-
BMVI Website
tmx file, 2718 TUs, bilingual German/English, texts from the website of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure (BMVI) on transport issues This dataset has been...
XML PDF ZIP (914 presentación) (774 Descargas)
-
Polish-English Internal Aviation Glossaries
A set of bilingual glossaries developed by the Civil Aviation Authority of Republic of Poland, totalling 8548 Polish and English terms with commentaries and reference notes, including...
XML PDF ZIP (486 presentación) (366 Descargas)
-
PKN Orlen Dataset
Dataset of the Polish public sector company PKN Orlen, a major Polish oil refiner and petrol retailer. The dataset comprises 4 Polish-English files in XLIFF format, 100K word tokens in...
XML PDF ZIP (388 presentación) (287 Descargas)
-
Orossimo Terminological Resource - Economics
A bilingual terminological glossary extracted from academic discourse texts belonging to the Economics domain. This dataset has been created within the framework of the European Language...
XML PDF ZIP (640 presentación) (528 Descargas)
-
Secretariat-General parallel corpus SL-EN and EN-SL (part 1)
English-Slovenian parallel corpus in TMX format from the Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia in the legal domain This dataset has been created within the...
XML PDF ZIP (524 presentación) (430 Descargas)
-
Translations of Lithuanian legislation from Seimas of the Republic of Lithuania
Translation Memories of Lithuanian legislation from Seimas of the Republic of Lithuania This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination...
XML PDF ZIP (470 presentación) (359 Descargas)
-
Public Procurement Dataset 2
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Public Procurement Office. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in...
XML PDF ZIP (336 presentación) (276 Descargas)
-
Austrian Armed Forces Military Dictionaries
A collection of military dictionaries in the following language pairs: Austrian German-Hungarian Austrian German-Italian Austrian German-English Austrian German-French This...
XML PDF ZIP (650 presentación) (543 Descargas)
-
Czech Banking Association Terminology
Terms in Czech - English relating to finance This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
XML PDF ZIP (578 presentación) (488 Descargas)
-
Polish Ministry of Foreign Affairs Regional Dataset
A collection of Polish-English whitepapers published by the Polish Ministry of Foreign Affairs, including "Eastern Partnership" (10K words in 492 segments) and "Poland's 10 years in the...
XML PDF ZIP (547 presentación) (437 Descargas)
-
Translation of the Luxembourg.lu web site
Translation Luxembourg.lu web site, consisting of 90293 Translation Units of French, German and English This dataset has been created within the framework of the European Language...
XML PDF ZIP (389 presentación) (290 Descargas)
-
Secretariat-General parallel corpus SL-EN and EN-SL (part 2)
English-Slovenian parallel corpus in TMX format from the Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia in the legal domain This dataset has been created within the...
XML PDF ZIP (156 presentación) (128 Descargas)
-
BMVI Publications
TMX file with 11555 TUs, bilingual German/English, publications/brochures of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure on transport issues This dataset has been...
XML PDF ZIP (779 presentación) (671 Descargas)
-
Portuguese-English bilingual corpus from the Portuguese Constitution
Complete text of the Portuguese Constitution in Portuguese and English; Bilingual tmx file in PT-EN This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
XML PDF ZIP (1026 presentación) (884 Descargas)
-
ISAP Legal Terminology
Words relating to law from Informační systém pro aproximaci práva (ISAP) in the Czech Republic. Terms are in Czech and English, and sometimes French and German. This dataset has been...
XML PDF ZIP (567 presentación) (462 Descargas)
-
Bilingual Croatian-English Parallel Corpus
Bilingual Croatian-English Parallel Corpus of 21340 translation units in the public administration domain. This dataset has been created within the framework of the European Language...
XML PDF ZIP (808 presentación) (701 Descargas)
-
English-Danish Parallel corpus from Tatoeba project
Parallel corpus from English-Danish translations from tatoeba.org website This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC)...
XML PDF ZIP (958 presentación) (815 Descargas)
-
Polish Food DataSet 3
A collection of Polish-English translations of the Polish Food quarterly published by the Polish Ministry of Agriculture, including issues 61-64 and 79 (100K words in 2913 segments). The...
XML PDF ZIP (559 presentación) (455 Descargas)
-
Natolin European Centre Dataset
The Polish-English parallel corpus is composed of three volumes (100K words in total) of Natolin Papers, a periodical issued by Polish Natolin European Centre, a research centre dealing...
XML PDF ZIP (233 presentación) (196 Descargas)
-
English-Estonian EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology
EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology was created within the EASTIN-CL project aimed at applying language technologies to portal of assistive technologies...
XML PDF ZIP (530 presentación) (427 Descargas)