Resources for Language Technologies
-
Austrian Criminal Office Police Glossary
An English/Austrian German glossary of Police-related terminology This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting...
XML PDF ZIP (618 visninger) (513 Downloads)
-
University of Vienna Termbanks
3 Termbanks about Risk Management, Austrian Asylum Law and University Law/Education Administration This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
XML PDF ZIP (596 visninger) (487 Downloads)
-
Portuguese-French bilingual corpus from Portuguese law on referendum
Law on the referendum in Portugal; bilingual tmx file in PT-FR This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe...
XML PDF ZIP (409 visninger) (305 Downloads)
-
Orossimo Terminological Resource - Law
A bilingual terminological glossary extracted from academic discourse texts belonging to the Law domain. This dataset has been created within the framework of the European Language...
XML PDF ZIP (504 visninger) (394 Downloads)
-
English-Bulgarian Legal Terms
The resource is a bilingual terminological database representing 1175 terms in English and their translations to Bulgarian. The terms belong to the Law domain (Civil law, Criminal law,...
XML PDF ZIP (862 visninger) (715 Downloads)
-
Secretariat-General parallel corpus SL-EN and EN-SL (part 1)
English-Slovenian parallel corpus in TMX format from the Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia in the legal domain This dataset has been created within the...
XML PDF ZIP (524 visninger) (430 Downloads)
-
Secretariat-General parallel corpus SL-EN and EN-SL (part 2)
English-Slovenian parallel corpus in TMX format from the Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia in the legal domain This dataset has been created within the...
XML PDF ZIP (156 visninger) (128 Downloads)
-
Portuguese-English bilingual corpus from the Portuguese Constitution
Complete text of the Portuguese Constitution in Portuguese and English; Bilingual tmx file in PT-EN This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
XML PDF ZIP (1026 visninger) (884 Downloads)
-
ISAP Legal Terminology
Words relating to law from Informační systém pro aproximaci práva (ISAP) in the Czech Republic. Terms are in Czech and English, and sometimes French and German. This dataset has been...
XML PDF ZIP (567 visninger) (462 Downloads)
-
Portuguese-English bilingual corpus from Legislation concerning the Portuguese Parliament
Legislation concerning Portuguese Parliament; three bilingual tmx files in PT-EN This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC)...
XML PDF ZIP (664 visninger) (520 Downloads)
-
Romanian Ombudsman archive
Parallel aligned corpus in tmx format built from the Romanian Ombudsman archive. The source texts are also included. This dataset has been created within the framework of the European...
XML PDF ZIP (554 visninger) (456 Downloads)