-
ГД „Писмени преводи“ — Преводаческа памет
DGT-TM е преводаческа памет (изречения и техния ръчен превод) на 24 езика. Тя съдържа сегменти от достиженията на правото на ЕС — европейското законодателство, включващо всички договори,...
ZIP (45005 начини на показване) (4502 Изтегляния)
-
Европейско проучване на предприятията относно новите и възникващите рискове, 2009
Европейското проучване на предприятията относно новите и възникващите рискове (ESENER) на EU-OSHA е обширно проучване на начините на управление на рисковете, свързани с безопасността и...
Word DOC HTML ARC TSV PDF Excel XLS (2582 начини на показване) (2489 Изтегляния)
Визуализиране на набора от данни с Interactive mapping tool
-
COVID-19 multilingual terminology in IATE
The dataset is a collection of multilingual entries related to the SARS-CoV-2 virus and the COVID-19 pandemic, available in IATE, the European Union terminology database. It is a...
Excel XLSX (1490 начини на показване) (122 Изтегляния)
-
Европейска класификация иa Умениятa, Компетенцииocтите, Квалификации и Професиите (ESCO)
Европейска класификация иa Умениятa, Компетенцииocтите, Квалификации и Професиите (ESCO)
HTML (24578 начини на показване) (284 Изтегляния)
-
Parallel Global Voices (Greek - Spanish)
Parallel Global Voices EL-ES is a parallel corpus generated from the Global Voices multilingual group of websites (http://globalvoices.org/), where volunteers publish and translate news...
(661 начини на показване) (557 Изтегляния)
-
Health Multilingual Terminologies
17 multilingual medical terminologies from Termcat in the following domains: - Anatomy (3610 terms; languages: es, en, ca) - Integrated care (75 terms; languages: es, en,ca) -...
XML PDF ZIP (739 начини на показване) (628 Изтегляния)
-
Parallel texts from Swedish Social Security Authority (Processed)
Parallel texts, email templates and forms in pdf file format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder. Language info is...
ZIP (349 начини на показване) (238 Изтегляния)
-
Parallel texts from Swedish Social Security Authority
Parallel texts, email templates and forms in pdf file format. Original in Swedish, all the other texts are translations. One original with translations per folder. Language info is...
ZIP (336 начини на показване) (233 Изтегляния)
-
Основни данни за учителите и директорите на училища в Европа
Основни данни за учителите и директорите на училища в Европа Докладът „Основни данни за учителите и директорите на училища в Европа“ е нов продукт на „Евридика”, част от поредицата с...
PDF (2396 начини на показване) (102 Изтегляния)
-
Cyprus at a glance
This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action SMART...
ZIP (268 начини на показване) (197 Изтегляния)
-
European Quality of Life Survey 2011
Eurofound
PDF HTML (1162 начини на показване) (1011 Изтегляния)
Визуализиране на набора от данни с Data explorer - Survey mapping tool
-
TESE - The thesaurus for education systems in Europe - 2009 edition
The thesaurus for education systems in Europe (TESE – 2009 edition) is a multilingual controlled vocabulary – a carefully selected list of words called descriptors – on education systems...
XML RDF XML CSV RDF Turtle (2441 начини на показване) (2349 Изтегляния)
-
Насилието срещу жените: Общоевропейско проучване
Насилието срещу жените: Общоевропейско проучване
PDF HTML (7942 начини на показване) (7347 Изтегляния)
Визуализиране на набора от данни с Survey data explorer - Violence against women survey , Gewalt gegen Frauen: eine EU-weite Erhebung , La violence à l’égard des femmes : une enquête à l’échelle de l’UE