/CFSP should be lifted. |
|
(3) |
The restrictive measures applying with respect to Annex II to Decision 2010/573/CFSP should be extended until 30 September 2013. However, in order to encourage progress in addressing the remaining problems regarding the Latin-script schools, the persons included in the list set out in Annex II to Decision 2010/573/CFSP should be removed from the list. |
|
(4) |
Decision 2010/573/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2010/573/CFSP is hereby amended as follows:
|
(1) |
Article 1 is amended as follows:
|
|
(2) |
Article 2 is replaced by the following: ‘Article 2 The Council, acting upon a proposal by a Member State or the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall adopt modifications to the list contained in the Annex as required by relevant developments in the Republic of Moldova.’; |
|
(3) |
Article 4 is replaced by the following: ‘Article 4 1. This Decision shall enter into force on the date of its adoption. 2. This Decision shall apply until 30 September 2013. It shall be kept under constant review. It may be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’; |
|
(4) |
Annex I is deleted; |
|
(5) |
Annex II is replaced by the text appearing in the Annex to this Decision. |
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 27 September 2012.
For the Council
The President
A. D. MAVROYIANNIS
ANNEX
‘ANNEX
Persons referred to in Article 1(1)
…’