Ti stai preparando ad un lavoro d'interpretazione e il tempo stringe? Serve creare rapidamente un glossario da riutilizzare in caso di bisogno? Oppure sei soltanto curioso di sapere come l'elaborazione del linguaggio naturale abbia migliorato gli strumenti terminologici?
Il software InterpretBank aiuta gli interpreti professionisti nelle varie fasi del loro lavoro.
Consente di creare, gestire e memorizzare glossari e recuperare facilmente la terminologia, anche nel corso dell'interpretazione. È possibile accedere ai glossari dal computer o da qualsiasi dispositivo mobile.
InterpretBank ti aiuterà a:
- cercare rapidamente la terminologia necessaria in cabina
- creare velocemente glossari utilizzando una vasta gamma di risorse terminologiche
- individuare i concetti chiave
- estrarre termini manualmente da testi paralleli.
Altre caratteristiche fondamentali del software:
- corregge automaticamente gli errori
- non tiene conto di accenti, maiuscole o minuscole
- scarica automaticamente da EUR-Lex la legislazione pertinente (progettato principalmente per gli interpreti che lavorano presso le istituzioni dell'UE)
- è compatibile con il riconoscimento vocale
- tutti i dati vengono salvati sul computer dell'utente (edizione per interpreti freelance)
- banca dati comune su server per imprese e istituzioni
- versione integrale per Windows e Mac.
Il software viene costantemente arricchito con maggiori risorse, sia online che offline, e nuove caratteristiche.
È possibile testarlo per 28 giorni.