EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R0850
Council Regulation (EEC) No 850/78 of 24 April 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Council Regulation (EEC) No 850/78 of 24 April 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Council Regulation (EEC) No 850/78 of 24 April 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
OJ L 116, 28.4.1978, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 11 Volume 009 P. 196 - 196
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 008 P. 4 - 6
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 008 P. 4 - 6
Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 002 P. 111 - 111
Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 002 P. 111 - 111
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 001 P. 193 - 195
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 001 P. 182 - 184
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 001 P. 182 - 184
Special edition in Croatian: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 24 - 26
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/850/oj
|
28.4.1978 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 116/1 |
COUNCIL REGULATION (EEC) No 850/78
of 24 April 1978
concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) should be concluded,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement so that it shall be binding on the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 April 1978.
For the Council
The President
P. DALSAGER
(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189.
AGREEMENT
in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Brussels, ...
Your Excellency,
Under the transitional arrangements provided for in Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed on 22 July 1972, the United Kingdom is authorized to open zero-duty tariff quotas each year for certain products falling within Chapter 48 listed in Annex A to Protocol 1.
Switzerland has requested that those quotas be replaced by a single quota.
The United Kingdom and Swiss authorities concluded from their technical discussions that Swiss exports of Chapter 48 products could be covered by a single tariff quota, which would be an amalgam of the levels of the quotas for the present nine headings.
The rule concerning the permitted annual increase of 5 % remains applicable to the single quota.
The Community therefore considers that, pursuant to Article 1 (4) of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, the nine initial zero-duty quotas which the United Kingdom was entitled to open in respect of Switzerland in 1974 for certain products falling within Chapter 48 listed in the United Kingdom column of Annex A to the said Protocol 1 should be replaced by a single quota. Consequently, in accordance with the provisions of Article 1 (4) of Protocol 1, the quota which the United Kingdom is entitled to open for 1978 is one of 2 834 tonnes.
I should be grateful if you would confirm the agreement of your Government with the contents of this letter.
Please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration.
For the Council of the European Communities
Brussels, ...
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today, worded as follows:
‘Under the transitional arrangements provided for in Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed on 22 July 1972, the United Kingdom is authorized to open zero-duty tariff quotas each year for certain products falling within Chapter 48 listed in Annex A to Protocol 1.
Switzerland has requested that those quotas be replaced by a single quota.
The United Kingdom and Swiss authorities concluded from their technical discussions that Swiss exports of Chapter 48 products could be covered by a single tariff quota, which would be an amalgam of the levels of the quotas for the present nine headings.
The rule concerning the permitted annual increase of 5 % remains applicable to the single quota.
The Community therefore considers that, pursuant to Article 1 (4) of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, the nine initial zero-duty quotas which the United Kingdom was entitled to open in respect of Switzerland in 1974 for certain products falling within Chapter 48 listed in the United Kingdom column of Annex A to the said Protocol 1 should be replaced by a single quota. Consequently, in accordance with the provisions of Article 1 (4) of Protocol 1, the quota which the United Kingdom is entitled to open for 1978 is one of 2 834 tonnes.
I should be grateful if you would confirm the agreement of your Government with the contents of this letter.’
I have the honour to confirm that my Government agrees to the contents of your letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Government of the Swiss Confederation