EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975R0901
Regulation (EEC) No 901/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Regulation (EEC) No 901/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Regulation (EEC) No 901/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
OJ L 106, 26.4.1975, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 11 Volume 007 P. 21 - 21
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 005 P. 170 - 171
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 005 P. 170 - 171
Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 002 P. 51 - 51
Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 002 P. 51 - 51
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 001 P. 36 - 36
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 013 P. 4 - 4
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/901/oj
|
26.4.1975 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 106/19 |
REGULATION (EEC) NO 901/75 OF THE COUNCIL
of 18 March 1975
concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the recommendation from the Commission;
Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation should be concluded,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby concluded on behalf of the Community.
The text of the Protocol is annexed hereto.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Protocol referred to in Article 1 on behalf of the Community and to confer on him the necessary powers to bind the Community (1).
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 May 1975.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 March 1975.
For the Council
The President
R. RYAN
(1) The date of signature of this Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities.