-
EIR Romanian-English TM (ECHR-33234/12) (Processed)
Converted ECHR translation memory EN-RO (CASE OF AL NASHIRI v. ROMANIA - Application no. 33234/12); This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (276 views) (169 Downloads)
-
EIR Romanian-English Newsletter (2009-March 2011) (Processed)
Translation units were extracted from a collection of 392 files (386 Word and 6 Excel files) in the domain of European affairs (the main 4 EIR’s key areas: studies, training, translation...
ZIP (280 views) (180 Downloads)
-
Press Releases (01.2018-01.2019) of the PIO (Processed)
It contains 5162 translation units,extracted from the press releases (01.2018-01.2019) of the Press and Information Office (PIO), Ministry of Interior, Republic of Cyprus . This dataset...
ZIP (259 views) (162 Downloads)
-
EUIPO - Trade mark Guidelines (October 2017) (English-Greek) (Processed)
The EUIPO Guidelines are the main point of reference for users of the European Union trade mark system and professional advisers who want to make sure they have the latest information on...
ZIP (192 views) (112 Downloads)
-
Bilingual en-sk parallel corpus of annual reports from the Statistical Office of the Slovak Republic (Processed)
Bilingual en-sk parallel corpus of annual reports from the Statistical Office of the Slovak Republic for the 2006-2017 period This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (187 views) (122 Downloads)
-
Parallel Global Voices (English - Romanian) (Processed)
Parallel Global Voices EN-RO is a parallel corpus generated from the Global Voices multilingual group of websites (http://globalvoices.org/), where volunteers publish and translate news...
ZIP (280 views) (181 Downloads)
-
English-Irish website parallel corpus (Processed)
This is a parallel corpus of bilingual texts crawled from multilingual websites, which contains 1134 TUs. Manual validation has been performed on a sample of the data. This dataset...
ZIP (214 views) (126 Downloads)
-
Electronic Exchange of Social Security Information documents in Czech-English (Processed)
40 Word docs containing documents about EESSI translated into Czech. (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC)...
ZIP (256 views) (158 Downloads)
-
Statistical / Economic Administrative Terminology (Processed)
Statistical / Economic Administrative Terminology This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (236 views) (154 Downloads)
-
English-Croatian translation memory from the Ministry of Agriculture (Processed)
A translation memory in tmx format with source texts from the Ministry of Agriculture and translations in Croatian by Ciklopea d.o.o. This dataset has been created within the framework...
ZIP (288 views) (174 Downloads)
-
English-Portuguese website parallel corpus (Processed)
This is a parallel corpus of bilingual texts crawled from multilingual websites, which contains 843 TUs. Manual validation has been performed on a sample of the data. This dataset...
ZIP (260 views) (177 Downloads)
-
English-Spanish website parallel corpus (Processed)
This is a parallel corpus of bilingual texts crawled from multilingual websites, which contains 909 TUs. Manual validation has been performed on a sample of the data. This dataset...
ZIP (291 views) (184 Downloads)
-
Estonian-English parallel corpus from the Estonian Classification of Economic Activities (EMTAK).
The Estonian Classification of Economic Activities (EMTAK) is the national version of the international harmonised NACE classification. This dataset has been created within the framework...
ZIP (313 views) (205 Downloads)
-
Pathomorphological Diagnose (processed)
An Estonian-English dictionary in the field of medicine. Provided by the Estonian Health and Welfare Information Systems Centre. This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (225 views) (138 Downloads)
-
The Constitution of Greece (English-Greek) (Processed)
The Constitution of Greece in EL and EN This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated...
ZIP (256 views) (150 Downloads)
-
Electronics and opto-electronics Vocabulary (processed)
Vocabulary used for indexing bibliographical records dealing with “Electronics” in the PASCAL database, until 2014. This resource contains 4454 entries classified under 19 collections....
ZIP (205 views) (118 Downloads)
-
Vienna Environmental Report2004/2005 (Processed)
2221 Translation Pairs (DE-AT, EN) in a report on environment by the City of Vienna (Stadt Wien). In a stripped and validated TMX file. This dataset has been created within the framework...
ZIP (127 views) (72 Downloads)
-
List of names for substances for pharmaceutical use and preparations presented in European Pharmacopoeia (processed)
The list of names in English, Lithuanian and Latin for substances for pharmaceutical use and preparations presented in European Pharmacopoeia. It is approved by the order of the Head of...
ZIP (285 views) (179 Downloads)
-
Medical spelling dictionary (processed)
Medical spelling dictionary with terms in Danish, English and Latin This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting...
ZIP (264 views) (180 Downloads)
-
Genetics Termbase (processed)
A Maltese-English dictionary in the field of genetics. The dictionary was compiled in the Department of Translation, Terminology and Interpreting Studies of the University of Malta. This...
ZIP (264 views) (164 Downloads)