-
Tõlkemälu DGT-TM
DGT-TM on 24 keelt hõlmav tõlkemälu, mis kujutab endast lauseid ja nende käsitsi loodud tõlkeid. See sisaldab segmente Euroopa õigusaktide kogumist ehk ühenduse õigustikust, kuhu kuuluvad...
PDF ZIP (45005 kuvad) (4502 Allalaadimised)
-
COVID-19 multilingual terminology in IATE
The dataset is a collection of multilingual entries related to the SARS-CoV-2 virus and the COVID-19 pandemic, available in IATE, the European Union terminology database. It is a...
Excel XLSX (1490 kuvad) (122 Allalaadimised)
-
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (Processed)
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (EAW), 1 page, (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (666 kuvad) (557 Allalaadimised)
-
Letter of rights for persons arrested and or detained
Police form, 12 pages. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation...
ZIP (413 kuvad) (296 Allalaadimised)
-
Portuguese legislation in FR
Portuguese legislation in French (the Parliament's official translations) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC)...
ZIP (492 kuvad) (372 Allalaadimised)
-
Corpus RIZIV
Corpus with Dutch and French of the national institute for illness and invalidity insurance
ZIP (625 kuvad) (545 Allalaadimised)
-
EUIPO - list of goods and services French and English (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (509 kuvad) (396 Allalaadimised)
-
EUIPO - list of goods and services Spanish and French (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (439 kuvad) (334 Allalaadimised)
-
EUIPO - list of goods and services Italian and French (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (408 kuvad) (315 Allalaadimised)
-
EUIPO - list of goods and services German and French (Processed)
EUIPO list of goods and services format: TMX This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility -...
ZIP (374 kuvad) (262 Allalaadimised)
-
Thematic Vocabulary of Geography (processed)
Thematic Vocabulary of Geography This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated...
ZIP (214 kuvad) (131 Allalaadimised)
-
EUIPO - Trade mark Guidelines (October 2017) (English-French) (Processed)
The EUIPO Guidelines are the main point of reference for users of the European Union trade mark system and professional advisers who want to make sure they have the latest information on...
ZIP (279 kuvad) (175 Allalaadimised)
-
Electronics and opto-electronics Vocabulary (processed)
Vocabulary used for indexing bibliographical records dealing with “Electronics” in the PASCAL database, until 2014. This resource contains 4454 entries classified under 19 collections....
ZIP (205 kuvad) (118 Allalaadimised)
-
French Monolingual legal corpus from Official Journal of France
French Monolingual legal corpus from Official Journal of France as collected from https://www.legifrance.gouv.fr/ web site This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (288 kuvad) (194 Allalaadimised)
-
PAeSI : Public Administration and Foreign Immigrants (Processed)
The service PAeSI for the immigration has been realized within of the project PAeSI (Public Administration and Foreign Immigrants), in order to prepare an electronic access to...
ZIP (278 kuvad) (170 Allalaadimised)
-
Parallel texts from Swedish Labour market agency (Processed)
Parallel texts, all in pdf files, have been gathered from Arbetsförmedlingen. The language of each document is indicated in its title. The original version is always in Swedish (with...
ZIP (334 kuvad) (237 Allalaadimised)
-
Portuguese legislation in English and French (Processed)
Portuguese legislation in English and French (the Parliament's official translations) (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (291 kuvad) (185 Allalaadimised)
-
ISAP Legal Terminology (Processed).
Words relating to law from Informační systém pro aproximaci práva (ISAP) in the Czech Republic. Terms are in Czech and English, French and sometimes in German. For the time being, one...
ZIP (272 kuvad) (170 Allalaadimised)
-
Parallel Global Voices (English - French) (Processed)
Parallel Global Voices EN-FR is a parallel corpus generated from the Global Voices multilingual group of websites (http://globalvoices.org/), where volunteers publish and translate news...
ZIP (213 kuvad) (130 Allalaadimised)
-
Webpage_Foreign_Office_AA_de-fr_2016-2018 (Processed)
Translations from the Website of the German Foreign Office, 2016-2018, containing 24.931 Translation Units DE-FR This dataset has been created within the framework of the European...
ZIP (307 kuvad) (193 Allalaadimised)