Sketch Engine alat je koji vam pomaže istražiti kako funkcionira jezik.
Njime se analiziraju stvarni tekstovi („tekstualni korpusi”) koji sadržavaju milijarde riječi kako bi se ustanovilo koliko se često pojedine riječi upotrebljavaju i koja je upotreba rijetka, neobična ili nova.
Sketch Engine sadržava 400 korpusa na više od 85 jezika koji se odmah mogu pretraživati, a svaki od njih sadržava do 20 milijardi riječi. Stoga je alat koristan za lingviste, leksikografe, urednike, prevoditelje, studente, nastavnike i izdavače.
Godine 2016. dodan je tekstualni korpus EUR-Lexa u kojem se mogu pretraživati podudarajuće rečenice i kratki odlomci. Zbog te mogućnosti te širokog raspona obuhvaćenih tema korpus EUR-Lexa izvrstan je resurs za svakoga koga zanimaju primjeri prevođenja teksta na više jezika.
Pri registraciji vam se omogućuje 30 dana besplatnog korištenja, u što je uključen besplatan pristup svim značajkama alata Sketch Engine, među ostalim jednojezični rječnik i popis ključnih riječi.