Sketch Engine je nástroj, pomocou ktorého môžete skúmať fungovanie jazyka.
Analyzuje skutočné texty („textové korpusy“) zložené z miliárd slov a tak dokáže určiť, ako často sa jednotlivé slová používajú a ktoré slovné spojenia sú zriedkavé, nezvyčajné alebo nové.
Sketch Engine je užitočný pre lingvistov, lexikografov, redaktorov, prekladateľov, študentov, učiteľov a vydavateľov. Obsahuje 400 korpusov pripravených na použitie vo viac ako 85 jazykoch, z ktorých každý obsahuje až 20 miliárd slov.
EUR-Lex bol medzi textové korpusy pridaný v roku 2016. Vyhľadávať v ňom môžete zodpovedajúce vety a krátke odseky. Vďaka tomu, ako aj vďaka širokej škále tém, ktorú EUR-Lex pokrýva, je tento korpus skvelým zdrojom pre každého, kto hľadá príklady prekladov vo viacerých jazykoch.
Po registrácii si môžete Sketch Engine vyskúšať bezplatne na 30 dní. Získate tak bezplatný prístup ku všetkým funkciám aplikácie Sketch Engine vrátane pojmového slovníka a zoznamov kľúčových slov.