Sketch Engine helpt u te begrijpen hoe talen werken.
Het analyseert bestaande teksten (tekstcorpora) met miljarden woorden om te zien hoe vaak deze worden gebruikt en of er sprake is van zeldzame, ongebruikelijke of nieuwe zinswendingen.
Daarmee is het een nuttig hulpmiddel voor taalkundigen, lexicografen, tekstschrijvers, vertalers, studenten en uitgevers. Het bevat inmiddels 400 gebruiksklare corpora in meer dan 85 talen, elk bestaande uit tot wel 20 miljard woorden.
In 2016 werd EUR-Lex als tekstcorpus toegevoegd. U kunt in dit corpus zoeken op zinnen en korte alinea's. Dit, gecombineerd met het feit dat het EUR-Lex corpus zo veel onderwerpen bestrijkt, maakt het buitengewoon nuttig voor wie op zoek is naar vertaalvoorbeelden in meerdere talen.
Bij inschrijving krijgt u een gratis proefabonnement van 30 dagen. U kunt dan de verschillende functies van Sketch Engine, zoals de thesaurus en de lijsten van trefwoorden, op uw gemak leren kennen.