Paying, plug in for Adobe Illustrator
If you want to make charts in Adobe Illustrator, the Datylon plugin is a good option. It offers a large collection of chart templates, with a lot of styling options, and integrates with the Datylon cloud platform for managing data, visualisations and custom templates.
The Datylon chart editor interface. Source: Maarten Lambrechts, CC BY SA 4.0