Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas
-
Polish-English Internal Aviation Glossaries
A set of bilingual glossaries developed by the Civil Aviation Authority of Republic of Poland, totalling 8548 Polish and English terms with commentaries and reference notes, including...
XML PDF ZIP (486 rodiniai) (366 Siuntos)
-
PKN Orlen Dataset
Dataset of the Polish public sector company PKN Orlen, a major Polish oil refiner and petrol retailer. The dataset comprises 4 Polish-English files in XLIFF format, 100K word tokens in...
XML PDF ZIP (388 rodiniai) (287 Siuntos)
-
Public Procurement Dataset 2
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Public Procurement Office. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in...
XML PDF ZIP (336 rodiniai) (276 Siuntos)
-
Polish Ministry of Foreign Affairs Regional Dataset
A collection of Polish-English whitepapers published by the Polish Ministry of Foreign Affairs, including "Eastern Partnership" (10K words in 492 segments) and "Poland's 10 years in the...
XML PDF ZIP (547 rodiniai) (437 Siuntos)
-
Polish Food DataSet 3
A collection of Polish-English translations of the Polish Food quarterly published by the Polish Ministry of Agriculture, including issues 61-64 and 79 (100K words in 2913 segments). The...
XML PDF ZIP (559 rodiniai) (455 Siuntos)
-
Natolin European Centre Dataset
The Polish-English parallel corpus is composed of three volumes (100K words in total) of Natolin Papers, a periodical issued by Polish Natolin European Centre, a research centre dealing...
XML PDF ZIP (233 rodiniai) (196 Siuntos)
-
Central Statistical Office Dataset
Two Polish-English publications of the Polish Central Statistical Office in the XLIFF format: 1. "Statistical Yearbook of the Republic of Poland 2015" is the main summary publication...
XML PDF ZIP (663 rodiniai) (565 Siuntos)
-
Public Procurement Dataset 1
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Public Procurement Office. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in...
XML PDF ZIP (548 rodiniai) (438 Siuntos)
-
Civil Aviation Regulations
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Civil Aviation Office and complemented by two acts of Civil Aviation Legislation. Sentence-level alignment of...
XML PDF ZIP (617 rodiniai) (519 Siuntos)
-
Polish Food 4 & Food Policy Dataset
A collection of Polish-English translations of the Polish Food quarterly published by the Polish Ministry of Agriculture, comprising issues 65-68 (85K words in 2473 segments) and the...
XML PDF ZIP (714 rodiniai) (610 Siuntos)
-
Multilingual Public Procurement Terminology
An internal terminology developed by the Polish Public Procurement Office containing 1408 terms in 11 languages (English, Danish, Spanish, German, Greek, French, Italian, Portugese,...
XML PDF ZIP (1046 rodiniai) (930 Siuntos)
-
Polish Ministry of Foreign Affairs Historical Dataset
A collection of parallel Polish-English texts published by the Polish Ministry of Polish Affairs. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually and encoded in...
XML PDF ZIP (481 rodiniai) (361 Siuntos)
-
Polish Food Dataset 2
A collection of Polish-English translations of the Polish Food quarterly published by the Polish Ministry of Agriculture, including issues 69-73 (103K words in 3025 segments). The...
XML PDF ZIP (524 rodiniai) (425 Siuntos)
-
Polish Food Dataset
Polish Food is a quarterly issued by the Polish Ministry of Agriculture and Rural Development and The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture. The dataset comprises a...
XML PDF ZIP (893 rodiniai) (736 Siuntos)
-
National Health Fund Dataset
The dataset is a 274K-token Polish-English parallel resource in XLIFF format created on the basis of "Diagnosis-Related Groups in Europe" publication of the Polish National Health Fund....
XML PDF ZIP (452 rodiniai) (374 Siuntos)
-
Polish Ministry of Foreign Affairs Youth 2011 Report
A parallel Polish-English version of the Youth 2011 report published by the Polish Ministry of Polish Affairs. Sentence-level alignment of translation segments was carried out manually...
XML PDF ZIP (513 rodiniai) (397 Siuntos)