Quanto tempo demora a pôr por escrito uma ideia em bom inglês?
Costuma fazer pesquisas em motores de tradução automática, blogues e fóruns para tentar encontrar a palavra ou a frase perfeita para dizer o que pensa?
Se sim, chegou a altura de experimentar o Ludwig.guru.
O Ludwig é um programa de tradução inteligente e um motor de busca linguística, cujo funcionamento assenta sobretudo no uso da língua e menos nas regras gramaticais.
Insira a sua frase em inglês no Ludwig e, em alguns milésimos de segundo, obterá exemplos fiáveis e pertinentes com os quais a pode comparar.
Faça uma pesquisa com um termo e o algoritmo encontrará exemplos da sua utilização em diferentes contextos.
Acha pouco?
Insira uma frase noutra língua e o Ludwig comparará uma tradução Google da frase com milhões de frases em inglês correto guardadas na sua gigantesca base de dados.
Em 2014, uma pequena equipa de jovens, de entre os milhões de falantes de inglês como segunda língua, decidiu encontrar uma solução inovadora para os seus problemas quotidianos.
Dois anos depois, nascia o Ludwig.guru, que tem tido um êxito crescente.
Entretanto, a equipa do Ludwig continua a desenvolver funcionalidades adicionais: a seguir a funções de pesquisa avançada, um dicionário de inglês e uma versão para computadores pessoais, a equipa está agora a trabalhar numa aplicação móvel.
Bom demais para ser verdade? Experimente!
A utilização moderada (um máximo de 12 consultas por dia) do Ludwig é gratuita. Mediante uma pequena assinatura mensal ou anual, tem acesso a mais funcionalidades e pode fazer um número ilimitado de consultas.