Otsingukriteerium:
-
Tõlkemälu DGT-TM
Tõlkemälu DGT-TM DGT-TM on 24 keelt hõlmav tõlkemälu, mis kujutab endast lauseid ja nende käsitsi loodud tõlkeid. See sisaldab segmente Euroopa õigusaktide kogumist ehk ühenduse...
ZIP (45005 kuvad) (4502 Allalaadimised)
-
COVID-19 multilingual terminology in IATE
The dataset is a collection of multilingual entries related to the SARS-CoV-2 virus and the COVID-19 pandemic, available in IATE, the European Union terminology database. It is a...
Excel XLSX (1490 kuvad) (122 Allalaadimised)
-
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (Processed)
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (EAW), 1 page, (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (666 kuvad) (557 Allalaadimised)
-
Letter of rights for persons arrested and or detained
Police form, 12 pages. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation...
ZIP (413 kuvad) (296 Allalaadimised)
-
Corpus of State-related content from the Latvian Web (Processed)
Latvian Web, home pages of ministries and state public services, army, etc. were crawled, and parallel Latvian-English content was collected. (Processed) This dataset has been created...
ZIP (451 kuvad) (346 Allalaadimised)
-
Terminology in the domain of Information and Communication Technology (ICT)
Terminology in the domain of Information and Communication Technology (ICT) by Terminology Commission of the Academy of Sciences of Latvia (LAS-TC) This dataset has been created within...
ZIP (267 kuvad) (181 Allalaadimised)
-
Parallel Corpus from the Web Site of the the MFA of Latvia (Processed)
The Corpus has been built from the News and Press Releases published in the Web Site of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia. (Processed) This dataset has been...
ZIP (401 kuvad) (290 Allalaadimised)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority (Processed)
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (615 kuvad) (487 Allalaadimised)
-
Letter of rights for persons arrested and or detained (Processed)
Collection of transaltion units (1906 in total) in 21 language pairs extracted from 7 Police forms (one form 12 pages long in each of the following languages: BG, EL, EN, FR, LV, PL, RO)....
ZIP (452 kuvad) (338 Allalaadimised)
-
Parallel texts from Swedish Work environment Authority
Parallel texts from the Swedish Work Environment authority, all in pdf format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder....
ZIP (406 kuvad) (296 Allalaadimised)
-
EUIPO - Trade mark Guidelines (October 2017) (English-Latvian) (Processed)
The EUIPO Guidelines are the main point of reference for users of the European Union trade mark system and professional advisers who want to make sure they have the latest information on...
ZIP (147 kuvad) (86 Allalaadimised)
-
English-Latvian parallel corpus from the www.visitestonia.com web site
Parallel English-Latvian corpus compiled from the www.visitestonia.com web site by crawling the contents and aligning the parallel data. This dataset has been created within the...
ZIP (225 kuvad) (134 Allalaadimised)
-
International Agreements (Processed)
International Agreements have been translated into national languages. The local translations were collected from the national legislation website. Attempt was done to find the...
ZIP (344 kuvad) (236 Allalaadimised)
-
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (EAW), 1 page, This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (367 kuvad) (249 Allalaadimised)
-
Corpus on Finance and Economics from Bank of Latvia (Processed)
Contents of web site https://makroekonomika.lv/ -- Latvian and https://www.macroeconomics.lv/ -- English aligned as a parallel corpus This dataset has been created within the...
ZIP (285 kuvad) (184 Allalaadimised)
-
Corpus of State-related content from the Latvian Web
Latvian Web, home pages of ministries and state public services, army, etc. were crawled, and parallel Latvian-English content was collected. This dataset has been created within the...
ZIP (336 kuvad) (233 Allalaadimised)
-
English-Latvian EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology (Processed)
EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology was created within the EASTIN-CL project aimed at applying language technologies to portal of assistive technologies...
ZIP (328 kuvad) (226 Allalaadimised)
-
English-Latvian EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology
EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology was created within the EASTIN-CL project aimed at applying language technologies to portal of assistive technologies...
XML PDF ZIP (457 kuvad) (358 Allalaadimised)
-
Parallel Corpus from the Web Site of the the MFA of Latvia
The Corpus has been built from the News and Press Releases published in the Web Site of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia. This dataset has been created within...
XML PDF ZIP (674 kuvad) (571 Allalaadimised)
-
International Agreements
International Agreements have been translated into national languages. The local translations were collected from the national legislation website. Attempt was done to find the...
ZIP (324 kuvad) (237 Allalaadimised)