31996R1107R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Official Journal of the European Communities No L 148 of 21 June 1996)

Annex, Point A: Products listed in Annex II to the EC Treaty, intended for human consumption:

Fresh meats (and offal):

Page 3, PORTUGAL:

for: '- Borrego da Serra da Estrela (PDO)`,

read: '- Borrego Serra da Estrela (PDO)`;

for: '- Cabrito do Barroso (PGI)`,

read: '- Cabrito de Barroso (PGI)`;

for: '- Carne Alentejana (PDO)`,

read: '- Carnalentejana (PDO)`.

Page 4, UNITED KINGDOM:

for: '- Scottish beef (PGI)`,

read: '- Scott beef (PGI)`;

for: '- Scottish lamb (PGI)`,

read: '- Scott lamb (PGI)`.

Page 4, Meat-based products:

LUXEMBOURG:

for: '- Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg (PGI)`,

read: '- Salaisons fumées, marque nationale grand-duché de Luxembourg (PGI)`.

PORTUGAL:

for: '- Presunto do Barroso (PGI)`,

read: '- Presunto de Barroso (PGI)`.

Cheeses:

Page 5, GREECE:

for: '- Ðç÷ôüãáëï (Pichtogalo Chanion) (PDO)`,

read: '- Ðç÷ôüãáëï ×áíßùí (Pichtogalo Chanion) (PDO)`;

Page 5, FRANCE:

for: '- Pouligny Saint Pierre (PDO)`,

read: '- Pouligny-Saint-Pierre (PDO)`;

for: '- Crottin de Chavignol ou chavignol (PDO) (2)`,

read: '- Crottin de Chavingol ou Chavignol (PDO) (2)`;

for: '- Sainte Maure de Touraine (PDO)`,

read: '- Sainte-Maure de Touraine (PDO)`;

for: '- Maroilles ou marolles (PDO)`,

read: '- Maroilles ou Marolles (PDO)`;

for: '- Munster ou munster-géromé (PDO)`,

read: '- Munster ou Munster-Géromé (PDO)`.

Page 6, ITALY:

for: '- Caciotta d'Urbino (PDO)`,

read: '- Casciotta d'Urbino (PDO)`,

Page 6, PORTUGAL:

for: '- Queijo de São Jorge (PDO)`,

read: '- Queijo S. Jorge (PDO)`.

Page 7:

Other products of animal origin (eggs, honey, milk products excluding butter, etc.), PORTUGAL:

for: '- Mel do Barroso (PDO)`,

read: '- Mel de Barroso (PDO)`;

for: '- Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira do Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (PDO)`,

read: '- Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (PDO)`;

for: 'Oils and fats

BELGIUM

- Beurre d'Ardenne (PDO)

Olive oils

GREECE`

read: 'Oils and fats

BELGIUM

- Beurre d'Ardenne (PDO)

GREECE

Olive oils`.

for: 'SPAIN`,

read: 'SPAIN

Olive oils`.

Page 8:

for: 'PORTUGAL`,

read: 'PORTUGAL

Olive oils`;

for: 'Azeite do Ribatejo (PDO)`,

read: 'Azeites do Ribatejo (PDO)`;

for: 'Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (PDO)`,

read: 'Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (PDO)`.

Fruit, vegetables and cereals:

GREECE:

for: 'Êïõì ÊïõÜô ÊÝñêõñáò (PGI) (kumquat de Corfou)`,

read: 'Êïõì ÊïõÜô Êåñêýñáò (PGI) (kumquat de Corfou)`.

PORTUGAL:

for: 'Amêndoa do Douro (PDO)`,

read: 'Amêndoa Duoro (PDO)`;

for: 'Castanha de Pradela (PDO)`,

read: 'Castanha da Padrela (PDO)`;

for: 'Maracujá de São Miguel/Açores (PDO)`,

read: 'Maracujá dos Açores/S. Miguel (PDO)`.

Point B. Foodstuffs listed in Annex I to Regulation (EEC) No 2081/92:

Page 9, GERMANY:

for: 'Bad Hersfelder Naturquelle (PDO)`,

read: 'Bad Hersfelder Naturquell (PDO)`;

for: 'Ensinger Mineralwasser (PDO)`,

read: 'Ensinger Mineralquelle (PDO)`;

for: 'Graf Meinhard Quelle Giessen (PDO)`,

read: 'Graf Meinhard Quelle Gießen (PDO)`;

for: 'Haltern Quelle (PDO)`,

read: 'Haltern-Quelle (PDO)`;

for: 'Kißlegger Mineralquelle (PDO)`,

read: 'Kißlegger Mineralquellen (PDO)`;

for: 'Löwensteiner Mineralquelle (PDO)`,

read: 'Löwensteiner Mineral Quelle (PDO)`;

for: 'Rilchinger Amandus Quelle (PDO)`,

read: 'Rilchinger Amandus-Quelle (PDO)`;

for: 'Überkinger Mineralquelle (PDO)`,

read: 'Überkinger Mineralquellen (PDO)`;

for: 'Vesalia Quelle (PDO)`,

read: 'Vesalia-Quelle (PDO)`;

for: 'Höllen Sprudel (PDO)`,

read: 'Höllen-Sprudel (PDO)`;

for: 'Blankenburger Wiesenquelle (PDO)`,

read: 'Blankenburger Wiesenquell (PDO)`;

for: 'Wildenrath Quelle (PDO)`,

read: 'Wildenrath-Quelle (PDO)`.

Page 10, Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares, SPAIN:

for: 'Turrón de Jijona (PGI)`,

read: 'Jijona (PGI)`.