A Sketch Engine hasznos eszköz azok számára, akik azt szeretnék tanulmányozni, hogyan működik a nyelv.
Több milliárd szavas természetes szövegek (szövegkorpuszok) elemzésével kimutatja, hogy az egyes szavak használata mennyire gyakori, mi számít ritka vagy szokatlan kifejezésnek, illetve neologizmusnak.
A Sketch Engine alkalmazás, mely nyelvészek, szótárírók, szerkesztők, fordítók, hallgatók, tanárok és kiadók számára egyaránt hasznos lehet, 400 közvetlenül felhasználható korpuszt tartalmaz több mint 85 nyelven. Ezek szókincse külön-külön milliárdos nagyságrendű – egyes korpuszok esetében a 20 milliárdot is eléri.
Az alkalmazás 2016-ban az EUR-Lex szövegkorpuszával bővült. Ebben a korpuszban lehetőség van mondatok és rövid bekezdések többnyelvű keresésére. Ennek, valamint a felölelt témák széles választékának köszönhetően az EUR-Lex korpusza kiváló (lexikai, illetve nyelvi) forrás a többnyelvű fordítási példákat kereső felhasználók számára.
Az alkalmazás a regisztrálástól számítva 30 napig ingyenesen kipróbálható. Az ingyenes próbahasználat a Sketch Engine valamennyi funkciójához, ezen belül az alkalmazás tezauruszához és kulcsszójegyzékeihez is hozzáférést enged.