Resources for Language Technologies
-
Monolingual Bulgarian corpus in the culture domain (part 1) (Processed)
Monolingual Bulgarian corpus including content from public websites related to the "culture" domain. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (253 amharc) (147 Íoslódálacha)
-
Parallel Bulgarian-English from the Official Tourism Portal of Bulgaria (Processed)
Parallel Bulgarian-English corpus from the Official Tourism Portal of Bulgaria (http://www.bulgariatravel.org) This dataset has been created within the framework of the European Language...
ZIP (222 amharc) (136 Íoslódálacha)
-
Bilingual documents Bulgarian-English in the field of ICT and Transport (Processed)
Bilingual collection of documents in the field of Internet governance, implementation of the Digital Agenda in Bulgaria, cloud computing and terminological dataset in Internet domain, and...
ZIP (368 amharc) (270 Íoslódálacha)
-
Bilingual documents Bulgarian-English in the field of transport (Processed)
Bilingual Bulgarian-English collection of documents; 549 KB (Processed) This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC)...
ZIP (547 amharc) (428 Íoslódálacha)
-
Multilingual documents in the field of health care and social policy (Processed)
English-Bulgarian collection of agreements, memorandums, letters, concepts and declarations in the health care and social policy area This dataset has been created within the framework...
ZIP (144 amharc) (83 Íoslódálacha)
-
Bulgarian-English corpus of legislation from the Republic of Bulgaria Ministry of Energy website (Processed)
Bulgarian-English corpus of legislation from the Republic of Bulgaria Ministry of Energy website (including laws on underground resources, nuclear energy, waste disposal and disaster...
ZIP (147 amharc) (90 Íoslódálacha)
-
Bilingual Bulgarian-English corpus in the field of Information society (Processed)
Bilingual Bulgarian-English corpus in the field of Information society This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting...
ZIP (208 amharc) (124 Íoslódálacha)
-
Bilingual Bulgarian-English corpus from the 2018 Proposal for a National Climate Change Adaptation Strategy and Action Plan from the website of the Bulgarian Ministry of Environment and Water (Processed)
Bilingual Bulgarian-English corpus from the 2018 Proposal for a National Climate Change Adaptation Strategy and Action Plan This dataset has been created within the framework of the...
ZIP (351 amharc) (250 Íoslódálacha)
-
Parallel corpus (Bulgarian - English) in the public administration domain
Parallel (bg-en) corpus of 11262 translation units in the public administration domain. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination...
XML PDF ZIP (814 amharc) (691 Íoslódálacha)
-
Priorities and schedule of the Dutch Presidency of the EU (in Bulgarian) (Processed)
Priorities of the Dutch Presidency of the EU in Justice and Home affairs This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC)...
ZIP (223 amharc) (122 Íoslódálacha)
-
English-Bulgarian Legal Terms
The resource is a bilingual terminological database representing 1175 terms in English and their translations to Bulgarian. The terms belong to the Law domain (Civil law, Criminal law,...
XML PDF ZIP (862 amharc) (715 Íoslódálacha)
-
Guidelines - Judicial maps in Bulgarian (Processed)
Guidelines on establishment of judicial mapping in Bulgarian This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe...
ZIP (229 amharc) (126 Íoslódálacha)
-
Bilingual resource with Bulgarian strategic documents in the field of telecommunications and broadband (Bulgarian - English) (Processed)
Bilingual collection of documents in the field of telecommunications and broadband, size on disk 440 kB, Bulgarian-English (Processed) This dataset has been created within the framework...
ZIP (387 amharc) (283 Íoslódálacha)
-
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant
Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (EAW), 1 page, This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (367 amharc) (249 Íoslódálacha)
-
Monolingual Bulgarian corpus in the public administration domain (Processed)
Monolingual Bulgarian corpus, containing words in the public administration domain. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination...
ZIP (251 amharc) (153 Íoslódálacha)
-
Opinions of the CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN JUDGES in Bulgarian (Processed)
Opinion on the specialisation of judges and on the relations between judges and lawyers in Bulgarian. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (245 amharc) (131 Íoslódálacha)
-
Guidelines - Judicial maps in Bulgarian
Guidelines on establishment of judicial mapping in Bulgarian This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe...
ZIP (283 amharc) (189 Íoslódálacha)
-
Monolingual corpus from Minutes of the Plenary Sessions of the National Assembly of Bulgaria (2018) (Processed)
Minutes of the Plenary Sessions of the National Assembly of Bulgaria (2018) were downloaded from https://www.parliament.bg/bg/plenaryst . This dataset has been created within the...
ZIP (178 amharc) (98 Íoslódálacha)
-
English-Bulgarian Economy Terms
The resource is a bilingual terminological database representing 907 terms in English and their translations to Bulgarian. The terms belong to the domain of Economy (Business...
XML PDF ZIP (408 amharc) (330 Íoslódálacha)
-
Opinions of the CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN JUDGES in Bulgarian
Opinion on the specialisation of judges and on the relations between judges and lawyers in Bulgarian. This dataset has been created within the framework of the European Language Resource...
ZIP (437 amharc) (334 Íoslódálacha)