INTERPRETBANK — oprogramowanie dla tłumaczy ustnych

Stresujesz się podczas przygotowań do pracy w kabinie? Chcesz szybko utworzyć łatwy w użyciu glosariusz?  A może chcesz po prostu dowiedzieć się, jak przetwarzanie języka naturalnego przyczyniło się do udoskonalenia narzędzi terminologicznych?

Program InterpretBank pomaga tłumaczom konferencyjnym przygotować się do pracy.

Dzięki niemu możesz tworzyć, zmieniać i zapamiętywać glosariusze, a także łatwo pobierać terminologię, nawet w czasie pracy w kabinie. Dostęp do glosariuszy jest możliwy z komputera i z dowolnego innego urządzenia przenośnego.

InterpretBank pomoże Ci:

• szybko sprawdzać terminy w kabinie
• szybko tworzyć glosariusze na podstawie szerokiego wachlarza zasobów terminologicznych
• wyszukiwać najważniejsze pojęcia
• w łatwy sposób identyfikować ręcznie terminy w tekstach równoległych.

Inne ważne funkcje:

• automatyczne poprawianie błędów
• ignorowanie znaków diakrytycznych oraz małych i dużych liter
• automatyczne pobieranie aktów prawnych z portalu EUR-Lex (przede wszystkim dla tłumaczy ustnych pracujących dla instytucji UE)
• kompatybilność z funkcją rozpoznawania mowy
• wszystkie dane zapisywane są na komputerze użytkownika (wersja freelance)
• wspólna serwerowa baza danych dla przedsiębiorstw i instytucji
• pełna wersja dla systemów Windows i Mac.

Narzędzie jest na bieżąco wzbogacane o nowe zasoby (online i offline) i nowe funkcje.

Można pobrać 28-dniową wersję próbną.