Sketch Engine on väline kielenkäytön tutkimiseen.
Sillä voi analysoida miljardien sanojen tekstikorpuksista sanojen käyttöä, muun muassa niiden yleisyyttä tai harvinaisuutta tai epätavallisia tai uusia käyttöyhteyksiä.
Sketch Engine sisältää 400 käyttövalmista korpusta yli 85 kielellä. Korpuksissa on yhteensä lähes 20 miljardia sanaa. Sketch Engine on käytännöllinen apuväline esimerkiksi kielentutkijoille, toimittajille, kääntäjille, opiskelijoille, opettajille ja kustantajille.
EUR-Lex-korpus lisättiin Sketch Engineen vuonna 2016. Sen avulla voi hakea erikielisiä vastineita virkkeille ja lyhyille kappaleille. EUR-Lex -korpus laajoine aihekokonaisuuksineen soveltuu erinomaisesti monikielisten käännösesimerkkien hakemiseen.
Rekisteröidy, niin voit kokeilla ohjelmaa 30 päivän ajan ilmaiseksi. Käytettävissä ovat Sketch Enginen kaikki ominaisuudet, kuten tesaurus ja avainsanaluettelot.