Imate pred začetkom tolmačenja tremo? Morate hitro pripraviti glosar, ki bo enostaven za uporabo? Ali vas morda samo zanima, kako je obdelava naravnega jezika pripomogla k izboljšanju terminoloških orodij.
Programska oprema InterpretBank je namenjena poklicnim tolmačem pri pripravi na tolmačenje in njegovi izvedbi.
Pomagala vam bo pri pripravi, vodenju in pomnenju glosarjev ter lažjem iskanju izrazja celo med samim tolmačenjem. Do glosarjev lahko dostopate prek računalnika ali mobilne naprave.
InterpretBank omogoča naslednje:
- hitro iskanje besed v kabini
- hitro pripravo glosarjev z uporabo obsežnega nabora terminoloških virov
- opredelitev ključnih pojmov
- enostavno luščenje izrazov iz vzporednih besedil
Druge pomembne možnosti:
- samodejna poprava napak
- ne razlikuje med naglasi ter velikimi in malimi črkami
- samodejni prenos zakonodaje iz podatkovne zbirke EUR-Lex (predvsem za tolmače, ki delajo za institucije EU)
- združljivost s sistemi za prepoznavanje govora
- vsi podatki se shranijo na uporabnikov računalnik (izdaja za samostojne tolmače)
- skupna podatkovna baza na strežniku za podjetja in institucije
- na voljo je celotna različica za operacijska sistema Windows in Mac
Programsko opremo ves čas dopolnjujemo z novimi viri (na spletu in drugje) in funkcijami.
Prijavite se na 28-dnevno preizkusno uporabo.
Publication Date
Nature
Spletišče
Aplikacija
Charge
LICENCA
Data Source
EUR-Lex
Različni viri podatkov
Subject
Tolmačenje
Jezik
Korpus
Terminologija
Prevod
Functionality
Database
Link to application
Application from EU / Third party
Third party
Language
slovenščina (sl)